Casos en los que no se puede cambiar el permiso de conducir

De acuerdo con la cláusula 6 del artículo 37 de la Circular 12/2017/TT-BGTVT (modificada por la Circular 01/2021/TT-BGTVT), las licencias de conducir no se pueden cambiar en los siguientes casos.

Những trường hợp không được đổi giấy phép lái xe

1. Casos en los que no se puede cambiar el permiso de conducir

De acuerdo con la cláusula 6, artículo 37 de la Circular 12/2017/TT-BGTVT (modificada por la Circular 01/2021/TT-BGTVT), el permiso de conducir no se puede cambiar en los siguientes casos:

- Licencia de conducir extranjera temporal; licencia de conducir internacional; licencia de conducir extranjera, militar o policial que se encuentre vencida según la reglamentación, haya sido borrada, rasgada o ya no cuente con los elementos necesarios para el canje de la licencia de conducir, o presente diferencias en la identificación; licencia de conducir extranjera no expedida por autoridad competente;

- Licencia de conducir del Departamento de Transporte pero que no se encuentra en el sistema de información de licencias de conducir, lista de emisión de licencias de conducir (libro de gestión);

- Personas que no cumplan con los estándares de salud según normativa.

- Personas vietnamitas con licencias de conducir extranjeras que permanezcan en el extranjero por menos de 03 meses y el período de estadía no sea consistente con el período de capacitación para conducir del país que emitió la licencia de conducir.

2. Sujetos elegibles para el canje de licencia de conducir

De conformidad con la Cláusula 5, Artículo 37 de la Circular 12/2017/TT-BGTVT (modificada por la Circular 01/2021/TT-BGTVT), los sujetos elegibles para el canje de licencia de conducir incluyen:

- Los vietnamitas y los extranjeros reciben formación, pruebas y obtienen licencias de conducir en Vietnam;

- Personas con licencia de conducir deteriorada expedida por el sector transporte;

- Los vietnamitas y los extranjeros que residen permanentemente en Vietnam que tengan una licencia de conducir vietnamita convertida a partir de una licencia de conducir extranjera, cuando expire, si necesitan cambiar su licencia de conducir;

- Personas con licencia de conducir militar válida al momento de cesar en el servicio militar (desmovilización, baja, traslado de profesión, jubilación, terminación del contrato laboral en empresas de defensa, etc.), si necesitan cambiar su licencia de conducir;

- Personas con licencia de conducir expedida por la Seguridad Pública con posterioridad al 31 de julio de 1995, con vigencia, cuando dejen de prestar servicios en la Seguridad Pública (desmovilización, traslado, jubilación, terminación de contrato laboral en la Seguridad Pública Popular), si tienen necesidad de cambiar su licencia de conducir;

- Las personas que posean una licencia para conducir motocicleta expedida por la Seguridad Pública antes del 1 de agosto de 1995 que se encuentre deteriorada y necesite ser renovada, y cuyo nombre conste en el libro de antecedentes, serán consideradas para una nueva licencia para conducir;

- Extranjeros que residen, trabajan o estudian en Vietnam, con tarjetas de identidad diplomáticas , tarjetas de identidad oficiales, tarjetas de residencia temporal, tarjetas de residencia, tarjetas de residencia temporal, tarjetas de residencia permanente con un período de 03 meses o más, con una licencia de conducir nacional válida, si necesitan conducir en Vietnam, pueden ser considerados para la conversión a una licencia de conducir vietnamita correspondiente;

- Los turistas extranjeros que conduzcan vehículos registrados en el extranjero hacia Vietnam, con una licencia de conducir nacional válida, si necesitan conducir en Vietnam, serán considerados para la conversión a una licencia de conducir vietnamita correspondiente;

- Las personas vietnamitas (con nacionalidad vietnamita) a quienes durante su residencia, estudio o trabajo en el extranjero se les otorga una licencia de conducir nacional por un país extranjero, con un período de validez, si necesitan conducir en Vietnam, pueden ser consideradas para la conversión a una licencia de conducir vietnamita correspondiente.

3. Procedimiento para cambiar la licencia de conducir

En concreto, la cláusula 8 del artículo 37 de la Circular 12/2017/TT-BGTVT (modificada por la Circular 01/2021/TT-BGTVT) estipula el procedimiento para el cambio de permiso de conducir de la siguiente manera:

- La Administración de Carreteras de Vietnam o el Departamento de Transporte verificarán el expediente al recibirlo; en caso de que el expediente no esté de acuerdo con las regulaciones, deben notificar al individuo directamente o por escrito o mediante el sistema de servicio público en línea sobre el contenido que necesita ser complementado o modificado dentro de los 2 días hábiles a partir de la fecha de recepción del expediente;

- Las personas que presenten solicitudes directamente son responsables de cumplir con la obligación de pagar la tarifa de la licencia de conducir cuando se reciba su solicitud de acuerdo con las regulaciones; cuando presenten solicitudes a través del sistema de servicio público en línea, deben cumplir con la obligación de pagar la tarifa de la licencia de conducir a través de la función de pago del sistema de servicio público en línea de acuerdo con las regulaciones y pagar las tarifas por otros servicios de acuerdo con las necesidades del individuo;

- Dentro de los 5 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud completa de conformidad con la reglamentación, la Administración de Carreteras de Vietnam o el Departamento de Transporte realizarán el cambio de la licencia de conducir; en caso de que no se cambie la licencia de conducir, se deberá dar una respuesta indicando el motivo;

- Al cambiar una licencia de conducir, la agencia emisora de licencias de conducir debe conservar el archivo de cambio de licencia de conducir (original para cambiar una licencia de conducir emitida por el Departamento de Transporte; copia para cambiar una licencia de conducir o licencia de conducir extranjera, cambiar una licencia de conducir emitida por el Departamento de Seguridad Pública, cambiar una licencia de conducir militar emitida por el Ministerio de Defensa Nacional) durante 02 años a partir de la fecha de emisión de la licencia de conducir; cortar la esquina de la licencia de conducir anterior (excepto las licencias de conducir emitidas por países extranjeros) y entregársela al conductor para su custodia (excepto en los casos de solicitud en línea).

[anuncio_2]
Fuente