La exposición "Conectando el patrimonio comunitario" consta de tres partes:
Exposición del proyecto "Fortaleciendo las capacidades de las mujeres Mong en la comuna de Pa Co, Mai Chau,Hoa Binh, a partir de técnicas artesanales tradicionales", implementado por el Museo de la Mujer de Vietnam en colaboración con el London College for Design and Fashion. El proyecto presenta una colección de productos que combinan técnicas tradicionales de teñido y pintura con cera de abeja, a partir de diseños estudiantiles, para mejorar la aplicabilidad de los productos artesanales y satisfacer las necesidades de los consumidores. Al mismo tiempo, con esto, el proyecto espera mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales, especialmente de las mujeres de minorías étnicas.
El proyecto "Empoderamiento de las mujeres Mong en la comuna de Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh, a partir de técnicas artesanales tradicionales" presenta una colección de productos que combinan técnicas tradicionales de teñido y dibujo de patrones con cera de abejas, a partir de diseños de estudiantes del London College for Design and Fashion . PV |
- La exposición del proyecto "Photovoice - Grabando la cultura local del pueblo tailandés en la aldea de Hoa Tien" es una muestra vívida y auténtica de la vida, la cultura y el patrimonio de su tierra natal a través de los ojos de 10 niños en la aldea tailandesa de Hoa Tien, comuna de Chau Tien, distrito de Quy Chau, provincia de Nghe An .
Sam Trung Hieu y Sam Gia Bao capturaron en fotos un plato tradicional durante su participación en el proyecto "Photovoice: Grabando la cultura local del pueblo tailandés en la aldea de Hoa Tien". PV |
- La exposición del Proyecto "Restauración de la técnica "Tâm Húc Màn" en la aldea de Hoa Tien, comuna de Chau Tien, distrito de Quy Chau, provincia de Nghe An" muestra textiles antiguos, productos co-creados entre artesanos y diseñadores; al mismo tiempo, explora la historia cultural detrás de cada patrón "al revés para formar nubes, al revés para formar flores" a través de intercambios con artesanos.
Los visitantes quedan fascinados por la antigua técnica de tejido "Tam Huc Man" en la aldea de Hoa Tien, comuna de Chau Tien, distrito de Quy Chau, provincia de Nghe An. PV |
En el evento de exhibición, hablando con los reporteros, la Sra. Song Thi Mia, una mujer Mong en la comuna de Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh, dijo: “Al participar en el proyecto “Mejorando la capacidad de las mujeres Mong en la comuna de Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh a partir de técnicas artesanales tradicionales”, el método sigue el método tradicional pero es más creativo, ya que es posible hacer patrones coloridos de árboles, tubérculos y frutas, en lugar de un solo color índigo como antes. Los productos también son más diversos en lugar de solo vestidos como antes, también hay artículos de moda, bolsos, mantas, fundas de almohada…”. Según la Sra. Song Thi Mia, participante del proyecto, las mujeres Mong en la comuna de Pa Co están muy felices porque ven una manera de mejorar sus medios de vida.
La Sra. Song Thi Mia presenta productos tradicionales que han sido mejorados en su aplicación, satisfaciendo las necesidades de los consumidores a través de actividades del proyecto. PV. |
La Sra. Sam Thi Bich, una mujer tailandesa de la aldea de Hoa Tien, comuna de Chau Tien, distrito de Quy Chau, provincia de Nghe An, se sintió muy feliz al conocer el proyecto "Restaurando la técnica "Tam Huc Man", ya que el oficio tradicional que le enseñaron su madre y su abuela no se había perdido. "Las tailandesas somos muy hábiles, por eso en la antigua técnica de tejido "Tam Huc Man" hay un dicho: "Girar la mano forma una nube, girar la mano forma una flor", que se refiere a las hábiles manos de las mujeres tailandesas, sentadas frente a la máquina de tejer para tejer hermosas telas con flores, hojas y nubes", comentó la Sra. Sam Thi Bich.
La Sra. Sam Thi Bich, una mujer tailandesa de la aldea de Hoa Tien, comuna de Chau Tien, distrito de Quy Chau, provincia de Nghe An, junto a productos textiles que demuestran la destreza de las mujeres tailandesas. PV |
En su intervención en el evento, el Sr. Ngo Duy Ung, subdirector del Museo de la Mujer de Vietnam, expresó: «Como museo de género, bajo la tutela de la Unión de Mujeres de Vietnam, el Museo de la Mujer de Vietnam no solo preserva la memoria, los objetos y las historias de las mujeres vietnamitas de todo el país, sino que también conecta el pasado y el presente, entre la comunidad y el público. Con la misión de preservar y promover el patrimonio cultural de las mujeres de todos los grupos étnicos de Vietnam, siempre nos centramos en la comunidad, considerándola el centro de todas nuestras actividades».
El Sr. Ngo Duy Ung, subdirector del Museo de Mujeres de Vietnam, habló en el evento. |
A lo largo de los años, el Museo de la Mujer de Vietnam ha organizado numerosos eventos y actividades para acompañar a mujeres y niños de minorías étnicas, tanto en el Museo como en todo el país. Hoy, el evento "Conectando el patrimonio comunitario", celebrado en el Museo, sigue siendo un testimonio vívido de esa trayectoria: la de preservar y promover el patrimonio cultural en la comunidad; creando un espacio de encuentro entre la comunidad dedicada al patrimonio, artistas del diseño, investigadores y el público, difundiendo así el mensaje "Patrimonio vivo - Creatividad común - Amplia difusión".
"Los resultados de los proyectos compartidos son los esfuerzos de nosotros y nuestros colegas, estudiantes y, especialmente, la determinación de las mujeres étnicas Mong y Thai... de tener métodos creativos extremadamente diversos sobre la base del patrimonio, contribuyendo a mejorar la capacidad de preservar y promover el patrimonio cultural".
Hong Minh
Fuente: https://baophapluat.vn/noi-mach-di-san-cong-dong-ho-tro-phu-nu-dtts-bao-ton-di-san-van-hoa-post550234.html
Kommentar (0)