« Une étude de la mer du Nord-Est et des îles pour trouver des solutions afin de lever le « carton jaune

Afin de contribuer à l'effort national visant à lever le « carton jaune » de la Commission européenne (CE) pour le secteur de la pêche, la première région des garde-côtes a coordonné, du 10 au 15 avril, avec les provinces de Quang Ninh, Thai Binh et Nam Dinh, une mission d'enquête afin d'évaluer la situation réelle dans certaines zones côtières et insulaires du Nord-Est. C'est la première fois que les garde-côtes organisent une mission de travail de grande envergure avec la participation directe des dirigeants des localités côtières. Des journalistes du Centre provincial des médias ont interviewé le général de division Tran Van Hau, commissaire politique de la première région des garde-côtes et chef de l'équipe d'enquête, sur l'objectif, l'importance, les résultats remarquables et les solutions à venir pour accompagner les pêcheurs dans la protection de la souveraineté de la mer et des îles et le développement d'une économie maritime durable.

- Major général, pouvez-vous nous indiquer la raison et l’importance de la récente enquête organisée par la région 1 des garde-côtes ?

Général de division Tran Van Hau, commissaire politique de la région 1 des garde-côtes.

+ Ce voyage d'enquête fait partie d'une série d'activités pratiques des garde-côtes vietnamiens pour mener à bien les tâches clés qui leur sont assignées : Agir comme noyau dans l'application de la loi en mer ; propager et mobiliser les pêcheurs pour qu'ils se conforment strictement aux dispositions de la loi, en particulier contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Suite à la mise en œuvre concrète du programme « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs », lors des séances de travail annuelles et de la signature d'accords de coopération avec les provinces côtières, les dirigeants locaux ont proposé à plusieurs reprises que la région 1 des garde-côtes organise des équipes d'enquête sur le terrain dans les eaux côtières et les îles. L'objectif est que les dirigeants comprennent clairement la situation sur le terrain et adoptent ainsi des politiques de leadership et d'orientation appropriées pour protéger la souveraineté, la sécurité des eaux et des îles et développer une économie maritime associée à une exploitation halieutique durable.

Ce voyage est la première fois que nous organisons une étude coordonnée des routes maritimes et insulaires du Nord-Est, avec la participation des dirigeants des provinces de Quang Ninh, Thai Binh et Nam Dinh, ainsi que des unités des forces armées stationnées dans la région. Il s'agit d'une activité très significative dans le contexte des efforts déployés par l'ensemble du système politique pour obtenir de la Commission européenne qu'elle lève le « carton jaune » imposé aux produits de la mer vietnamiens. Grâce à cette étude de la mer et des îles du Nord-Est, nous souhaitons trouver des solutions concrètes pour lever le « carton jaune » imposé à l'industrie des produits de la mer.

- Au cours de ce voyage, quels résultats marquants la délégation a-t-elle obtenus, Monsieur ? Général de division ?

+ On peut dire que le voyage d'étude a été un franc succès, garantissant une sécurité absolue aux personnes et aux véhicules, malgré les conditions météorologiques parfois difficiles en mer. La délégation a parcouru plus de 300 milles nautiques, visité de nombreuses îles côtières telles que Co To et Bach Long Vi, et a directement étudié les activités d'exploitation des produits de la mer des pêcheurs du golfe du Tonkin.

Le général de division Tran Van Hau, commissaire politique de la région 1 des garde-côtes, a offert des cadeaux aux excellents étudiants du district de l'île de Bach Long Vi (Hai Phong).

Le plus encourageant est que, grâce à l’enquête, nous avons constaté que la majorité des pêcheurs ont bien respecté la réglementation sur la pêche, sans aucun signe de violation des eaux étrangères ou d’utilisation d’engins ou de moyens de pêche illégaux.

Les dirigeants locaux ont notamment eu l'occasion de participer directement à l'inspection et à la supervision des navires de pêche en mer. Ils ont alors pris la décision de lever le « carton jaune » et ont mobilisé une coordination intersectorielle et interlocale, notamment avec les garde-côtes, afin d'instaurer une gestion maritime solide, contribuant ainsi à la levée rapide du « carton jaune » pour le secteur de la pêche vietnamien. Ils ont également mieux compris les difficultés et les défis rencontrés par les garde-côtes dans l'exercice de leurs fonctions, notamment pour détecter et chasser les navires étrangers empiétant sur les eaux vietnamiennes. Il est arrivé que les navires des garde-côtes aient dû envoyer des signaux répétés et répétés pour forcer les navires contrevenants à quitter la zone délimitée.

De plus, la délégation a organisé de nombreuses activités significatives, telles que : le lâcher de fleurs en mémoire des neuf officiers et membres de l'équipage du CASA-212, numéro 8983, qui ont héroïquement sacrifié leur vie en service en mer, ainsi que des pêcheurs morts en travaillant et vivant dans cette région. La délégation a également offert plus de 200 cadeaux aux familles ayant rendu des services méritoires et aux étudiants en difficulté sur les îles ; plus de 500 drapeaux nationaux ont été remis aux pêcheurs travaillant en mer… Bien que la valeur matérielle de ces cadeaux ne fût pas importante, il s'agissait de sentiments sincères, contribuant à encourager les gens à rester en mer et sur les îles.

- D'après les résultats ci-dessus, quelles solutions la Région 1 des Garde-côtes va-t-elle mettre en œuvre dans les temps à venir pour continuer à accompagner les pêcheurs et contribuer à lever le « carton jaune » INN ?

Tout d'abord, nous organiserons une analyse approfondie des résultats de la récente enquête afin de finaliser le plan de coordination avec les provinces dans les années à venir. Sur cette base, la Région 1 des Garde-côtes continuera chaque année d'organiser des équipes d'enquête sur différentes routes maritimes et insulaires afin de renforcer la coordination pratique et efficace entre les Garde-côtes et les autorités des localités côtières.

Les membres de l'équipe d'enquête ont offert de l'encens à la mémoire des officiers et du personnel de l'équipage de vol CASA-212, numéro 8983, qui ont héroïquement sacrifié leur vie alors qu'ils étaient en service en mer.

Parallèlement, nous renforcerons les patrouilles, les inspections et les contrôles en mer, notamment dans les zones à haut risque de pêche INN, afin de détecter et de prévenir rapidement les activités de pêche illégale. Il est encourageant de constater qu'au premier trimestre 2025, grâce aux inspections, aucun navire de pêche du golfe du Tonkin n'a été enregistré en violation des eaux étrangères pour l'exploitation des produits de la mer. C'est un signal très positif, mais nous sommes déterminés à le maintenir et à le promouvoir.

Concernant la propagande, nous continuerons de collaborer étroitement avec les collectivités locales et les organisations sociopolitiques telles que l'Union de la jeunesse, l'Union des femmes et l'Association des anciens combattants, afin de promouvoir la communication sur la pêche INN auprès de chaque pêcheur et de chaque foyer côtier. Nous poursuivrons notamment le déploiement à grande échelle de programmes tels que « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs » et le concours « J'aime la mer et les îles de mon pays » dans les districts insulaires et les écoles côtières afin de sensibiliser les jeunes générations au respect de la loi.

- Demander Général de division Parlez-nous davantage du rôle de la province de Quang Ninh dans le récent programme de coordination et de vos attentes pour les temps à venir.

La délégation a étudié et propagé la loi et a présenté le drapeau national aux pêcheurs du district de l'île de Co To (Quang Ninh).

+ Quang Ninh est l'une des localités avec un long littoral, un grand nombre de pêcheurs, des activités de pêche dynamiques, notamment avec de nombreuses îles et zones maritimes stratégiques telles que Co To, Van Don... Au cours du voyage d'enquête, les dirigeants de la province de Quang Ninh ont clairement démontré leur initiative, leur attention particulière et leur coopération avec les garde-côtes dans toutes les activités.

Nous espérons vivement qu'à l'avenir, la province de Quang Ninh continuera d'être le chef de file en matière de coordination de la propagande, d'inspection, de supervision et de soutien aux pêcheurs afin d'appliquer strictement la réglementation relative à la lutte contre la pêche INN. Grâce à la forte détermination de l'ensemble du système politique et à la participation de la population et des forces vives, je suis convaincu que Quang Ninh, en particulier, et le pays tout entier, suivront progressivement les recommandations de la Commission européenne, s'efforceront de lever le « carton jaune » et renforceront la position des produits de la mer vietnamiens sur le marché international.

- Merci beaucoup Général de division !

Source