Recuerdos inolvidables
Durante los feroces años de guerra o el período de subsidios, los periodistas de Quang Ninh siempre mostraron un espíritu resiliente, superando todas las dificultades y desafíos. Cada boletín y periódico de aquella época no solo era una importante fuente de información, sino también una llama que infundía confianza y animaba al pueblo a producir y luchar.
Entre los tipos de periodismo de esa época, el equipo de periodismo del periódico Quang Ninh era una de las fuerzas líderes, como pioneros en el frente del periodismo proletario.
El periodista y fotógrafo Do Kha analiza fotografías de la época de la guerra.
Con motivo del centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam, los jóvenes periodistas tuvimos la oportunidad de conversar con el periodista y fotógrafo Do Kha, nacido en 1938 (su verdadero nombre es Do Dinh Kha), exreportero del periódico Quang Ninh. De joven, Do Kha no dudó en lanzarse al campo de batalla. Dedicó sus días a trabajar en la frontera norte como periodista y fotógrafo, capturando momentos memorables de nuestro ejército y pueblo en la lucha por proteger la frontera norte de la Patria.
Aunque tiene casi 90 años, el recuerdo de una época difícil para el periodismo sigue intacto. Cada vez que habla de los heroicos períodos históricos de la provincia y la nación, cuando recuerda la época de escribir y tomar fotos, el periodista Do Kha se emociona profundamente. El periodista Do Kha recuerda: «El periodismo en tiempos de guerra enfrentó muchas dificultades. Los reporteros en ese momento carecían de medios de transporte y de medios de trabajo, y cuando los aviones enemigos bombardeaban, teníamos que evacuar constantemente. Durante los días en que el enemigo bombardeó saturadamente la capital, Hanoi , la ciudad de Hai Phong y algunas grandes ciudades, luego bombardeó y destruyó la mina, y bombardeó algunas de nuestras posiciones, incluida la posición de artillería de la compañía de autodefensa Dang Ba Hat y el ferry Bai Chay, matando e hiriendo a varias personas. Seguíamos yendo y viniendo a los puntos clave de bombardeo, aún teníamos suficientes noticias, artículos y fotos, lo que garantizaba la publicación regular del periódico. Esa también es una gran presión en circunstancias de guerra llenas de peligro y dificultad para cada reportero y editor».
Recuerdos profesionales conservados por el periodista y fotógrafo Do Kha.
El periodista Do Kha añadió que en ocasiones el periódico tuvo que ser acortado, incluso a un pequeño boletín, pero aun así tuvo que publicarse, transmitiendo las directrices de la provincia, junto con noticias y artículos que reflejaban el ambiente de combate y las victorias del ejército y la población en los campos de batalla tanto del Norte como del Sur. Cuando la redacción del periódico estaba en Hon Gai y posteriormente, cuando fue evacuada a Hoanh Bo, la agencia dependía de un estudio fotográfico en la cueva de evacuación de la Oficina de Correos, al pie del monte Bai Tho, ya que aún contaba con electricidad de un generador. Gracias a ello, el periódico no solo no tuvo que suspender ninguna edición, sino que sus fotos seguían disponibles con regularidad. Solo cuando la sala de impresión fue bombardeada y el fotoperiodista Hong Phuoc resultó herido, se interrumpió la impresión de fotos al pie del monte Bai Tho. Sin embargo, la redacción aún contaba con una fuente de reserva de fotos llamada "fotos de reserva".
El periodista Do Kha en el frente de Binh Lieu, febrero de 1979. Foto proporcionada por el personaje.
Durante la guerra y el período de subsidios, al igual que los reporteros del periódico Quang Ninh, los periodistas de la emisora provincial de radio y televisión también vivieron una trayectoria llena de pasión, solidaridad y un espíritu de trabajo lleno de entusiasmo juvenil. El espíritu de aprendizaje y el esfuerzo siempre son prioritarios.
El periodista Truong Quang Vinh (nacido en 1946) comenzó a trabajar en la emisora de radio de Quang Ninh en 1974, y posteriormente asumió el cargo de subdirector de la emisora provincial de radio y televisión (de 1993 a 2006). Para él, el esfuerzo, fruto de las dificultades, se ha convertido en un gran motivo de orgullo, algo que no todos tienen. Durante su tiempo en la emisora, el periodista Truong Quang Vinh y sus colegas se aseguraron del buen funcionamiento del sistema de radio de la provincia, cumpliendo con las tareas políticas asignadas. A pesar de las dificultades del camino y la precaria situación, participó continuamente en viajes de trabajo a la región oriental, llegando al paso fronterizo de Mong Cai por vía fluvial, incluso en bicicleta, para instalar, inspeccionar y reparar equipos de emisoras de FM.
El periodista Truong Quang Vinh compartió: «Cuando Quang Ninh se convirtió en la primera provincia del norte en transmitir televisión en 1983, fui una de las primeras cinco personas enviadas a Ciudad Ho Chi Minh para estudiar televisión profesional. Estos nuevos conocimientos contribuyeron a que la producción de noticias y artículos televisivos de la estación se sistematizara rápidamente y mejorara gradualmente su calidad».
Sin importar el peligro, supera todas las dificultades y adversidades.
Quang Ninh tiene una larga tradición de periodismo revolucionario. Al principio, quienes escribían, imprimían y distribuían el periódico eran todos iguales. Eran soldados revolucionarios secretos, y la labor de producción de periódicos era aún más secreta. Conscientes de que la prensa era un medio eficaz y generalizado de propaganda para la revolución, los periodistas de la época no temieron al peligro, superaron todas las dificultades y carencias, y crearon el valioso periódico Than, a pesar de su formato primitivo.
En aquella época, ningún periodista tenía la oportunidad de estudiar ni perfeccionar sus habilidades profesionales. Debían escribir y enseñar a leer para que más gente pudiera leer periódicos. También llegaron soldados revolucionarios a esta región proletarizada. Eran antiguos estudiantes, alumnos e intelectuales. Escribían artículos en vietnamita y francés y los enviaban a periódicos públicos del norte y del sur, pero debían ocultar sus nombres y no se atrevían a pensar en regalías. Por ejemplo, la autora del artículo que denunciaba las penurias de las trabajadoras de la mina Ke Bao, publicado en Phu Nu Tan Van, firmado por Nguyen Thi Hong, dejó un ejemplo brillante que los periodistas aún recuerdan.
El tío Ho leía periódicos con frecuencia y seguía la situación en la región minera de Quang Ninh. Marcaba los artículos destacados en rojo en los márgenes. A las personas destacadas mencionadas en el periódico, les otorgaba una insignia. Foto tomada de una exposición en el Museo Provincial de Quang Ninh.
Durante los 10 años de guerra de resistencia contra los franceses, en plena selva, las noticias de la resistencia también surgieron en condiciones extremadamente difíciles y de privación. Aún no había periodistas profesionales, y quienes publicaban las noticias eran aún oficiales de información y propaganda.
No fue hasta después de la liberación de la Zona Minera, con el Periódico de la Zona Minera del Sindicato Minero, en agosto de 1955, que tres o cuatro hermanos, también oficiales de propaganda del Sindicato, con cierta formación cultural y literaria, fueron asignados a trabajar como periodistas y, a partir de entonces, se convirtieron en periodistas de por vida, convirtiéndose en los primeros periodistas profesionales de la región Nordeste. A partir de entonces, surgieron términos y conceptos asociados a los cargos: Editor en Jefe, Secretario Editorial, Reportero.
A principios de 1960, el Periódico de la Región Minera solicitó a ocho personas de la clase de periodismo de la Universidad Popular, y posteriormente incorporó a algunos compañeros y hermanas de la Escuela Central de Propaganda. A finales de 1960, el Periódico de la Región Minera contaba con quince personas, entre editores y reporteros. En Hai Ninh, en 1960, además de los editores, había cuatro reporteros, dos de los cuales trabajaban en periódicos vietnamitas y dos traducían a periódicos chinos. En la sala de información y propaganda también había dos locutores: uno leía vietnamita y el otro chino. En total, había siete periodistas.
Tras dos meses de fusionarse el Periódico de la Región Minera y el Periódico de Hai Ninh, el 2 de enero de 1964, el Periódico de Quang Ninh publicó su primer número, bajo la supervisión directa del Comité Provincial del Partido. Inicialmente, el jefe del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido también era el editor jefe. Dos subdirectores jefes dirigían directamente la agencia periodística. Poco después, el Comité Provincial del Partido decidió nombrar a un editor jefe y subdirectores jefes a tiempo completo. El equipo de reporteros también se reforzó.
Durante los años de la guerra de resistencia contra los EE. UU., cuando este utilizó aviones para atacar el norte, el periódico Quang Ninh informó de inmediato de la gloriosa victoria de la primera batalla en tierra de Quang Ninh y publicó la foto del primer piloto capturado con vida. Después de eso, hubo dos períodos de feroces ataques aéreos estadounidenses, la oficina del periódico fue evacuada a las montañas rocosas de Quang Hanh (Cam Pha) y luego se trasladó a la comuna de Son Duong (Hoanh Bo). Los reporteros fueron a las áreas bombardeadas para escribir sobre ejemplos típicos de buena lucha y buena producción. La imprenta del periódico estaba ubicada en el bosque, sin electricidad, por lo que tuvo que imprimirse con una máquina de pedal, el tamaño del periódico tuvo que reducirse de 79x54cm a 39x54cm, a veces hasta 39x27cm, el número de copias impresas fue de solo 1,000.
Superando innumerables dificultades, el periódico siguió publicando con regularidad, sin interrumpir ningún número. Reportajes de actualidad desde la central eléctrica de Uong Bi, la fábrica mecánica de Cam Pha, el muelle de Cua Ong, el ferry de Bai Chay, la isla de Ngoc Vung, la comuna de Nam Hoa, el puente de Cam y el campo de batalla de Dang Ba Hat... han elogiado oportunamente los gloriosos logros. Además de los elogios, el periódico Quang Ninh también publicó numerosos artículos de investigación que expusieron cifras deshonestas y problemas candentes en el sector del carbón.
El periódico Quang Ninh de 1970 se imprimió utilizando composición tipográfica con plomo.
Tras la liberación del Sur y la reunificación del país, el periódico Quang Ninh siguió de cerca las tareas del Comité Provincial del Partido, expresadas en artículos conmovedores. La columna "Buena gente, buenas obras", posteriormente sustituida por "Propietarios de carbón", se mantuvo. El periódico descubrió ejemplos brillantes como el grupo juvenil de automóviles Le Khac Vung, el fenómeno Mao Khe de buena organización de la producción, una serie de cooperativas pesqueras y "generales de la pesca", y las buenas cooperativas agrícolas intensivas. Cuando se desató una guerra fronteriza, el periódico elogió con prontitud los ejemplos de lucha y servicio en combate.
Durante este período, el periódico continuó luchando contra fenómenos negativos como: Malversación de fondos cooperativos, cálculo excesivo de áreas de plantación de bosques, explotación a corto plazo en la minería del carbón, represión de personas honestas... que fueron descubiertos con direcciones específicas, la mayoría de los casos obligaron a los niveles de gestión a manejarlos, algunos directores tuvieron que acudir a los tribunales.
Los periodistas del periódico Quang Ninh también critican activamente los males sociales supersticiosos, al tiempo que presentan constantemente obras literarias, poemas, cuentos, obras de teatro cortas y pinturas satíricas.
El transmisor francés Thompson fue encargado e instalado en un contenedor por la provincia de Quang Ninh durante los primeros días de la transmisión televisiva. Foto: Archivo
Además de los periodistas de prensa escrita, también había periodistas en las radios provinciales y municipales. Desde 1956, comenzaron a existir radios en las cinco localidades de Hon Gai, Cam Pha, Quang Yen, Tien Yen y Mong Cai. Tras la fusión de las dos provincias, el 1 de enero de 1964, comenzó a operar oficialmente la radio de Quang Ninh. El número de reporteros, editores y periodistas en la agencia de prensa aumentó gradualmente hasta superar las 40 personas, y en 1972, aumentó a 50 personas cuando la radio se transformó en la posterior radio de Quang Ninh. Al transmitir por televisión el 2 de septiembre de 1983, el número de reporteros, editores, locutores y técnicos aumentó a más de 70 personas.
Tras la guerra, el país entró en un período difícil de subsidios. Con escasez de todo tipo de servicios, desde electricidad, alimentos, papel y tinta hasta equipos de trabajo, la prensa de Quang Ninh tuvo que luchar para sobrevivir y desarrollarse. Muchos reporteros tuvieron que usar bicicletas para ir al campo, grabar con morteros de decenas de kilogramos y editar manualmente las cintas en condiciones de poca luz. Pero en tiempos de necesidad, la invención es la madre de la invención, y la prensa en aquel entonces estaba más cerca de la gente que nunca. Durante este período, la prensa de Quang Ninh cumplió su doble misión: reflejar fielmente la realidad social, contribuir a la estabilización ideológica y despertar el espíritu de superación y alzamiento de la gente de la Región Minera.
En resumen, durante los años de guerra o el período de subsidios, el equipo de prensa de Quang Ninh mantuvo un nivel y una calidad sólidos. Especialmente durante los feroces años de la guerra, muchos periodistas no rehuyeron el sacrificio ni las dificultades, permaneciendo valientemente en las zonas de guerra clave. Cuatro personas de Radio Quang Ninh, sacrificadas en un bombardeo de aviones estadounidenses que destruyó Hon Gai, son un ejemplo.
Desde sus inicios en las minas hasta la lucha por publicar periódicos durante el período de subsidios y la escasez, la prensa de Quang Ninh ha consolidado su posición como "soldado pionero" en el ámbito informativo. En medio de la guerra y los años de las cartillas de racionamiento, la voz de la prensa aún resonaba: honesta, valiente y responsable. Este espíritu ha forjado la tradición de la prensa de Quang Ninh: firme, apegada al pueblo, en constante innovación para ser digna de ser el puente que conecta la voluntad del Partido con el corazón del pueblo.
Hoy, en medio del estilo de vida digital y multimedia, mirando hacia atrás en el viaje pasado, los periodistas de hoy no solo están orgullosos, sino que también aprecian, preservan y continúan, para que la prensa de Quang Ninh siempre sea la llama que mantenga brillantes la fe y las aspiraciones de desarrollo de la heroica tierra minera.
Lan Anh
Fuente: https://baoquangninh.vn/vuot-len-khoi-lua-chien-tranh-va-kho-khan-thoi-bao-cap-3360537.html
![[Foto] El IX Congreso del Comité del Partido de la Presidencia, período 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/78e7f27e8c4b4edc8859f09572409ad3)
![[Noticias Marítimas] Wan Hai Lines invierte 150 millones de dólares para comprar 48.000 contenedores](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
Kommentar (0)