Qui est éligible à une exonération, une réduction ou une aide aux frais de scolarité selon la réglementation la plus récente ?
Le gouvernement a publié le décret n° 238/2025/ND-CP du 3 septembre 2025 réglementant les politiques relatives aux frais de scolarité, à l'exonération, à la réduction, au soutien aux frais de scolarité, au soutien aux frais d'apprentissage et aux prix des services dans le domaine de l'éducation et de la formation.
Hà Nội Mới•04/09/2025
Décret n° 238/2025/ND-CP du 3 septembre 2025 réglementant les politiques en matière de frais de scolarité, d'exonération, de réduction, d'aide aux frais de scolarité, d'aide aux frais d'apprentissage et de prix des services dans le domaine de l'éducation et de la formation.
Le décret comprend 6 chapitres et 29 articles, réglementant le cadre des frais de scolarité, le mécanisme de collecte et de gestion des frais de scolarité, les politiques d'exonération, de réduction et de soutien des frais de scolarité, le soutien aux frais d'études dans les établissements d'enseignement du système éducatif national et les prix des services dans le domaine de l'éducation et de la formation.
En ce qui concerne les politiques d’exonération, de réduction, de soutien et d’aide aux frais d’études des frais de scolarité, le décret stipule :
Exonération des frais de scolarité
Les matières dispensées de frais de scolarité sont celles qui suivent des filières spécialisées répondant aux exigences du développement socio -économique, de la défense nationale et de la sécurité, conformément aux dispositions de la loi sur l'enseignement supérieur. La liste des filières spécialisées est fixée par le Gouvernement et le Premier ministre.
Les 14 matières suivantes sont exonérées de frais de scolarité :
1. Les enfants d'âge préscolaire, les élèves de l'enseignement général et les élèves des programmes d'enseignement général (élèves suivant des programmes d'enseignement secondaire réguliers et élèves suivant des programmes d'enseignement secondaire réguliers) dans les établissements d'enseignement publics du système éducatif national.
2. Les matières prescrites dans l'ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant contribué à la révolution si elles étudient dans des établissements d'enseignement du système éducatif national.
3. Les étudiants des établissements d’enseignement professionnel et supérieur qui sont handicapés.
4. Les étudiants âgés de 16 à 22 ans qui préparent un diplôme universitaire de premier cycle ont droit aux allocations sociales mensuelles prévues aux clauses 1 et 2 de l'article 5 du décret gouvernemental n° 20/2021/ND-CP du 15 mars 2021 relatif aux politiques d'aide sociale aux bénéficiaires de la protection sociale. Les étudiants de niveau intermédiaire et supérieur qui sont orphelins de leurs deux parents et n'ont personne sur qui compter, conformément à la loi sur l'enseignement professionnel.
5. Les étudiants du système de nomination (y compris les étudiants nommés pour l'internat professionnel avec une période de formation de 3 mois ou plus) conformément à la réglementation gouvernementale sur la nomination pour l'admission dans les établissements d'enseignement supérieur et d'enseignement professionnel du système éducatif national.
6. Élèves des écoles préparatoires, départements préparatoires.
7. Les étudiants qui étudient dans des établissements d'enseignement professionnel et supérieur et qui sont issus de minorités ethniques et dont le père ou la mère ou les deux ou les grands-parents (en cas de vie avec les grands-parents) sont issus de ménages pauvres ou presque pauvres conformément aux règlements du Premier ministre.
8. Étudiants spécialisés en marxisme-léninisme et en pensée Ho Chi Minh.
9. Étudiants de troisième cycle titulaires d'une maîtrise, d'un doctorat, d'un spécialiste de niveau I, d'un spécialiste de niveau II, d'un médecin résident spécialisé en psychiatrie, pathologie, médecine légale, psychiatrie légale, maladies infectieuses et réanimation d'urgence dans les établissements d'enseignement publics du secteur de la santé.
10. Les élèves des minorités ethniques avec très peu de personnes selon la réglementation gouvernementale sur les politiques pour les enfants d'âge préscolaire, les élèves des minorités ethniques avec très peu de personnes dans les zones avec des conditions socio-économiques difficiles ou particulièrement difficiles selon la réglementation en vigueur des autorités compétentes.
11. Les étudiants éligibles aux programmes et projets sont exemptés des frais de scolarité conformément aux réglementations du Gouvernement et du Premier Ministre.
12. Les diplômés du premier cycle du secondaire continuent leurs études au niveau intermédiaire.
13. Les étudiants des niveaux intermédiaire et collégial, pour les domaines et professions difficiles à recruter mais recherchés par la société selon la liste prescrite par le ministère de l'Éducation et de la Formation.
14. Les étudiants des filières et professions spécialisées répondant aux exigences du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité, telles que prescrites par la loi sur l'enseignement professionnel. Les filières et professions spécialisées sont définies par le Gouvernement et le Premier ministre.
Matières éligibles à la réduction des frais de scolarité et à l'aide aux frais de scolarité
Le décret stipule les matières éligibles à la réduction des frais de scolarité et à l'aide aux frais de scolarité, notamment comme suit :
Les matièreséligibles à une réduction de 70 % des frais de scolaritécomprennent :
1. Les étudiants qui étudient les arts traditionnels et spéciaux dans les établissements d'enseignement professionnel, les universités publiques et privées avec une formation en culture et en arts, notamment : musiciens d'opéra traditionnels, musiciens traditionnels de Hue, musique amateur du Sud, acteurs d'opéra, arts du spectacle folkloriques, art du ca tru, art du bai choi, interprétation d'instruments de musique traditionnels.
2. Les étudiants se spécialisent dans la musique de la cour royale, l'opéra, le théâtre, l'opéra réformé, la danse, le cirque ; certaines professions pénibles, toxiques et dangereuses pour l'enseignement professionnel selon la liste des professions pénibles, toxiques et dangereuses prescrites par l'agence centrale de gestion de l'enseignement professionnel de l'État.
3. Les étudiants des établissements d'enseignement professionnel et des universités qui sont des minorités ethniques (à l'exception des très petites minorités ethniques) et qui eux-mêmes et leurs parents ont leur résidence permanente dans un village/hameau particulièrement défavorisé, une commune de la région III des zones de minorités ethniques et de montagne, une commune d'une commune particulièrement défavorisée dans une zone côtière, insulaire et côtière selon les réglementations des autorités compétentes.
Les matièreséligibles à une réduction de 50 % des frais de scolaritécomprennent : Les étudiants des établissements d'enseignement professionnel et des universités dont les parents ont eu des accidents du travail ou des maladies professionnelles et ont droit à des allocations régulières.
Les matières éligibles à l'aide aux frais de scolaritécomprennent :
1. Enfants d'âge préscolaire, élèves de l'enseignement général et apprenants du programme d'enseignement général (élèves qui suivent le programme d'enseignement régulier au niveau secondaire inférieur et élèves qui suivent le programme d'enseignement régulier au niveau secondaire supérieur) dans les établissements d'enseignement non publics et privés du système éducatif national.
2. Étudiants de troisième cycle avec maîtrise, doctorat, spécialiste de niveau I, spécialiste de niveau II, médecin résident spécialisé en psychiatrie, pathologie, médecine légale, psychiatrie légale, maladies infectieuses et réanimation d'urgence dans des établissements d'enseignement privés du secteur de la santé.
Les matières prises en charge par les frais d'étudescomprennent :
1. Les enfants d’âge préscolaire, les élèves du primaire et les élèves qui étudient dans des établissements d’enseignement ordinaire dans le cadre du programme d’enseignement général et qui sont orphelins de leurs deux parents.
2. Les enfants d’âge préscolaire, les élèves du primaire et les élèves qui étudient dans des établissements d’enseignement ordinaire dans le cadre de programmes d’enseignement général sont des personnes handicapées.
3. Les enfants d'âge préscolaire, les élèves du primaire et les élèves qui étudient dans des établissements d'enseignement ordinaire dans le cadre de programmes d'enseignement général dont le père ou la mère ou les deux ou les grands-parents (en cas de vie avec les grands-parents) sont des ménages pauvres conformément aux règlements du Premier ministre.
4. Les enfants d'âge préscolaire, les élèves de l'enseignement général et les élèves qui étudient dans des établissements d'enseignement réguliers suivant le programme d'enseignement général où eux et leurs parents ou tuteurs (s'ils vivent avec des tuteurs) ont leur résidence permanente et étudient dans un établissement d'enseignement dans un village/hameau particulièrement défavorisé, une commune de la région III des minorités ethniques et des zones montagneuses, une commune des zones côtières, côtières et insulaires particulièrement défavorisées selon les réglementations des autorités compétentes ou étudient dans un établissement d'enseignement dans une autre zone selon les réglementations locales dans le cas où il n'y a pas d'établissement d'enseignement dans le village/hameau particulièrement défavorisé, une commune de la région III des minorités ethniques et des zones montagneuses, une commune des zones côtières, côtières et insulaires particulièrement défavorisées.
Comment (0)