Opportunités pour la musique vietnamienne dans la coopération mondiale

Exporter des artistes, importer des fans - telle est la mission des collaborations mondiales de chanteurs vietnamiens avec l'ambition de « faire connaître la musique vietnamienne au monde ».

Récemment, la collaboration entre chanteurs nationaux et internationaux est devenue une tendance, explosant même sur le marché musical vietnamien. Il s'agit d'un projet visant à promouvoir la mondialisation de la musique vietnamienne, jouant le rôle d'ambassadeur reliant de nombreuses cultures, nationales et internationales.

Tendance inévitable

« Flexible » est le premier EP de la carrière de Chi Pu. Il comprend trois titres : « Modern Medusa », « Waste Time » et « Drive Slow », en collaboration avec des artistes internationaux. On comprend aisément l'ambition de Chi Pu de conquérir le marché musical international avec son album en anglais. Chi Pu a collaboré avec des artistes thaïlandais et une équipe internationale pour finaliser cet EP. Les trois titres ont été composés et produits par RYCE Entertainment, la société de management de Chi Pu en Chine.

Durant le tournage de l'EP « Flexible », Chi Pu s'est rendu en Chine pour enregistrer et travailler avec l'équipe jusqu'à la finalisation du projet. L'équipe comprend des noms prestigieux tels que : QSTNMRKS, producteur ayant participé à la composition de Sáng Tạo Doanh 2024 et Boysplanet 2023 ; Daryl K, membre de Team Wang, qui a accompagné Jackson Wang sur de nombreux projets d'envergure ; Pink Slip, producteur et musicien cumulant plus d'un milliard d'écoutes sur Spotify et compositeur de la chanson « The Weekend » de la chanteuse coréenne BiBi ; les musiciens Rachael Chevlin (qui a collaboré avec des groupes de K-pop tels que Red Velvet, Kep1er et la chanteuse HeeJin), Jesse Bluu (qui a collaboré avec JungKook et Rosé)…

L'équipe qui filme le MV "Modern Medusa" est DOVES MEDIA LABS - une unité professionnelle, ayant collaboré avec Nike, 88Rising, Rich Brian China Tour...

Utilisant toujours des genres musicaux familiers tels que la pop, la dance, le R&B, mais l'arrangement musical moderne et unique donne à « Flexible » de nouvelles « saveurs », créant une impression non seulement sur le public national mais s'approchant également des tendances musicales qui « font des vagues » sur le marché international.

La chanson « Waste Time » de Chi Pu met notamment en vedette Gavin:D, un beau rappeur thaïlandais. Il compte plus d'un million d'auditeurs mensuels sur Spotify, plus d'un milliard de vues sur YouTube, possède de nombreux clips vidéo cumulant des centaines de millions de vues et de nombreux tubes populaires tels que « A rocket to the moon », « Ruk dai pow »…

Auparavant, Hooligan. (de son vrai nom Le Cong Thanh, connu grâce à l'émission "Best Song Big Song Big Deal version") avait fait forte impression avec l'album "EPIC" comprenant des chansons en anglais.

"EPIC" a été "formé" par une équipe de production musicale de qualité : le producteur de musique Thanh Chu, Sync Project - une équipe de production qui a collaboré avec les meilleurs artistes K-pop tels que Epik High, Tablo, Gary, Lee Hi, Yoonha... et a combiné la composition avec des artistes célèbres de la scène indépendante tels que Minh Dinh, Alterboi, Minsicko, LyHan...

Parmi eux, le bassiste Kim Ki Wook a participé aux œuvres de nombreux artistes K-pop tels que BTS, Apink, Kyuhyun (Super Junior), GFriend, Chen (EXO) et travaille actuellement en tant que leader du groupe pour toutes les performances du « groupe de musique mondial » BTS.

La chanson « Die Alone » est une collaboration entre Hoaprox (de son vrai nom Nguyen Thai Hoa), K-391 et Nick Strand, membre du groupe Seeb. K-391 possède de nombreuses chansons connues du public vietnamien, telles que « Summertime », « Ignite », « Lily » ou « End of time ». Nick Strand est également à l'origine du tube « I took a pill in Ibiza », écouté 1,8 milliard de fois sur Spotify.

Depuis 2020, Hoaprox collabore avec deux producteurs norvégiens, Nick Strand et Mio. Ils ont sorti le clip « With you », qui a fait sensation au sein de la communauté EDM vietnamienne. Hoaprox est également à l'origine du tube « Ngau hung », qui a généré des milliards de streams sur le réseau social chinois Douyin.

L'équipe de « Die Alone » comprenait également le musicien Erik Smaaland – auteur des paroles de nombreuses chansons d'Alan Walker – et des producteurs de musique électronique. Selon Hoaprox, plus de dix producteurs, musiciens, ingénieurs du son et chanteurs ont participé à la production de « Die Alone ».

Chi Pu impressionné par l'EP « Flexible » lors de sa collaboration avec une équipe étrangère (Photo : LE NHU)

Quelles opportunités pour la musique vietnamienne ?

« Qui est Bong ? » reprend de nombreuses mélodies familières du musicien Trinh Cong Son, influencées par la culture française. Ce projet, longtemps chéri par Hong Nhung, commémore le 22e anniversaire de sa disparition. Le public pourra apprécier 20 chansons du musicien Trinh Cong Son, arrangées dans le style blue jazz par le chanteur Hong Nhung et de nombreux artistes internationaux.

Parallèlement, elle sortira également 1 000 vinyles de « Who is Bong ? », dont huit chansons immortelles du musicien Trinh Cong Son, arrangées par le célèbre expert américain du son Mark Levinson. Parmi elles, deux chansons, « Bong Bong oi » et « Nhu canh vac bay », sont traduites en français et interprétées par la chanteuse française Clara Simonovier.

Chi Pu a déclaré : « Se produire en tant qu'artiste vietnamienne devant un public étranger est un grand honneur, mais ce sera encore plus grand si je parviens à les conquérir avec mon travail. J'ai toujours travaillé très dur pour créer des œuvres dont je peux fièrement dire qu'elles proviennent d'un artiste vietnamien. »

En collaborant avec la légende mondiale Kitaro (Japon) pour produire « Brilliant Horizon », le chanteur Ha Anh Tuan a déclaré qu'il était heureux de s'associer à la légende pour créer des produits de qualité.

Que les produits collaboratifs puissent ou non faire connaître le rêve de la musique vietnamienne au monde n’est pas aussi important que le fait que les chanteurs vietnamiens créent des produits musicaux de qualité et de valeur qui sont proches du monde.

Le musicien Duong Khac Linh a affirmé : « Les artistes vietnamiens sont très talentueux, ils sont pleins d'énergie fraîche, de créativité et d'esprit progressiste. Dans les collaborations avec des artistes étrangers, les artistes vietnamiens sont également reconnus et très appréciés pour leurs capacités.

Coopérer avec des partenaires étrangers est un bon moyen pour les chanteurs vietnamiens de trouver de nouvelles choses dans un contexte où le marché musical national est à court d'idées.

Pendant ce temps, la chanteuse Hong Nhung a partagé : « Ce que je veux faire, c'est conquérir le public national. Pour moi, être acceptée par eux est suffisant. »

C'est également la pensée commune de nombreux chanteurs lorsqu'ils décident de s'associer à des équipes étrangères.

Source