Le président prononce un discours politique devant la Ligue arabe. (Photo : XUAN KY)
Le Vietnam souhaite écrire un nouveau chapitre dans la coopération multiforme avec les pays arabes frères.
Intimité fondée sur l'histoire
Alors que l'avion transportant le président Luong Cuong, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang s'apprêtait à atterrir à l'aéroport international du Caire, l'Égypte apparut dans l'immensité de l'espace, le Nil s'étendant comme une bande de soie sinueuse, au milieu d'un paysage gris entre le soleil et le vent du désert. C'est peut-être pourquoi, chaque fois qu'on évoque l'Égypte, on la présente comme un pays merveilleux et un peuple résilient, traversé par le plus long fleuve du monde , apportant vitalité à cette région aride, berceau de l'une des plus grandes civilisations antiques de l'humanité et bénéficiant encore aujourd'hui d'un fort développement.
Dans ce pays lointain, l'affection profonde entre le peuple vietnamien, le peuple égyptien et les pays arabes a un fondement historique, cultivé personnellement par le président Ho Chi Minh et les dirigeants qui l'ont précédé dans de nombreux pays arabes. Dans le cœur du peuple égyptien et de nombreux pays arabes, le souvenir de Ho Chi Minh, grand ami et combattant infatigable pour la paix , l'indépendance et la liberté, reste vivace.
Français Tout au long de la visite du Président Luong Cuong, lors de discussions, de réunions et de contacts de haut niveau, les dirigeants de l'Égypte et de la Ligue arabe ont clairement exprimé leur admiration et leur respect pour le bien-aimé Président Ho Chi Minh ainsi que pour l'histoire de la lutte pour la libération nationale et la voie du développement national du Vietnam vers la richesse et la puissance. Le Secrétaire général Ahmed Aboul Gheit, en accueillant le Président Luong Cuong pour sa visite et en prononçant un discours politique au siège de la Ligue arabe, a été ému de dire : Depuis les années 1950, le peuple égyptien et les pays arabes, y compris moi-même, ont toujours suivi la grande lutte pour l'indépendance nationale du peuple vietnamien, la considérant comme un modèle à suivre pour l'Égypte et les pays arabes. Avec le Président Ho Chi Minh, aucun mot ne peut exprimer pleinement notre admiration pour lui.
Au cours de ces entretiens, le président égyptien Abdel Fattah Al-Sissi a également exprimé sa profonde admiration pour le président Hô Chi Minh, saluant l'histoire glorieuse et les remarquables réalisations du Vietnam en matière de développement sous la direction avisée du Parti communiste vietnamien. Il a déclaré : « L'Égypte chérit et souhaite toujours promouvoir l'amitié traditionnelle et les liens étroits qui unissent ses frères avec le Vietnam. »
La relation étroite entre les deux pays et les deux peuples est aussi l’échange, le partage et l’admiration pour la profondeur culturelle, le pays et les peuples de deux terres qui semblent lointaines mais qui ont des liens traditionnels, intimes, amicaux et forts.
Dans son discours de politique générale au siège de la Ligue arabe, le président a déclaré : « Le trésor millénaire d'épopées, de philosophie et de poésie du monde arabe a captivé des générations de Vietnamiens. L'identité culturelle unique et les valeurs spirituelles intemporelles de l'Égypte et des pays arabes ont toujours été une source inépuisable d'inspiration pour la sagesse, le courage, l'amour de la liberté et de la justice, enrichissant la civilisation humaine. Le Vietnam respecte et préserve toujours ses relations diplomatiques avec les 22 pays membres de la Ligue arabe et en est très fier, avec de nombreux domaines de coopération de plus en plus substantiels et efficaces. En particulier, les relations entre le Vietnam et l'Égypte sont un magnifique modèle d'amitié et de fraternité. »
Élever la relation
L'affection, l'appréciation et le désir historiques de promouvoir la relation de coopération entre le Vietnam et l'Égypte, et plus largement les bonnes relations entre le Vietnam et les pays arabes, ont toujours été nourris, en vue d'un avenir meilleur. L'Égypte a été le premier pays d'Afrique du Nord à reconnaître le Vietnam comme une économie de marché à part entière depuis novembre 2013 et est également le premier partenaire commercial du Vietnam en Afrique du Nord. En 2024, le chiffre d'affaires des échanges entre le Vietnam et l'Égypte a atteint 541,36 millions de dollars américains ; l'Égypte compte 22 projets d'investissement enregistrés au Vietnam, pour un capital total de 2,87 millions de dollars américains.
La visite du président Luong Cuong en Égypte confirme la fidélité et la solidité des relations nouées et forgées durant la période de lutte de libération nationale. Elle offre également aux deux pays l'occasion d'échanger des orientations et des mesures visant à porter leurs relations à un niveau supérieur, de manière plus concrète, efficace et durable, en répondant aux besoins de développement et d'intégration internationale de chaque pays.
Lors de toutes leurs rencontres de haut niveau, les deux parties ont encouragé l'approfondissement et le renforcement de leurs relations, créant un nouveau cadre permettant au Vietnam et à l'Égypte de consolider davantage leur confiance politique, de mettre en œuvre davantage d'accords et de coopération dans des domaines d'intérêt commun tels que la transformation verte, la transformation numérique, l'énergie, l'agriculture, l'éducation, la santé, le travail, la lutte contre le changement climatique, le tourisme et les échanges interpersonnels ; de créer des conditions plus favorables, de soutenir les entreprises, les investisseurs et les activités de coopération mutuellement bénéfiques. La preuve la plus évidente de ces aspirations de développement est la détermination du président Luong Cuong et du président Abdel Fattah Al-Sissi à porter le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à 1 milliard de dollars dans les prochains temps.
Français Le président égyptien Abdel Fattah Al Sisi a déclaré que, grâce à sa position reliant trois continents et à son vaste réseau d'accords de libre-échange, l'Égypte est prête à servir de passerelle pour les entreprises et les marchandises vietnamiennes afin d'accéder aux marchés du Moyen-Orient et de l'Afrique. Parallèlement, le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly, lors de sa rencontre avec le président, a également proposé la création du Conseil d'affaires Vietnam-Arabe et a affirmé qu'il servirait de passerelle reliant le Vietnam aux marchés de la région Moyen-Orient-Afrique et des pays arabes ; il a affirmé créer des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes pour faire des affaires en Égypte... Le président Luong Cuong a souligné que le Vietnam est prêt à servir de passerelle, en promouvant davantage la coopération entre l'ASEAN et la Ligue arabe, en particulier dans la protection de la paix, la promotion de la construction d'un ordre mondial juste et égalitaire, fondé sur le droit international, où les voix et les aspirations légitimes des pays en développement comme nous sont entendues et respectées.
Hériter, préserver et promouvoir les relations que le Président Hô Chi Minh, le Président Gamal Abdel Nasser et des générations de dirigeants et de peuples des deux pays ont œuvré avec acharnement depuis les débuts de la lutte de libération nationale, afin de les porter à de nouveaux sommets dans le contexte mondial instable actuel, est une valeur précieuse. Sur cette base, afin de maintenir le niveau des relations bilatérales, de répondre aux aspirations des peuples des deux pays et de contribuer à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans chaque région et dans le monde, les deux parties ont convenu, lors de la visite d'État du Président Luong Cuong en Égypte, de transformer leurs relations bilatérales en un partenariat global.
Les résultats de cette visite ont démontré la forte amitié traditionnelle, la solidarité et la promotion mutuelle du développement et du progrès entre les deux pays et les peuples vietnamien et égyptien, qui se sont multipliées. Dans son discours, le président Luong Cuong a cité les enseignements de son cher Oncle Ho : « Unité, solidarité, grande solidarité / Succès, succès, grand succès » et a affirmé : « Aujourd'hui, cette vérité demeure vraie : la force réside dans l'esprit de solidarité. » Nous souhaitons écrire avec vous un nouveau chapitre de la coopération multiforme entre le Vietnam et les pays arabes frères pour la paix, la coopération et le développement.
Nhandan.vn
Source : https://nhandan.vn/chuong-moi-trong-quan-he-hop-tac-vi-hoa-binh-va-phat-trien-post899056.html
Comment (0)