Une délégation des « Exemples silencieux mais nobles » de Hô-Chi-Minh-Ville a offert de l'encens au carrefour en T de Dong Loc

SGGPO 24/11/2023 11:33

Dans une atmosphère solennelle, les membres de la délégation ont observé une minute de silence pour commémorer et exprimer leur gratitude pour les grands sacrifices des martyrs héroïques et des 10 jeunes femmes volontaires légendaires au carrefour en T de Dong Loc (province de Ha Tinh ).

Le vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Ho Chi Minh-Ville, Pham Minh Tuan, et le directeur adjoint du Département des Affaires intérieures de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Duy Tan, ont offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques du carrefour en T de Dong Loc.

Le 24 novembre, une délégation de Hô Chi Minh-Ville, composée de plus de 100 membres, dont des fonctionnaires et des « Modèles silencieux mais nobles » du mouvement d'émulation patriotique de Hô Chi Minh-Ville (2014-2022), est venue offrir de l'encens et des fleurs en hommage aux martyrs sur le site historique du carrefour en T de Dong Loc. Cette activité s'inscrit dans le cadre du voyage « Voyage aux sources » organisé par le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville en coordination avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville.

Le carrefour en T de Dong Loc est un lieu légendaire de la lutte pour la libération et l'unification nationales. Pour assurer la fluidité de la circulation du Nord au Sud, des milliers de soldats et de personnes ont péri dans ce lieu historique.

Các thành viên trong đoàn là cựu Thanh niên xung phong xúc động đọc lại từng cái tên liệt sĩ tại Ngã ba Đồng Lộc

Les membres de la délégation, anciens jeunes volontaires, ont été émus de lire le nom de chaque martyr au carrefour en T de Dong Loc.

Le plus remarquable d’entre eux fut le sacrifice héroïque de l’équipe de 10 jeunes filles volontaires à midi le 24 juillet 1968. Les martyres sont mortes en service et étaient très jeunes, entre 17 et 24 ans.

Dâng hoa tưởng nhớ 10 nữ liệt sĩ Thanh niên xung phong

Offrir des fleurs à la mémoire de 10 femmes martyres des Jeunes Volontaires

Les membres de la délégation ont observé une minute de silence pour commémorer et exprimer leur gratitude pour les immenses sacrifices des martyrs héroïques et des dix jeunes femmes volontaires. Parallèlement, la délégation a déposé respectueusement de l'encens et des fleurs sur chacune des tombes des dix martyres héroïques.

Các thành viên trong đoàn thành kính dâng nén hương thơm tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ

Les membres de la délégation ont respectueusement offert de l’encens pour commémorer les martyrs héroïques.

Le même jour, la délégation a également offert de l'encens et des fleurs sur la tombe du héros martyr Ly Tu Trong dans la zone commémorative du héros martyr Ly Tu Trong (commune de Viet Xuyen, district de Thach Ha, province de Ha Tinh).

Các thành viên trong đoàn tham quan Nhà tưởng niệm liệt sĩ Lý Tự Trọng

Les membres de la délégation ont visité la maison commémorative des martyrs de Ly Tu Trong.

Le martyr Ly Tu Trong fut le premier membre de l'Union de la jeunesse communiste, un exemple typique du patriotisme et des nobles idéaux révolutionnaires de la jeunesse vietnamienne. Ce martyr s'est sacrifié héroïquement à seulement 17 ans.

Source