Phan Van Mai, président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville : Construire Hô-Chi-Minh-Ville pour se développer comme prévu et souhaité par le secrétaire général Nguyen Phu Trong

Français Ce sont les sentiments partagés par le camarade Phan Van Mai, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, dans une interview avec le journaliste du journal SGGP le soir du 22 juillet. Le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Phan Van Mai, a également affirmé que Ho Chi Minh-Ville est déterminée à accomplir ses tâches et objectifs de développement pour être digne de la confiance et de l'amour que le secrétaire général Nguyen Phu Trong a pour Ho Chi Minh-Ville.

J'ai toujours eu une affection particulière pour HCMV

Journaliste : Monsieur Phan Van Mai, Président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, pouvez-vous partager l'importance de la visite et du travail du Secrétaire général Nguyen Phu Trong le 23 septembre 2022 pour Ho Chi Minh-Ville à l'occasion du 77e anniversaire de la Journée de la Résistance du Sud et près d'un an après la réouverture de la ville après la pandémie de Covid-19 ?

Camarade PHAN VAN MAI : La visite et le travail du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'occasion du 77e anniversaire de la Journée de la Résistance du Sud (23 septembre 1945 - 23 septembre 2022) et près d'un an après la réouverture d'Ho Chi Minh-Ville après la pandémie de Covid-19 ont une grande signification.

Le Secrétaire Général a reconnu et encouragé les efforts de la ville en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie, ainsi que les efforts de tout le pays pour la ville, ce qui constitue une grande motivation pour la ville à poursuivre ses efforts et à faire de grands efforts pour récupérer et développer la socio- économie après la pandémie.

Comment le secrétaire général Nguyen Phu Trong a-t-il évalué les efforts de Hô Chi Minh-Ville dans le contexte difficile causé par la pandémie de Covid-19 ?

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a hautement apprécié les efforts déployés par Hô-Chi-Minh-Ville dans ce contexte de grandes difficultés. Il a déclaré : « Malgré les difficultés qui s'accumulaient, sous la direction ferme et opportune du gouvernement central, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Hô-Chi-Minh-Ville ont travaillé dur et obtenu de nombreux résultats importants. » C'est une grande motivation pour Hô-Chi-Minh-Ville de poursuivre ses efforts de redressement et de développement économique après la pandémie.

Lors de cette visite, quelles orientations importantes de développement le Secrétaire Général a-t-il suggérées pour Ho Chi Minh Ville ?

Au cours de sa visite, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a continué d'affirmer la position, le rôle et la mission de Ho Chi Minh-Ville, ainsi que la tradition dynamique et créative du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la ville.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a visité et travaillé avec le Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville le 23 septembre 2022. Sur la photo, le camarade Nguyen Van Nen, secrétaire du Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville, et le camarade Phan Van Mai, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, ont accueilli le secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo : VIET DUNG

Le camarade Nguyen Phu Trong a également suggéré de nombreuses orientations importantes de développement pour la ville jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045, afin que Hô Chi Minh-Ville continue d'être digne d'être une ville héroïque, la « Perle de l'Extrême-Orient ».

Il y a un fait très particulier : c'est la quinzième fois que le camarade Nguyen Phu Trong visite et travaille à Hô-Chi-Minh-Ville en sa qualité de secrétaire général. Cela témoigne de l'affection et de l'intérêt profonds du camarade Nguyen Phu Trong pour Hô-Chi-Minh-Ville.

L'attention du Comité central, du Bureau politique , du Secrétariat et du Secrétaire général lui-même pour Hô-Chi-Minh-Ville s'est concrétisée dans la résolution 31 du Bureau politique. Quelle est l'importance de cette résolution pour le développement de Hô-Chi-Minh-Ville, à court et à long terme ?

La résolution 31 du Politburo sur l'orientation du développement de Ho Chi Minh-Ville jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045, est la cristallisation de la sagesse du Comité central du Parti, du Politburo, du Secrétariat et du Secrétaire général Nguyen Phu Trong pour Ho Chi Minh-Ville.

La Résolution 31 a orienté le développement de Hô-Chi-Minh-Ville avec des objectifs clairs jusqu'en 2030 et une vision à l'horizon 2045. Parallèlement, elle met en place des mécanismes pour promouvoir le potentiel et les atouts de Hô-Chi-Minh-Ville. Elle aide également la ville à surmonter les obstacles et les retards afin qu'elle puisse se développer plus vigoureusement et devenir, dans un avenir proche, un pôle majeur, un moteur économique et un pôle de croissance pour la région et le pays tout entier.

Transformer la douleur en action

Alors, selon vous, qu’a fait Hô Chi Minh-Ville pour concrétiser et mettre en œuvre avec succès la résolution 31 du Politburo ?

Hô-Chi-Minh-Ville est pleinement consciente de l'opportunité et de la responsabilité de concrétiser la mise en œuvre réussie de la Résolution 31. Le Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville a publié un programme d'action, tandis que le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a élaboré un plan de mise en œuvre de la Résolution 31, comportant 159 tâches spécifiques. La mise en œuvre a donné des premiers résultats.

La résolution 98/2023/QH15 de l’Assemblée nationale sur le pilotage des politiques et mécanismes spéciaux pour le développement de Ho Chi Minh-Ville est également une concrétisation de la résolution 31. Ho Chi Minh-Ville la met en œuvre très vigoureusement et obtient de très bons résultats.

Dans ce contexte, la planification est très importante pour le développement. Comment la planification de Ho Chi Minh-Ville est-elle mise en œuvre conformément à l'orientation de la Résolution 31 ?

La planification de Ho Chi Minh-Ville est mise en œuvre conformément à la résolution 31. Nous allons essayer de mettre en œuvre les projets, programmes et plans de la résolution 31, afin de créer les bases et une forte motivation pour le développement de Ho Chi Minh-Ville afin d'atteindre les objectifs d'ici 2030 et la vision jusqu'en 2045, comme attendu et souhaité par le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

C'est aussi un sentiment, une récompense pour ne pas décevoir le Secrétaire Général ainsi que les dirigeants et le peuple de tout le pays pour Ho Chi Minh Ville.

Vous venez de dire que la résolution 98 de l’Assemblée nationale est une concrétisation de la résolution 31. Alors, après plus d’un an de mise en œuvre de la résolution 98, quel impact a-t-elle eu sur le développement de Hô Chi Minh-Ville ?

La résolution 98 est une résolution très importante pour aider Hô Chi Minh-Ville à libérer son potentiel, à résoudre les difficultés et à appliquer des mécanismes révolutionnaires et exceptionnels.

Après plus d'un an de mise en œuvre, Hô-Chi-Minh-Ville a reçu le soutien des ministères centraux et des services centraux, ainsi que les directives du Premier ministre. La ville a accompli un travail important et mis en œuvre de nombreux mécanismes politiques.

Phan Van Mai, président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : VIET DUNG

Il s'agit des mécanismes politiques relatifs à l'investissement, aux finances, au budget, au développement scientifique et technologique, et notamment à l'organisation et au fonctionnement de Hô-Chi-Minh-Ville. Parallèlement, ils incitent la ville à prendre des initiatives pour résoudre les retards, les problèmes et lancer de nouveaux projets.

Dans les temps à venir, la ville se concentrera sur la manière de rendre ces premiers résultats plus importants, plus synchrones, plus systématiques et des contenus difficiles seront étudiés et mis en œuvre.

Que fera Hô Chi Minh-Ville pour mobiliser des ressources et développer des projets majeurs dans les temps à venir ?

Dans les temps à venir, Hô Chi Minh-Ville se concentrera sur la mobilisation des ressources sociales et non budgétaires, l'encouragement des entreprises et des particuliers à investir et l'attraction d'investisseurs stratégiques à travers de grands projets, tels que le projet de port de transit international de Can Gio.

Des mécanismes d'urbanisme permettront de mobiliser davantage de ressources pour le développement de la ville, notamment des projets d'aménagement urbain axés sur le développement des transports publics (TOD) et la mise en œuvre de projets ferroviaires urbains, notamment à Hô-Chi-Minh-Ville. Nous poursuivrons également la mise en œuvre de mécanismes politiques liés au développement scientifique et technologique afin d'attirer les investissements dans les start-up innovantes. Cela constituera un nouveau moteur pour le développement de la ville à l'avenir.

Être digne de la position et du rôle particuliers de Ho Chi Minh-Ville

Pourriez-vous nous en dire plus sur la mise en œuvre de la résolution 24 du Politburo sur le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans la région du Sud-Est jusqu’en 2030, avec une vision jusqu’en 2045 ?

Au moment où le Secrétaire général a visité et travaillé à Hô-Chi-Minh-Ville, le Politburo a publié la résolution n° 24 sur le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans la région du Sud-Est jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045. Le Secrétaire général s'est montré très intéressé par cette résolution.

La résolution 24 a affirmé le rôle et la force motrice de la région du Sud-Est pour l'ensemble du pays et le Secrétaire général a également affirmé le rôle central de Ho Chi Minh-Ville dans la région du Sud-Est, ainsi que le rôle et la contribution de Ho Chi Minh-Ville dans la mise en œuvre réussie de la résolution 24.

Récemment, dans le cadre de la mise en œuvre de la Résolution 24, Hô-Chi-Minh-Ville a déployé des efforts de coordination avec les ministères centraux, les services et les localités de la région pour mener à bien les tâches et a obtenu des résultats préliminaires très importants. Hô-Chi-Minh-Ville a notamment mis en œuvre activement des projets de connectivité régionale. Parallèlement, elle étudie et propose des institutions de liaison régionale, coordonnant la gestion et l'utilisation des ressources régionales telles que les ressources en eau, l'énergie, les ressources humaines, etc.

La résolution 24 met en lumière le potentiel considérable de la région du Sud-Est. Sa mise en œuvre réussie fera de cette région le moteur économique du pays. Hô-Chi-Minh-Ville s'efforcera de contribuer pleinement à son rôle central dans la région.

Nous sommes convaincus que, grâce aux orientations de la Résolution 31, à l'affection et à l'attention du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, des dirigeants centraux et de tout le pays pour Hô-Chi-Minh-Ville, la ville sera déterminée à mettre en œuvre ces mécanismes pilotes spéciaux pour obtenir des résultats positifs. Elle espère ainsi pouvoir tirer des enseignements et les appliquer à l'ensemble du pays dans les années à venir.

Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Ho Chi Minh-Ville souhaitent exprimer leur profonde gratitude et leur appréciation pour les contributions et l'affection que le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a accordées au pays et à Ho Chi Minh-Ville.

Profondément conscients de la position, du rôle et de la mission de Ho Chi Minh-Ville, qui a l'honneur de porter le nom de l'oncle bien-aimé Ho, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Ho Chi Minh-Ville s'engagent à faire plus d'efforts, à promouvoir la tradition de résilience, de courage, de solidarité, de dynamisme, de créativité et d'affection, et à faire de leur mieux pour construire et développer Ho Chi Minh-Ville pour devenir de plus en plus développé, la qualité de vie de la population s'améliore de plus en plus, Ho Chi Minh-Ville pour tout le pays, avec tout le pays, digne de la ville « brillant d'un nom d'or », digne des générations de prédécesseurs qui sont tombés pour avoir ce qu'ils ont aujourd'hui.

CIVILISATION - ONG BINH

Source : https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-phan-van-mai-xay-dung-tphcm-phat-trien-nhu-ky-vong-mong-muon-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-post750517.html