Courses de bateaux pour célébrer le jour de l'indépendance

QTO - La rivière Kien Giang est comme le symbole de la terre et du peuple de Le Thuy, serpentant de la chaîne de montagnes d'An Ma à la lagune de Hac Hai. De cette rivière Kien Giang, poétique et paisible, est né un festival de courses et de canotage que l'on ne trouve pas partout. Chaque année, le jour de l'Indépendance, au Cap Viet sacré, le festival traditionnel de courses et de canotage sur la rivière Kien Giang – un patrimoine culturel immatériel national – se déroule avec enthousiasme, attirant un grand nombre de visiteurs du monde entier.

La rivière animée de Kien Giang

À chaque fête de l'Indépendance, le village d'An Xa, ville natale du général Vo Nguyen Giap, vibre au son des poissons en bois, des tambours et des garçons et filles qui nageaient et couraient pour s'entraîner sur la rivière Kien Giang. Cette année, malgré les nombreuses inquiétudes et préoccupations, l'ambiance reste animée et passionnante.

Les rameurs masculins s'entraînent activement pour participer au festival - Photo : Ngoc Hai

Le chef du village d'An Xa, Tran Huu Hung, a déclaré qu'An Xa a conservé pendant des générations l'âme d'un ancien village avec plus de 420 foyers et 1 600 personnes, et que les traditions de course et de natation du village ont été ancrées dans le sang et la conscience des gens d'ici et de ceux qui sont loin de chez eux.

Le village d'An Xa est situé sur la rive droite de la rivière Kien Giang. L'agriculture et les services sont ses principales activités de production. Cette année, conformément à la réglementation, chaque villageois a contribué à hauteur de 100 000 VND aux courses de bateaux et au festival d'aviron traditionnels sur la rivière Kien Giang. Par ailleurs, par esprit de solidarité, les villageois d'An Xa, où qu'ils soient, se tournent vers leur village natal pour soutenir les courses de bateaux ; les garçons et les filles qui nagent et courent à An Xa sont principalement les enfants du village… », a expliqué le chef du village d'An Xa.

M. Tran Viet Bac (né en 1962), fort de plus de vingt ans d'expérience dans la peinture et la réparation des bateaux à rames et de course du village d'An Xa pour la fête, a déclaré que nulle part ailleurs au pays les gens ne célèbrent le Jour de l'Indépendance avec autant d'enthousiasme qu'à An Xa. En témoigne l'origine de la fête, qui remonte à des temps anciens et se transmet de génération en génération. Plus précisément, la façon dont les Le Thuy célèbrent le Jour de l'Indépendance est empreinte de fierté nationale et de respect de soi.

M. Tran Viet Bac repeint le toit de la piscine pour les garçons du village d'An Xa - Photo : Ngoc Hai

« Je suis âgé et je ne peux plus participer à l'aviron, mais chaque année, le village me confie la responsabilité de réparer et de repeindre les bateaux pour le plus grand plaisir du festival. C'est peut-être grâce à mon habileté que les bateaux d'aviron et de course du village d'An Xa obtiennent chaque année d'excellents résultats. Pour les habitants d'An Xa, l'aviron et la course ne sont pas seulement une compétition, mais aussi l'identité et l'âme de leur patrie… », a déclaré M. Bac.

Après près d'une décennie d'absence sur la rivière Kien Giang, les nageurs du village d'Uan Ao ont officiellement repris la compétition cette année. Hoang Canh Quynh, chef du comité de direction du village, a déclaré que le village compte plus de 1 600 foyers et que la vie des habitants dépend principalement de la production agricole et des industries rurales. Cette année, le village d'Uan Ao a décidé de ramener les bateaux à rames pour participer aux courses de bateaux traditionnelles et au festival d'aviron sur la rivière Kien Giang. Cette décision a reçu le consensus et le soutien de nombreux villageois.

« Grâce aux efforts conjoints, aux contributions enthousiastes et au soutien des villageois et des enfants vivant loin de chez eux, le souhait de nombreuses générations de villageois d'Uan Ao de ramener le bateau portant le nom du village sur la rivière Kien Giang est désormais devenu réalité… », a partagé le chef du comité de front du village d'Uan Ao.

Après de nombreuses années d'absence, le bateau à rames du village d'Uan Ao est de retour sur la piste de course - Photo : Ngoc Hai

M. Do Van Son (né en 1970), le plus ancien nageur du bateau du village d'Uan Ao, a déclaré : « Cela faisait longtemps que les villageois n'avaient pas été aussi enthousiastes à l'idée de la saison des courses et de la natation. Ces dernières années, j'ai été embauché pour nager dans d'autres villages. Maintenant que je suis de retour dans mon village, les autres nageurs et moi-même ferons de notre mieux pour obtenir d'excellents résultats lors de la saison des festivals de cette année… »

Âme intacte de la patrie

Lors d'une conversation, le Dr Nguyen Khac Thai, chercheur de longue date sur l'histoire et la culture des courses de bateaux et des festivals d'aviron traditionnels sur la rivière Kien Giang, a expliqué que ce festival trouve son origine dans la culture spirituelle des habitants agricoles. Ces festivals, organisés dans les villages et les communes, visaient à prier pour un temps favorable, un vent favorable et des récoltes abondantes ; ils mettaient en avant la force des hommes et des femmes pour lutter contre les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations. Après le succès de la Révolution d'août, le festival traditionnel de courses de bateaux et d'aviron sur la rivière Kien Giang a été organisé pour célébrer le Jour de l'Indépendance.

« Le festival traditionnel de courses de bateaux et d'aviron sur la rivière Kien Giang vise à honorer, préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel national et des formes culturelles ethniques ; promouvoir le potentiel et les avantages du tourisme ; en même temps renforcer le grand bloc d'unité nationale, créer une atmosphère passionnante, enrichir la vie spirituelle du peuple ; présenter et promouvoir aux touristes nationaux et étrangers la beauté du territoire et des habitants de Le Thuy et de la province de Quang Tri… », a déclaré Ha Van Lam, directeur adjoint du Centre culturel, sportif et de communication de Le Thuy.

« Aujourd'hui, ce festival est inscrit au patrimoine culturel immatériel national. C'est pourquoi, chaque année, à l'occasion du Jour de l'Indépendance, Le Thuy inaugure avec enthousiasme un festival de courses et de natation. Ce festival est entré dans l'inconscient des habitants de Le Thuy en particulier et des touristes de tout le pays en général ; il suscite également des émotions très particulières… », a déclaré le Dr Nguyen Khac Thai.

Ha Van Lam, directeur adjoint du Centre culturel, sportif et de communication de Le Thuy, a déclaré que cette année, conformément au modèle de gouvernement local à deux niveaux, le festival est organisé par la province de Quang Tri . Cependant, son ampleur reste inchangée par rapport aux années précédentes. La nouveauté de ce festival traditionnel de courses de bateaux et d'aviron sur la rivière Kien Giang réside dans la non-participation de bateaux des communes, mais principalement de bateaux des villages de la commune de Le Thuy.

Dans le même temps, afin de préserver, de maintenir l'identité et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel national du festival traditionnel de courses de bateaux et d'aviron sur la rivière Kien Giang, le comité d'organisation du festival a émis des règles strictes pour les athlètes participant à la compétition...

Les courses de bateaux traditionnels et le festival d'aviron sur la rivière Kien Giang portent le souffle et l'âme de la patrie - Photo : Ngoc Hai

Le festival de cette année accueillera 23 bateaux d'aviron masculins (dont 22 bateaux de la commune de Le Thuy, un bateau du village de Van Xa, commune de Truong Phu) et 9 bateaux de course féminins. Les bateaux seront tirés au sort et répartis en deux groupes. Les qualifications auront lieu le 29 août. À l'issue de ces qualifications, les bateaux les plus performants seront classés en classe A pour participer à la finale le 1er septembre 2025. Les autres bateaux seront classés en classe B.

Ngoc Hai

Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/dua-thuyen-mung-tet-doc-lap-dfd3520/