Khue Van Attic siempre está lleno de visitantes todos los días.
Para los turistas internacionales, adentrarse en una reliquia como el Templo de la Literatura, Quoc Tu Giam, no es solo un viaje a través del tiempo, sino también un viaje para descubrir una cultura. Sin embargo, lograr que el patrimonio no solo se vea, sino que también se comprenda y se sienta no es tarea fácil. ¿Cómo puede un niño canadiense comprender el significado de Khue Van Cac? ¿Cómo puede un turista francés sentir el espíritu del mandarín a través de una estela de piedra?
En una entrevista con nosotros, el Sr. Nguyen Van Tu, subdirector del Centro de Actividades Culturales y Científicas del Templo de la Literatura, comentó: «El mayor desafío es convertir los conceptos del confucianismo, los exámenes, la sucesión de padre a hijo... en historias breves y fáciles de imaginar para los visitantes occidentales, especialmente cuando su estancia suele ser muy corta». A partir de ese desafío, la Junta Directiva del Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam ha llevado a cabo con persistencia una transformación silenciosa pero duradera: de «mostrar» a «contar historias», de «presentar» a «acompañar», de «preservar» a «conectar».
“Cuando crucé la Puerta Dai Trung, me sentí perdido en otro espacio, donde el tiempo se detuvo”, comentó Max Kalinga, un turista británico. El ritmo simétrico de las cinco áreas principales convierte cada paso en un trocito de historia. No es de extrañar que Khue Van Cac se haya convertido en el fondo más popular. “Estimamos que alrededor del 85% de los visitantes extranjeros se detienen a tomar fotos aquí; así es como inician un diálogo con el patrimonio”, afirmó el Sr. Tu.
Si la cultura es identidad, entonces el arte es el lenguaje sin palabras que ayuda a las culturas a dialogar.
Las 82 Estelas Doctorales, patrimonio documental mundial , ahora se narran mediante tecnología. En lugar de leer información simple, los visitantes pueden escanear códigos QR para escuchar historias sobre los doctores en tres idiomas.
Toda la información está traducida y digitalizada.
Con este enfoque, el Templo de la Literatura – Quoc Tu Giam no es solo un destino turístico, sino un espacio interactivo donde la cultura tradicional continúa viva, transformándose y difundiéndose en nuevos idiomas. En la era de la globalización, esta es también la forma de que el patrimonio exista de forma sostenible: no preservando en silencio, sino preservando a través del diálogo.
Una tarde, Sophie (9 años, Canadá) estaba absorta coloreando el Khue Van Cac en el rincón creativo infantil. En su mano tenía una versión abreviada en inglés que explicaba el significado de este símbolo. «Esto es exactamente lo que buscamos: un Templo de la Literatura sin fronteras, donde todas las generaciones encuentren un punto en común con la herencia», afirmó el Sr. Tu.
Al atardecer, las siluetas de turistas extranjeros contemplan en silencio la luz del sol a través de los marcos de las ventanas pintadas de rojo. Ya no son extraños, sino piezas del panorama cultural que se sigue dibujando en este espacio milenario. La distancia cultural, que parece tan lejana, se acorta con solo un toque, y con el deseo inagotable de quienes crean patrimonio, para que la piedra y la madera no solo se mantengan inmóviles, sino que también hablen y cuenten historias al mundo entero.
Fuente: https://daidoanket.vn/van-mieu-quoc-tu-giam-di-san-ke-chuyen-van-hoa-ket-noi-10306737.html
Kommentar (0)