Han pasado 45 años, y en memoria del coronel Nguyen Kim Chung, excomandante político adjunto del Comando Militar de la provincia de Ha Giang, durante la lucha por la protección de la frontera norte de la Patria en la década de 1980 del siglo pasado, descubrimos el periódico "Ha Tuyen Front". Siguiendo el hilo de nuestros recuerdos, comenzamos a investigar la historia poco conocida de una publicación especial llamada "Ha Tuyen Front".
El coronel Nguyen Kim Chung, considerado el "portavoz" del Frente Ha Tuyen durante los días de firme lucha para proteger la frontera de Ha Giang, retrató con firmeza el espíritu de un soldado, relatando una época heroica de lucha. En esa lucha, junto con el papel de las fuerzas armadas y la fuerza del pueblo, también estuvo el de los redactores del periódico del Partido Ha Tuyen (ahora periódico Ha Giang y Tuyen Quang ). Desde allí, contribuyó a generar fuerza combativa, protegiendo firmemente la frontera de la Patria.
Durante los años de combate para proteger la frontera norte en la línea de fuego de Ha Tuyen, además de la escasez de material, los soldados y la población en primera línea también carecían de periódicos e información. En condiciones de combate, todo debía ser muy móvil, rápido y compacto. El periódico Ha Tuyen, en aquel entonces, era de gran tirada y ofrecía información principalmente sobre aspectos socioeconómicos y de retaguardia.
Los periódicos del " Frente Ha Tuyen " de aquella época - Foto: Phuong Hoa
El coronel Nguyen Kim Chung recordó: Una mañana temprano de 1984, el camarada Nguyen Van Duc, secretario del Comité Provincial del Partido de Ha Tuyen, mientras hacía ejercicios, pasó por el área del Departamento Político , el Comando Militar Provincial, ubicado en la zona del Comité Provincial del Partido de Ha Giang. Se detuvo para preguntar sobre la situación de la guerra. Al ver a los hermanos del Departamento Político sentados alrededor del fuego, inmediatamente les preguntó por qué estaban sentados charlando si no estaban haciendo nada. Los hermanos respondieron que temprano en la mañana no tenían nada que leer ni ver, así que simplemente estaban sentados charlando, señor. Después de un tiempo de discusión con los cuadros y soldados sobre el trabajo de información y la vida espiritual en el frente, el secretario Nguyen Van Duc dijo que el periódico Ha Tuyen era demasiado grande, era difícil llevarlo al frente, a las trincheras y fortificaciones, tal vez necesitaba ser reducido en tamaño, los artículos todavía eran demasiado largos, necesitaban ser acortados para que los cuadros, soldados y la gente pudieran recibirlos fácilmente.
Inmediatamente después de conversar con los cuadros y soldados del Departamento Político del Comando Militar de la provincia de Ha Tuyen, el secretario del Comité Provincial del Partido, Nguyen Van Duc, planteó el asunto ante el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido. En la reunión, encargó a los camaradas Dang Quang Tiet, jefe del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido de Ha Tuyen, y Phi Van Tuong, editor jefe del periódico Ha Tuyen, la investigación y el desarrollo de una publicación de Ha Tuyen de formato reducido para el frente. Gracias a la investigación y el intercambio entre el Departamento de Propaganda y el periódico Ha Tuyen, especialmente gracias a la labor de los Sres. Dang Quang Tiet y Phi Van Tuong, en abril de 1984 se creó el "Frente Ha Tuyen", una publicación del periódico Ha Tuyen, con ocho páginas de formato reducido, de 23 x 34 cm. El periódico se publicaba tres veces al mes. El contenido informativo resumía la situación socioeconómica en la retaguardia, de forma concisa y de fácil lectura. Al mismo tiempo, se dedicaba gran cantidad de información a la situación de guerra en el frente.
Para obtener información del frente con prontitud, el periódico Ha Tuyen envió a un grupo de reporteros a trabajar en el frente de Ha Giang. El grupo inicial incluía a los camaradas Phi Van Chien, Hong Quan, Duong Thi Phuc y Le Van Dang; seguidos por Chu Thai Tinh, Doan Thi Ky, Van Phat y Do Hung. Además, varios artistas de la Asociación de Literatura y Artes de Ha Tuyen trabajaron en el frente, a menudo proporcionando información al periódico, como Gia Dung y Phu Ninh.
El periodista Phi Van Chien, exreportero del periódico Ha Tuyen, recordó: «Durante la guerra, todo era duro y difícil, incluido el periodismo. Trabajar en un periódico de Ha Tuyen era duro, y trabajar en un periódico del Frente de Ha Tuyen era aún más difícil para los cuadros y el personal del periódico. En aquel entonces, obtener noticias y fotos de la base y el frente era muy difícil, y la tecnología de impresión y composición de los tipos de plomo era muy lenta. Muchos cuadros y personal del periódico Ha Tuyen aún recuerdan la imagen de la oficina del periódico en 1984-1985, cuando el periódico a menudo encendía el generador, encendía las luces, bebía té fuerte y trabajaba arduamente toda la noche en el periódico».
Los reporteros saben que enviar noticias desde el frente a la redacción era difícil, y enviar fotos aún más, ya que los medios de transporte no eran como los de hoy; la película debía enviarse en coche a la ciudad de Tuyen Quang (a 160 km). Las noticias y los artículos se enviaban por correo postal. En una época, debido a la urgencia de las noticias, los reporteros debían enviar directamente señales codificadas. Estas señales a la redacción eran traducidas inmediatamente por el periodista Nguyen Trong Hung. Esto fue posible gracias a que ambos periodistas, Phi Van Chien y Nguyen Trong Hung, eran antiguos corresponsales de guerra en el sur. Y hasta ahora, el periodista Phi Van Chien conserva las traducciones codificadas de algunos artículos de aquel día.
El frente de Ha Tuyen desde 1984 ha sido bastante feroz. Para servir a la misión de propaganda y alentar el espíritu de lucha de nuestro ejército y pueblo, cada mañana el Comando Militar Provincial de Ha Tuyen mantiene el suministro de información sobre la situación de la guerra desde las 4 a.m. a los reporteros de las agencias de prensa. No solo la prensa nacional como la Agencia de Noticias de Vietnam, el Ejército Popular, el Periódico Nhan Dan, Saigon Giai Phong..., también muchos reporteros extranjeros están presentes en el frente de Ha Tuyen, como reporteros de Cuba, Austria, Dinamarca... Todos son muy valientes, listos para correr al campo de batalla para buscar noticias. Cada mañana hay solo 15 minutos para proporcionar información desde los puntos calientes y luego orientar a los reporteros para que vayan a los puntos y unidades. El Coronel Nguyen Kim Chung dijo: Mantener este tipo de suministro de información duró hasta finales de 1985.
El periódico "Ha Tuyen Front" nació con el objetivo de llegar al frente, reafirmando la cercanía, la practicidad y la oportuna dirección del Secretario Provincial del Partido, Nguyen Van Duc. No solo comprendiendo las necesidades de información de los soldados en el frente, sino también contribuyendo a fortalecer ideológica y espiritualmente la lucha por la protección de las fronteras de la Patria de nuestro ejército y pueblo. Tras su publicación, el periódico "Ha Tuyen Front" se envió a través de canales como el correo a los distritos fronterizos para servir a los cuadros, militantes del partido y personas en primera línea. Asimismo, a través del Correo Militar, el periódico se envió a las unidades militares, incluyendo los puestos de avanzada.
Muchos oficiales y soldados nos contaron que el periódico "Ha Tuyen Mat Tran", al llegar a las unidades, fue recibido como una "especialidad" en el frente. Los soldados en el frente carecían de noticias y las apreciaban mucho. Mientras que los periódicos de gran formato solo llegaban a los cuarteles, el "Ha Tuyen Mat Tran" podía penetrar profundamente en el campo de batalla. Cada vez que llegaba el periódico, los oficiales y soldados solían pasar el "Ha Tuyen Mat Tran" de pequeño formato para leerlo hasta que se rompía, arrugaba e ilegible. El periódico era un estímulo espiritual para los soldados, que empuñaban con firmeza sus armas y protegían la Patria.
El Sr. Dang Quang Tiet, exjefe del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido de Ha Tuyen, declaró: «Siguiendo las instrucciones de la Junta Permanente del Comité Provincial del Partido, directamente por conducto del Secretario Provincial del Partido, el Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido se ha coordinado regularmente con el Consejo Editorial del periódico Ha Tuyen para brindar orientación oportuna al periódico y al equipo de reporteros y editores. Cabe afirmar que el periódico "Frente de Ha Tuyen" nació y goza de gran aprecio entre los lectores, difundiendo con prontitud la ideología, motivando a los cuadros y soldados en el frente, así como a los ciudadanos de los distritos rezagados, para que compitieran en la producción y desarrollaran la economía en apoyo del frente».
Entre 1984 y 1985, se publicaron 72 números del periódico "Frente Ha Tuyen" que fueron a la guerra, registrando un período heroico de nuestro ejército y pueblo. Tras 40 años de retrospectiva, la generación de periodistas del Frente Ha Tuyen se encuentra en su ocaso; la mayoría se ha retirado y algunos han partido para la eternidad.
Tras 15 años de unificación, a finales de 1991, la provincia de Ha Tuyen se separó y restableció las dos provincias de Ha Giang y Tuyen Quang. En consecuencia, el periódico Ha Tuyen se dividió en dos periódicos, Ha Giang y Tuyen Quang, para atender las tareas políticas de ambas provincias. Sin embargo, el espíritu de lucha de los periodistas del Partido Ha Tuyen se mantuvo intacto. El "Frente Ha Tuyen" es un hermoso recuerdo de los escritores del frente ideológico y cultural del Partido, una orgullosa tradición de los periodistas del Partido Ha Tuyen.
Phuong Hoa-Huy Toan
Fuente
Kommentar (0)