Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a accueilli et s'est entretenu avec le ministre japonais des Affaires étrangères Kamikawa Yoko.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/10/2023

Le matin du 10 octobre, à la Maison des invités du gouvernement, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a accueilli et s'est entretenu avec le ministre japonais des Affaires étrangères Kamikawa Yoko.

Actualités/photos : Tuan Anh

11:54 | 10/10/2023

Le matin du 10 octobre, à la Maison des invités du gouvernement , le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a accueilli et s'est entretenu avec le ministre japonais des Affaires étrangères Kamikawa Yoko.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
À l'invitation du ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, la ministre japonaise des Affaires étrangères, Kamikawa Yoko, s'est rendue au Vietnam les 10 et 11 octobre. Il s'agit de la première visite au Vietnam d'une ministre japonaise des Affaires étrangères, près d'un mois après sa nomination au poste de ministre des Affaires étrangères au sein du cabinet du Premier ministre Fumio Kishida.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
Auparavant, à l'occasion de la nomination de Mme Kamikawa Yoko au poste de ministre des Affaires étrangères du Japon, le 13 septembre, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son avait envoyé un message de félicitations.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
La visite au Vietnam du ministre japonais des Affaires étrangères s'est déroulée dans le contexte du bon développement des relations entre le Vietnam et le Japon et a été effectuée l'année où les deux pays ont célébré le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1973-2023).
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
On peut affirmer qu'au cours des cinquante dernières années, les deux pays sont devenus des partenaires extrêmement importants, partageant de nombreux intérêts stratégiques communs. Le cadre de leurs relations a été constamment amélioré, passant de « Partenariat de confiance, stable et à long terme » (2002) à « Vers un partenariat stratégique pour la paix et la prospérité en Asie » (2006), « Partenariat stratégique pour la paix et la prospérité en Asie » (2009) et « Partenariat stratégique étendu pour la paix et la prospérité en Asie » (2014).
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
Les deux parties coopèrent également étroitement et efficacement dans les forums internationaux et régionaux tels que les Nations Unies, les conférences ASEAN+, l'APEC, l'ASEM, etc., apportant des contributions de plus en plus positives à la paix, à la stabilité et au développement dans la région Asie-Pacifique, conformément à la politique étrangère d'autonomie, de diversification et de multilatéralisation du Vietnam.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
Le Japon a été le premier pays du G7 à accueillir le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (1995), le premier pays du G7 à établir un partenariat stratégique avec le Vietnam (2009), le premier pays du G7 à reconnaître le statut d'économie de marché du Vietnam (2011), et également le premier pays du G7 à inviter un dirigeant vietnamien à assister au Forum élargi du G7 (2016) et a continué d'inviter le Vietnam à y participer en mai 2023. Sur la photo : la ministre japonaise des Affaires étrangères Kamikawa Yoko écrit dans le livre d'or ouvert au ministère vietnamien des Affaires étrangères.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
Les deux pays échangent régulièrement des délégations de haut niveau et tiennent des réunions en marge des conférences internationales et régionales, renforçant ainsi la confiance entre les dirigeants des deux pays et définissant les grandes orientations pour un développement efficace des relations bilatérales dans tous les domaines.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
Actuellement, le Japon est le plus grand fournisseur d’APD, le deuxième plus grand partenaire de coopération dans le domaine du travail, le troisième plus grand investisseur, le troisième plus grand partenaire touristique et le quatrième plus grand partenaire commercial du Vietnam.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
Les relations politiques, diplomatiques, sécuritaires, de défense, économiques, éducatives et de formation se sont renforcées, approfondies et consolidées. Les activités culturelles, les échanges interpersonnels et la coopération locale se sont intensifiés, constituant un fondement important et solide pour promouvoir des relations de plus en plus étroites et de confiance entre les deux pays.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
La coopération économique est un point fort des relations entre les deux pays. En 2022, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a atteint près de 50 milliards de dollars américains, dont 24,2 milliards de dollars d'exportations vers le Japon et 23,4 milliards de dollars d'importations du Vietnam. Le Japon est le quatrième partenaire commercial, le troisième partenaire d'exportation et le troisième partenaire d'importation du Vietnam.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
Le Japon est le partenaire qui a signé le plus d'accords de libre-échange (ALE) bilatéraux et multilatéraux avec le Vietnam, tels que : l'Accord de partenariat économique global ASEAN-Japon (AJCEP), l'Accord de partenariat économique Vietnam-Japon (VJEPA), l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), l'Accord de partenariat économique global régional (RCEP).
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
Ces accords de libre-échange ont créé des cadres de coopération extrêmement importants, contribuant à promouvoir le commerce, l’investissement et les relations commerciales entre les deux pays sur le principe du bénéfice mutuel.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kamikawa Yoko
La visite du ministre japonais des Affaires étrangères Kamikawa Yoko marque une nouvelle étape dans le parcours de 50 ans de bonne coopération entre le Vietnam et le Japon, contribuant à développer davantage le vaste partenariat stratégique entre les deux pays de manière profonde et globale et à renforcer davantage la stature des relations Vietnam-Japon dans la nouvelle période.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit