Codes proposés pour 34 provinces et villes

Selon la proposition, la ville de Hanoi a le numéro de code 01, la ville de Da Nang a le numéro de code 48, la ville de Ho Chi Minh a le numéro de code 79.

Le ministère des Finances sollicite des commentaires sur le projet de décision du Premier ministre promulguant la liste et les codes des unités administratives au Vietnam.

Un coin de la ville de Ha Giang .

Selon le ministère des Finances, la liste et les codes des unités administratives du Vietnam ont été publiés par le Premier ministre en 2004, en vertu de la décision n° 124/2004/QD-TTg du 8 juillet 2004. Cette liste est gérée et mise à jour par le ministère des Finances (Office général des statistiques) conformément aux résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la modification des unités administratives. Depuis sa publication, la liste et les codes des unités administratives du Vietnam ont joué un rôle important dans la gestion, la planification et les statistiques.

Toutefois, dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution n° 60-NQ/TW du 12 avril 2025 de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti, de la résolution n° 126/NQ-CP du 9 mai 2025 du gouvernement et de la décision n° 759/QD-TTg du 14 avril 2025 du Premier ministre ont approuvé le plan de réorganisation des unités administratives à tous les niveaux, en conséquence, le niveau provincial est réduit de 63 provinces à 34 provinces ; les niveaux de district et de commune sont supprimés après le réaménagement, réduisant de 10 035 unités administratives de niveau communal (7 694 communes, 1 724 arrondissements, 617 villes) à 3 321 unités administratives de niveau communal (2 636 communes, 672 arrondissements et 13 zones spéciales). Le taux de réduction est de 66,91 % (soit une diminution de 6 714 par rapport à avant l'accord).... Par conséquent, la liste et les codes des unités administratives vietnamiennes doivent être révisés pour s'adapter à la situation réelle.

Selon le projet, la liste et les codes des unités administratives provinciales (précisés à l'annexe I) comprennent 34 unités administratives provinciales codées à deux chiffres. Plus précisément, comme suit :

1	01	Ville de Hanoï
2	04	Cao Bang
3	08	Tuyen Quang
4	11	Dien Bien
5	12	Lai Chau
6	14	Son La
7	15	Lao Cai
8	19	Thai Nguyen
9	20	Lang Son
10	22	Quang Ninh
11	24	Bac Ninh
12	25	Phu Tho
13	31	Ville de Hai Phong
14	33	Hung Yen
15	37	Ninh Binh
16	38	Thanh Hoa
17	40	Nghe An
18	42	Ha Tinh
19	44	Quang Tri
20	46	Ville de Hué
21	48	Ville de Da Nang
22	51	Quang Ngai
23	52	Gia Lai
24	56	Khanh Hoa
25	66	Dak Lak
26	68	Lam Dong
27	75	Dong Nai
28	79	Hô-Chi-Minh-Ville
29	80	Tay Ninh
30	82	Dong Thap
31	86	Vinh Long
32	91	An Giang
33	92	Ville de Can Tho
34	96	Ca Mau

La liste et les codes des unités administratives au niveau des communes (précisés à l'annexe II) comprennent 3 321 unités administratives au niveau des communes codées avec quatre chiffres.

Selon le projet, le principe de classement des unités administratives lors du codage est le suivant : les unités administratives sont classées selon l’ordre nord-sud et ouest-est, en prenant comme point de départ la ligne frontière et en la combinant avec la zone géographique de chaque niveau. À l’échelle nationale, la ville de Hanoï est classée en premier, les autres provinces et villes étant classées selon ce principe. À l’échelle provinciale, l’unité administrative où siège le Comité populaire est classée en premier, les autres unités administratives étant classées selon l’ordre urbain d’abord, rural ensuite, du nord au sud et d’ouest en est.

Principes de codage et d'organisation des unités administratives en cas de modifications conformément à la proposition

Au niveau provincial : En cas de séparation des provinces : Dans les provinces dont le siège du Comité populaire est situé à l'ancien emplacement, les codes d'unité administrative aux niveaux provincial, du district et de la commune ne changeront pas. Les provinces dont le siège du Comité populaire est situé au nouvel emplacement seront placées à l'emplacement approprié et se verront attribuer un nouveau code. Les codes d'unité administrative aux niveaux du district et de la commune de cette province ne changeront pas.

En cas de fusion de provinces : la province fusionnée, dont le siège du Comité populaire est situé, portera le code de cette province. Le code de la province restante sera supprimé et ne sera pas réattribué aux autres unités administratives. Les codes de district et de commune de la province fusionnée resteront inchangés.

Au niveau communal : En cas de séparation communale : Les communes dont le siège du Comité populaire est situé à l'ancien emplacement conserveront l'ancien code. Les communes dont le siège du Comité populaire est situé au nouveau emplacement seront placées à l'emplacement approprié et recevront un nouveau code.

En cas de fusion de communes : La commune fusionnée ayant le siège du Comité populaire dans laquelle se trouve la commune aura le code de cette commune, le code de la commune restante sera fermé et ne sera pas réémis à d'autres unités administratives.

En cas de changement de district d'une unité administrative de niveau communal, le code de cette unité administrative de niveau communal reste inchangé.

Si les unités administratives à tous les niveaux changent de nom, se déplacent des zones rurales vers les zones urbaines ou vice versa, le code ne changera pas.

Selon VTV.vn

Source : https://baohagiang.vn/sap-xep-to-chuc-bo-may-tinh-gon-manh-hieu-luc-hieu-qua/202506/de-xuat-ma-so-cua-34-tinh-thanh-6435d54/