Percée économique aux frontières : (1re partie) « Levier » pour le développement

Des nouvelles récentes, authentiques et précises

Grâce à sa position stratégique de porte d'entrée pour les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine, Lang Son a depuis longtemps identifié l' économie frontalière (KTCK) comme l'un des principaux moteurs de croissance. Cependant, dans le contexte des fluctuations et des défis liés à la pandémie de COVID-19, cette évolution a révélé des obstacles à surmonter. Grâce à l'attention particulière du gouvernement central, à la direction rigoureuse du Comité du Parti et des autorités provinciales , à la participation active des secteurs fonctionnels et aux efforts inlassables de l'ensemble du système politique et du monde des affaires, un levier solide a été créé, favorisant une croissance impressionnante du chiffre d'affaires à l'import-export , générant des avancées significatives sur l'ensemble de la période. Fort des résultats obtenus, Lang Son aspire toujours à faire de la zone KTCK un centre logistique national et international , à la hauteur de son potentiel et de sa position actuelle .

Partie 1 : « Levier » pour le développement

Lang Son est réputée pour être un carrefour des échanges commerciaux transfrontaliers. La reconnaissance par le gouvernement de la zone économique de Dong Dang-Lang Son comme l'une des huit zones économiques frontalières clés du pays, axées sur l'investissement et le développement, en est la preuve. Identifiant clairement ce potentiel et sa situation géographique, et surmontant les difficultés, les défis et les fluctuations mondiales et nationales , le Comité du Parti, le gouvernement, les secteurs fonctionnels et le monde des affaires ont déployé des efforts depuis 2020 pour orienter, exploiter et organiser la mise en œuvre de solutions synchrones et drastiques, grâce auxquelles la zone économique de Dong Dang-Lang Son a connu une croissance remarquable et obtenu de nombreux résultats marquants.

Grâce à sa situation géographique particulière, Lang Son a pu créer une base solide pour mettre en œuvre deux axes de développement principaux : une intégration profonde avec le Nord pour profiter du grand marché et une connexion étroite avec le Sud, reliant le développement de l'industrie, de l'agriculture, du commerce et du tourisme avec les localités du corridor économique Lang Son - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh.

Le camarade Hoang Van Nghiem, secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et les membres de la délégation de travail ont inspecté la mise en œuvre du projet dans le cadre du projet pilote « porte frontière intelligente » (avril 2025)

Profitez du potentiel et des avantages

Lang Son, terre à l'avant-garde de la Patrie, jouxte la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) avec plus de 231 km de frontière et occupe depuis longtemps une position stratégique et un fort potentiel de développement économique frontalier. Doté d'un réseau de dix paires de postes-frontières de tous types (deux postes-frontières internationaux, un poste-frontière bilatéral, sept postes-frontières secondaires/paires de marchés, quatre voies de dédouanement/routes spécialisées pour le transport de marchandises au poste-frontière international de Huu Nghi), Lang Son est non seulement une porte d'entrée commerciale vitale reliant le Vietnam au marché chinois, mais aussi un maillon important du corridor économique national et international.

M. Nguyen Quoc Toan, directeur du conseil d'administration de la zone économique de Dong Dang - Lang Son, a affirmé : « La connectivité régionale est l'un des atouts majeurs de Lang Son. La province est située sur deux corridors économiques clés : le corridor économique interasiatique (reliant Nanning, en Chine, via Lang Son, à Hanoï, Hai Phong, au Vietnam) et le corridor économique transasiatique (reliant Kunming, en Chine, via Lao Cai, à Hanoï, Hai Phong, au Vietnam). En particulier, le système d'infrastructures de transport interrégional est de plus en plus complet avec l'autoroute Bac Giang - Lang Son, l'autoroute Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) et d'importantes autoroutes nationales, qui ont considérablement raccourci le temps de transport des marchandises depuis les principaux centres de production du Vietnam jusqu'aux postes frontières, créant des conditions favorables à l'exportation de produits agricoles, de biens industriels et à l'importation de matières premières, etc. »

Le chef du conseil de gestion de la zone économique de Dong Dang-Lang Son échange des informations avec les journalistes sur le développement de la zone économique

Afin d'exploiter le potentiel et les atouts susmentionnés, ces dernières années, les agences du gouvernement central et de la province de Lang Son se sont attachées à orienter le développement de la zone économique de manière systématique et synchrone. Concrètement, en application de la résolution du 17e Congrès provincial du Parti pour la période 2020-2025, le Comité exécutif provincial du Parti et le Comité permanent provincial du Parti ont élaboré des programmes d'action et des résolutions visant à en piloter la mise en œuvre. Il est ainsi déterminé à « continuer à se concentrer sur le développement rapide de la zone économique et à créer un moteur pour la croissance économique de la province », l'un des quatre principaux programmes de développement économique de la province.

Chaque année, le Comité provincial du Parti et le Comité permanent provincial du Parti publient des directives et des résolutions spécialisées pour guider et orienter tous les domaines : socio-économique, défense nationale, sécurité et construction du système politique, y compris le domaine des zones économiques et leur développement. Parallèlement, le contenu du développement des zones économiques est intégré et précisé dans les programmes et plans d’action de mise en œuvre des résolutions et directives du Comité central, ainsi que dans le Programme de supervision du Comité exécutif provincial du Parti et le Programme d’inspection et de supervision du Comité permanent provincial du Parti.

La délégation de travail du Comité populaire provincial de Lang Son et du Comité populaire provincial de Quang Ninh a étudié les options de dédouanement des marchandises au parc logistique de Viettel Lang Son

Le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial ont adopté des résolutions, des programmes et des plans. Mettre en œuvre les directives des Comités centraux et provinciaux du Parti. Sur la base des programmes et plans provinciaux, les Comités du Parti, les autorités locales et les organisations concernées ont élaboré et publié des programmes d'action et des plans de mise en œuvre, en fonction de la situation, des fonctions et des missions de chaque agence et unité.

Croissance significative

En tirant le meilleur parti du potentiel et des avantages disponibles et en recevant l'attention du niveau central au niveau local, ainsi que la forte détermination de tous les niveaux, secteurs et communautés d'affaires, l'économie de la porte frontalière de Lang Son a obtenu des résultats impressionnants ces dernières années.

Français Dans les activités d'import-export, au cours des cinq dernières années, l'efficacité du dédouanement a été élevée, avec des pics atteignant plus de 2 000 véhicules/jour ; chaque année, environ 3 700 à 4 000 entreprises et organisations économiques effectuent des importations et des exportations de marchandises à travers la province. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de tous types de marchandises aux postes frontaliers de la province au cours de la période 2021-2025 a atteint environ 198 milliards USD, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations ouvert aux douanes de Lang Son a atteint environ 24,2 milliards USD. De début 2025 à aujourd'hui, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations aux postes frontaliers de la province de Lang Son a atteint près de 40 milliards USD, soit une augmentation d'environ 40 % par rapport à la même période en 2024.

Les principaux produits importés dans la région sont les voitures, les pièces détachées automobiles, les machines, les produits chimiques et les fruits frais. Les principaux produits exportés sont les fruits, la fécule de tapioca et les fruits de mer. Les principaux produits locaux exportés sont l'anis étoilé, la résine de pin, la gelée noire, le ciment, le clinker, les copeaux de bois et le contreplaqué.

Les véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation attendent les procédures de dédouanement au quai du parc logistique de Viettel Lang Son.

M. Nguyen Huu Vuong, chef adjoint de la branche des douanes de la région VI, a déclaré : « Les postes-frontières de la province de Lang Son fonctionnent actuellement à pleine capacité. Dans le même temps, 100 % des véhicules de fret effectuent actuellement des déclarations en ligne sur la plateforme de poste-frontière numérique avant d'entrer au poste-frontière international de Huu Nghi et au poste-frontière de Tan Thanh et sont traités par les autorités compétentes sur la plateforme de poste-frontière numérique. Cela permet un dédouanement des marchandises toujours fluide et très efficace. Actuellement, en moyenne, les autorités compétentes aux postes-frontières de la province de Lang Son effectuent les procédures de dédouanement pour une moyenne de 1 650 véhicules transportant des marchandises chaque jour, les jours de pointe étant des procédures de dédouanement pour plus de 2 000 véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation. » Parallèlement, au cours des sept premiers mois de 2025 seulement, le chiffre d'affaires total des importations et exportations de tous types de marchandises à travers la province a atteint près de 50 milliards USD, soit une augmentation de près de 40 % par rapport à la même période en 2024 et presque égal à l'ensemble de l'année 2023 (en 2023, il a atteint 52 milliards USD). Mais cela montre que l'investissement dans la construction et la modernisation des infrastructures essentielles et de l'infrastructure numérique de KTCK a clairement démontré son efficacité.

Grâce à l'essor des activités d'import-export, la zone économique de la province de Lang Son a connu une croissance économique supérieure à la moyenne provinciale au cours des cinq dernières années. La structure économique de la zone a évolué positivement : la part des secteurs des services et de l'industrie et de la construction est en hausse, tandis que celle de l'agriculture et de la sylviculture diminue progressivement, conformément à la tendance générale de la province et du pays tout entier. Cette évolution contribue au renforcement des relations extérieures, à l'augmentation des recettes budgétaires, à la création d'emplois, à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration des conditions de vie des populations.

Moyens de transport des marchandises d'importation et d'exportation à travers le poste frontière de Chi Ma (commune de Mau Son, province de Lang Son)

Mme Tran Thi Kim Oanh, représentante de Hieu Hien Production and Trading Company Limited (Hanoï), a déclaré avec satisfaction : « Depuis de nombreuses années, notre entreprise importe régulièrement des matières premières chinoises au Vietnam pour sa production, telles que des perles en plastique et des produits textiles. Grâce aux politiques mises en œuvre par le gouvernement central et la province, les conditions d'implantation des entreprises à Lang Son ont été favorables. L'activité a ainsi connu une stabilité, une croissance soutenue et a contribué de manière significative à la création d'emplois pour de nombreux travailleurs, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. »

Les réalisations des cinq dernières années ont confirmé le rôle moteur de l'économie frontalière pour le développement global de la province de Lang Son. Elles constituent une base solide pour que Lang Son continue de percer, de rayonner et de devenir l'un des pôles de croissance, le centre économique de la région des Midlands et des Montagnes du Nord, ainsi qu'un pôle logistique national et international dans un avenir proche.

Quelques programmes et résolutions émis par le Comité du Parti et le gouvernement de la province de Lang Son au cours de la période 2020-2025 :

Français Programme d'action n° 04-CTr/TU du 6 novembre 2020, Programme d'action n° 23-CTr/TU du 27 août 2021 du Comité exécutif provincial du Parti pour mettre en œuvre la résolution du 17e Congrès provincial du Parti ; Résolution 136-NQ/TU du 20 novembre 2023 du Comité permanent provincial du Parti sur le renforcement du leadership du Parti dans la construction et le développement de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son jusqu'en 2030 ; Décision n° 318/QD-UBND du 8 février 2024 du Comité populaire provincial de Lang Son sur le perfectionnement du Comité directeur pour la construction de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son ; Plan n° 112/KH-UBND du 19 mai 2021 mettant en œuvre le programme d'action n° 04-CTr/TU du 6 novembre 2020 du Comité exécutif provincial du Parti pour mettre en œuvre la résolution du 17e Congrès provincial du Parti de Lang Son pour le mandat 2020-2025.

  (À suivre)

Source : https://baolangson.vn/but-pha-kinh-te-cua-khau-5057225.html