El Primer Ministro pide superar rápidamente las consecuencias de la tormenta Nº 5 y responder a las inundaciones tras el temporal

La zona residencial cerca del estuario de Lach Van en la aldea de Ngoc Minh (comuna de Dien Chau, provincia de Nghe An ) está gravemente inundada debido al aumento del nivel del mar.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh firmó el Despacho Oficial No. 147/CD-TTg (de fecha 25 de agosto de 2025) sobre la necesidad de centrarse en superar las consecuencias de la tormenta No. 5 y responder a las inundaciones posteriores a la tormenta.

Telegramas enviados a los secretarios y presidentes de los comités populares de las provincias de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh , Quang Tri y Ninh Binh; ministros, jefes de organismos a nivel ministerial, agencias gubernamentales; Oficina del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil.

La circulación de tormentas continúa provocando fuertes lluvias

El despacho indicó que en la tarde del 25 de agosto, el ojo de la tormenta Nº 5 tocó tierra en Nghe An-Ha Tinh, provocando fuertes vientos de nivel 10, con ráfagas de hasta nivel 15.

En Thanh Hoa y Quang Tri, también se registraron fuertes vientos de intensidad 6-7, con ráfagas de hasta intensidad 8. La tormenta provocó fuertes lluvias en las provincias de Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Quang Tri y Hung Yen, con precipitaciones promedio de 200 a 300 mm. Solo en Ha Tinh, se registraron lluvias muy intensas, con precipitaciones totales en 24 horas (desde las 19:00 del 24 de agosto) que superaron los 300-400 mm en muchos lugares, especialmente en algunas estaciones de los lagos Song Rac y Thuong Tuy, y Ky Lam (provincia de Ha Tinh), donde se alcanzaron los 500-600 mm.

Según información preliminar, la tormenta ha arrancado tejados de casas, obras públicas e instalaciones educativas; han caído árboles y postes eléctricos; se han producido cortes generalizados de electricidad (los barrios y comunas de Ha Tinh 60/69 se han quedado sin electricidad)...

Según el Centro Nacional de Pronóstico Hidrometeorológico, la circulación de la tormenta n.º 5 continuará causando fuertes lluvias hasta finales del 26 de agosto en las zonas montañosas, las tierras medias y los deltas del norte. En particular, las provincias de Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An y Ha Tinh experimentarán lluvias de fuertes a muy fuertes, con precipitaciones comunes de 100 a 200 mm, y localmente superiores a 400 mm en algunos lugares. El riesgo de inundaciones profundas, crecidas repentinas y deslizamientos de tierra es muy alto, especialmente en las provincias de Thanh Hoa, Nghe An y Ha Tinh.

Responder a las inundaciones después de las tormentas, garantizando la seguridad de las personas

Español Siguiendo los Despachos Oficiales No. 141/CD-TTg del 22 de agosto, No. 143/CD-TTg del 23 de agosto, No. 146/CD-TTg del 25 de agosto, para superar rápidamente las consecuencias de la tormenta No. 5, centrarse en responder a las inundaciones posteriores a la tormenta y garantizar la seguridad de las vidas de las personas, el Primer Ministro solicitó a los Ministros, Jefes de agencias de nivel ministerial, agencias gubernamentales; Secretarios y Presidentes de los Comités Populares de las provincias de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri y localidades afectadas por la tormenta, de acuerdo con sus funciones, tareas y autoridad, que continúen liderando, dirigiendo, movilizando fuerzas, medios y recursos para implementar resueltamente el trabajo de respuesta a las inundaciones posteriores a la tormenta y superar rápidamente las consecuencias de la tormenta No. 5 para estabilizar rápidamente la situación de las personas.

El Primer Ministro solicitó a los secretarios y presidentes de los Comités Populares de las provincias de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh y Quang Tri que instruyan a las autoridades locales para que decidan y tengan planes para ayudar a las personas en las zonas de evacuación a regresar a sus hogares en áreas que se han considerado seguras.

Los presidentes de los Comités Populares de las provincias de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh y Quang Tri siguen centrando la atención en la respuesta a las inundaciones posteriores a las tormentas, evacuando y reubicando a fondo a los residentes en zonas peligrosas, especialmente aquellas que a menudo se inundan profundamente durante fuertes lluvias e inundaciones, áreas con riesgo de inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y áreas con aguas rápidas a lo largo de ríos y arroyos; al mismo tiempo, apoyan para garantizar las necesidades esenciales de las personas en las zonas de evacuación, especialmente de los hogares pobres y desfavorecidos, para evitar que las personas carezcan de alimentos, productos alimenticios y agua potable.

Difundir y aconsejar a las personas que limiten los viajes cuando haya fuertes lluvias e inundaciones; organizar fuerzas para bloquear, guiar y apoyar a las personas para que participen en el tráfico de manera segura, no dejar que las personas se muevan si no se garantiza la seguridad, especialmente a través de desbordes, áreas con inundaciones profundas, aguas rápidas, deslizamientos de tierra o áreas con riesgo de deslizamientos de tierra.

Asignar líderes para dirigir directamente el trabajo de respuesta a inundaciones en áreas clave, especialmente pueblos y aldeas en riesgo de quedar aislados debido a inundaciones y deslizamientos de tierra; revisar e implementar planes de respaldo para el suministro de energía y señales de telecomunicaciones, asegurando una comunicación fluida desde los pueblos y aldeas a todos los niveles, sin interrupción de la información.

Muchas cabañas del complejo turístico de la zona de playa de Cua Hien (comuna de An Chau, provincia de Nghe An) resultaron gravemente dañadas por las olas.

Los presidentes de los Comités Populares de las provincias de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh y Quang Tri dirigen la operación segura de las presas de riego, las hidroeléctricas y los diques, y deben contar con planes de respuesta proactivos para garantizar la seguridad de los residentes en caso de inundaciones que superen los niveles de diseño, evitando así ser tomados por sorpresa. Las localidades están preparadas con fuerzas, vehículos y equipos en zonas clave y vulnerables (en cada aldea y caserío) para desplegar operaciones de rescate en caso de emergencia.

Superar urgentemente las consecuencias de la tormenta No. 5

Los presidentes de los Comités Populares de las provincias de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh y Quang Tri ordenaron la revisión, las estadísticas y la evaluación preliminar de los daños y movilizaron de forma proactiva las fuerzas militares, policiales y juveniles... para superar urgentemente las consecuencias de la tormenta Nº 5, centrándose en apoyar a las personas para reparar las casas dañadas o arrancadas y proporcionar alojamiento temporal a las familias que perdieron sus hogares debido a la tormenta Nº 5 de acuerdo con las regulaciones, para que las personas no tengan dónde vivir.

Reparar de inmediato las escuelas y las instalaciones médicas cuyos techos fueron arrancados o fueron dañados por tormentas, y completar la reparación para agosto de 2025 para garantizar que los estudiantes puedan regresar a la escuela a tiempo para el nuevo año escolar y garantizar exámenes y tratamientos médicos para las personas.

Las localidades atienden urgentemente los obstáculos y limpian las carreteras para garantizar que las actividades de tráfico vuelvan a la normalidad poco después de la tormenta.

El Presidente del Comité Popular de las localidades ordenó a los proveedores de servicios reparar y restablecer rápidamente el suministro de energía, las señales de telecomunicaciones y el agua para uso doméstico para garantizar la vida diaria de las personas y las actividades productivas y comerciales; rescatar y reparar los barcos hundidos, restaurar la producción acuática y agrícola dañada para estabilizar pronto la vida de las personas.

Los Ministros de los Ministerios de Defensa Nacional y de Seguridad Pública ordenan a la IV Región Militar y a las unidades estacionadas en la zona desplegar las fuerzas, medios y equipos necesarios, listos para apoyar a la población en la respuesta y pronta superación de las consecuencias de tormentas e inundaciones cuando lo solicite la localidad.

El Ministro de Industria y Comercio ordenó al Grupo Eléctrico de Vietnam y las unidades pertinentes centrarse en la implementación de medidas para garantizar la seguridad de las represas hidroeléctricas; reparar rápidamente el sistema de red eléctrica dañado por tormentas e inundaciones, esforzándose por completarlo en agosto para asegurar la pronta restauración del suministro de energía para la vida diaria y la producción de las personas.

El agua del mar desbordó el dique, arrastrando una gran cantidad de desechos a la calle Ho Xuan Huong en Sam Son.

El Ministro de Ciencia y Tecnología ordenó e instó a los proveedores de servicios de telecomunicaciones (VNPT, Viettel) a centrarse en reparar de inmediato el sistema de telecomunicaciones dañado por la tormenta No. 5, restablecer las señales de telecomunicaciones y tener soluciones para garantizar el suministro de señales de telecomunicaciones en áreas con riesgo de fuertes lluvias e inundaciones, sirviendo a la dirección de la respuesta a desastres naturales y la vida diaria de las personas, la producción y los negocios.

El Ministro de Agricultura y Medio Ambiente continúa dirigiendo las previsiones, proporcionando información completa, oportuna y precisa sobre el desarrollo de las inundaciones; coordinándose con las localidades y el Ministerio de Industria y Comercio para dirigir el trabajo de garantizar la seguridad de los diques y presas.

El Ministro de Educación y Capacitación dirigió y apoyó a las localidades en la implementación de medidas de seguridad, reparando rápidamente las instalaciones educativas dañadas por las tormentas, desarrollando de manera proactiva planes para apoyar el equipo de enseñanza, los libros de texto y los útiles escolares, y asegurando las condiciones de aprendizaje para los estudiantes desde el comienzo del nuevo año escolar.

El Ministro de Salud ordenó la implementación del trabajo de protección de las instalaciones médicas y el buen desempeño del trabajo de examen y tratamiento médico en las localidades afectadas por la tormenta No. 5, no interrumpir el trabajo de emergencia y el tratamiento de los pacientes, asegurar el suministro de suficientes medicamentos esenciales para las personas, complementar rápidamente el stock de reserva de medicamentos, productos químicos y suministros para prevenir y combatir de manera proactiva los desastres naturales de acuerdo con las regulaciones; dirigir la organización del saneamiento ambiental, la prevención de enfermedades, garantizar el agua limpia y la seguridad alimentaria después de las inundaciones.

El Ministro de Construcción dirigió y apoyó proactivamente a las localidades para reparar rápidamente las rutas de tránsito dañadas por deslizamientos de tierra causados por tormentas e inundaciones, garantizando un tráfico seguro y fluido, especialmente en las rutas de tránsito principales.

El Director General de la Agencia de Noticias de Vietnam, Televisión de Vietnam y Voz de Vietnam continuó informando sobre la evolución de las inundaciones y las lluvias, las instrucciones de las autoridades y brindó orientación sobre las técnicas de afrontamiento ante inundaciones, inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra para reducir los daños.

El Jefe de la Oficina del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil se coordina con las autoridades competentes del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente para monitorear la situación, coordinar y movilizar de manera rápida y proactiva fuerzas y medios para apoyar a las localidades en la respuesta a inundaciones y tormentas e informar al Primer Ministro y las autoridades competentes según lo prescrito.

El Primer Ministro encargó al Viceprimer Ministro Tran Hong Ha que continuara dirigiendo a los ministerios, sucursales y localidades para responder a las inundaciones y superar las consecuencias de la tormenta Nº 5.

La Oficina del Gobierno supervisa e insta a los ministerios, sucursales y localidades a implementar seriamente este Despacho Oficial; informa rápidamente al Primer Ministro y al Viceprimer Ministro a cargo sobre asuntos urgentes y emergentes.

Fuente: https://baohaiphong.vn/thu-tuong-yeu-cau-khac-phuc-nhanh-nhat-hau-qua-bao-so-5-ung-pho-mua-lu-sau-bao-519123.html