Festival del Medio Otoño de la comunidad vietnamita en el extranjero

Tết Trung thu của cộng đồng người Việt ở nước ngoài — *Un bebé mestizo belga-vietnamita y su padre interpretan la canción "Drum Rice" - Foto: VNA*

Cada Festival del Medio Otoño, la Asociación General del Pueblo Vietnamita en Bélgica (UGVB) organiza el programa Festival del Medio Otoño - Día Familiar para la comunidad vietnamita.

Festival del Medio Otoño hacia las zonas inundables

El 15 de septiembre, vietnamitas de todas las provincias y ciudades del Reino de Bélgica se reunieron en Bruselas, la capital. Desde primera hora de la mañana, el parque infantil La Petite Suisse, en el distrito de Ixelles, se llenó de faroles de colores, puestos de comida aromática y las alegres risas de los niños. Los niños, a pesar de haber nacido y crecido en el extranjero, mostraron gran interés y entusiasmo con los faroles tradicionales y los faroles estrellados, lo que animó aún más el espacio. La característica especial del programa de este año fue la tradicional presentación del Ao Dai a cargo de familias y niños. La imagen del elegante Ao Dai, con el sello de la cultura vietnamita, creó un espacio cálido e íntimo, conectando las culturas de Vietnam y Bélgica. Además de las actividades culturales y artísticas, el festival también incluyó una feria gastronómica y productos tradicionales únicos. Aquí, los puestos que vendían una variedad de platos vietnamitas tradicionales, como pasteles de luna, pho, rollitos de primavera fritos, arroz glutinoso, sopas dulces, etc., atrajeron a un gran número de clientes. Otra actividad significativa en el marco de la feria fue la venta de productos vietnamitas por parte de la organización benéfica Friends for Vietnamese Kids para recaudar fondos para estudiantes de bajos recursos de la provincia de Bac Giang. El evento de este año fue aún más significativo con la presencia del embajador vietnamita en el Reino de Bélgica, Nguyen Van Thao, y líderes del distrito de Ixelles, donde reside una gran cantidad de vietnamitas. En su discurso inaugural, el Sr. Huynh Cong My, presidente de la UGVB, pidió a todos los invitados que guardaran un minuto de silencio en memoria de los vietnamitas fallecidos en la reciente tormenta número 3 (denominada internacionalmente como tormenta Yagi), y al mismo tiempo instó a la comunidad vietnamita en Bélgica a seguir promoviendo la tradición de "el fuerte ayuda al débil", uniendo fuerzas para compartir con la gente de la región norte de Vietnam, gravemente afectada por desastres naturales. La Sra. Audrey Lhoest, vicepresidenta primera del distrito de Ixelles, con un elegante ao dai, expresó su alegría por unirse a la comunidad vietnamita en el Festival del Medio Otoño. El presidente del distrito de Ixelles, Sr. Christos Doulkeridis, también expresó su gratitud por el espíritu comunitario del pueblo vietnamita. Reiteró su gratitud cuando, durante la pandemia de COVID-19, los vietnamitas donaron mascarillas médicas a la localidad, un acto que demostró un valioso espíritu de apoyo mutuo. Tampoco olvidó expresar su emoción por la resiliencia y la solidaridad del pueblo vietnamita al compartir las pérdidas causadas por la tormenta número 3. En esta ocasión, la UGVB también hizo un llamado a la gente para que donara para ayudar a sus compatriotas en el país a superar las dificultades tras el desastre natural. La solidaridad de los vietnamitas en el extranjero, ya sea con esfuerzo o dinero, contribuye a difundir el amor por la patria.

Festival del Medio Otoño: un puente de amor

La noche del 15 de septiembre (hora local), se celebró el Festival del Medio Otoño 2024 en las instalaciones de la Embajada de Vietnam en Singapur, atrayendo a numerosos vietnamitas residentes en Singapur, así como a amigos internacionales. El evento fue organizado por el Comité de Enlace de la Comunidad Vietnamita en Singapur para preservar la cultura nacional, conectar a la comunidad y rememorar juntos sus raíces. El programa del festival incluye diversas y atractivas actividades impregnadas de la cultura vietnamita. En un espacio impregnado de tradición con carpas y faroles estrellados, los visitantes pueden tomar fotos de recuerdo y disfrutar de interesantes actividades como pintura facial, pintura de sombreros cónicos, elaboración de pasteles de luna, decoración de faroles y creación de figuritas. Los visitantes también se emocionan al revivir su infancia con los niños participando en juegos folclóricos como el tira y afloja, el salto con sacos, el salto con bambú, el tiro y la recepción de regalos. En su intervención en el festival, la embajadora vietnamita en Singapur, Mai Phuoc Dung, enfatizó que los niños de la comunidad necesitan seguir recibiendo atención y cultivando su amor por su patria, aprendiendo a preservar las tradiciones, costumbres y prácticas vietnamitas, así como a preservar y difundir el idioma vietnamita en Singapur. En esta ocasión, la embajadora también instó a la comunidad a responder al llamado del Frente Patriótico de Vietnam, contribuyendo a apoyar a los compatriotas en el país para superar las consecuencias de las tormentas e inundaciones, de modo que los estudiantes de las zonas afectadas puedan reanudar pronto sus clases.

El programa también tomó un minuto para encender velas para compartir el dolor y la pérdida con nuestros compatriotas en el país que fueron víctimas de las recientes inundaciones causadas por la tormenta No. 3.

Difundir la cultura vietnamita

La noche del 15 de septiembre, en Vientián, la capital, la Asociación General de Vietnamitas en Laos coordinó con la Pagoda Bang Long la organización del Festival del Medio Otoño para los niños de la comunidad vietnamita que viven y trabajan en Laos. El "Feliz Festival del Medio Otoño" es una de las actividades anuales. No solo es una actividad cultural familiar que los niños de Vietnam y Laos en Vientián esperan con ilusión cada año, sino que también sirve como puente para difundir la cultura vietnamita entre la gente de la Tierra del Millón de Elefantes. Bajo la brillante luz, las vibrantes y cuidadosamente preparadas actuaciones de los alumnos de la escuela bilingüe lao-vietnamita Nguyen Du, con la sutil y divertida guía de la Sra. Hang y el Sr. Cuoi, despertaron en los niños una gran variedad de emociones.

La Asociación de Amistad Malasia-Vietnam organizó el Festival del Medio Otoño para niños vietnamitas del 13 al 15 de septiembre en el BB Park Center de Kuala Lumpur. Cerca de 100 niños, hijos de funcionarios y personal de la Embajada y agencias representativas de Vietnam, así como hijos de familias vietnamitas en Malasia, se mostraron entusiasmados por asistir al festival. En el Festival del Medio Otoño, los niños participaron en numerosos juegos folclóricos, escucharon las historias de Cuoi y Hang, y, especialmente, crearon pinturas de Dong Ho bajo la guía de miembros del Club Vietnamita en Malasia. No solo los niños vietnamitas, sino también los internacionales, se entusiasmaron al participar en juegos folclóricos y elaborar sus propios pasteles de luna. Además, el Comité Organizador entregó certificados de mérito a 12 niños por su alto rendimiento académico y su activa participación en actividades y eventos culturales y sociales de la comunidad. En esta ocasión, la Embajada de Vietnam y la Asociación de Amistad Malasia-Vietnam hicieron un llamado a la comunidad vietnamita en Malasia para que uniera fuerzas para apoyar a sus compatriotas en el país, especialmente a los de las provincias montañosas del norte. El festival de este año contó con puestos de comida vietnamita y numerosas presentaciones de música y danza tradicionales a cargo de la Compañía de Teatro Le Ngoc. En la ceremonia, la Asociación de Amistad Malasia-Vietnam firmó un Memorando de Entendimiento (MdE) con la Compañía de Teatro Le Ngoc para fortalecer la cooperación y crear condiciones favorables para que la compañía participe en actividades que promuevan la cultura vietnamita en Malasia en el futuro.

Un momento significativo en la cultura vietnamita

Para fomentar la solidaridad y la cercanía entre la fuerza vietnamita de mantenimiento de la paz en la Misión de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Abyei (Misión UNISFA) y la comunidad local y el gobierno del país anfitrión, el Equipo de Ingeniería de Vietnam organizó el programa "Feliz Festival del Medio Otoño" en la Base de Carreteras. El programa contó con la participación de casi 200 niños. Allí, se les presentó el Festival del Medio Otoño en la cultura oriental en general y en Vietnam en particular. No solo aprendieron sobre la leyenda del Festival del Medio Otoño, el baniano y el Cuoi a través de videos animados en inglés, sino que también interpretaron bailes y canciones en grupo con el Equipo de Ingeniería de Vietnam y participaron en juegos folclóricos. En esta ocasión, el Equipo de Ingeniería de Vietnam entregó regalos a 10 estudiantes destacados que acababan de aprobar el examen de ingreso a la universidad en Abyei y a 5 clases de la iglesia de Abyei (incluyendo 5 estanterías, juguetes y libros). Los huérfanos de la zona de la iglesia de Abyei recibieron 200 juguetes reciclados de la Unión de Jóvenes y la Unión de Mujeres del Equipo de Ingeniería, elaborados con botellas de plástico recicladas y papel de desecho durante las fiestas. En particular, los niños disfrutaron juntos de la fiesta del Festival del Medio Otoño.

En su intervención durante el programa, el Mayor Nguyen Mau Vu, Comisario Político del Cuerpo de Ingenieros de Vietnam, afirmó: «Nosotros, los soldados vietnamitas de las Fuerzas Armadas, formamos parte de la comunidad de Abyei desde hace mucho tiempo y siempre queremos ayudar a esta tierra con todas nuestras fuerzas. El Festival del Medio Otoño no es solo una festividad tradicional, sino también un momento significativo en la cultura vietnamita. Esperamos que esta sea una oportunidad para que los niños sientan el cuidado, el afecto y el apego de la comunidad que los rodea». La Sra. Catherine, directora de la escuela en la zona de la iglesia de Abyei, compartió con emoción: «Los niños estaban muy felices y contentos de asistir al programa. A pesar de venir de un país extraño, con una cultura diferente, les hicieron sentir un amor sin distancia. ¡Gracias, hermanos y hermanas del Cuerpo de Ingenieros! ¡Gracias, Vietnam!». La escuela en la zona de la iglesia de Abyei es un lugar donde se cuida y se enseña a casi 250 niños huérfanos en edad preescolar que viven en esta zona. La escuela cuenta con un total de 5 aulas y 7 profesores, la mayoría voluntarios de otros lugares. Anteriormente, en el curso 2022-2023, el Equipo de Ingeniería de Vietnam construyó y donó 3 aulas a la escuela. En el curso 2023-2024, el Equipo organizó el suministro de agua potable, la proyección de dibujos animados (actividades mensuales) y entregó numerosos obsequios, como instalaciones para el aula, libros, bolígrafos y apoyo alimentario para la escuela.

Gobierno.vn