Días de la campaña de Dien Bien Phu

[anuncio_1]

El tío Ho con el poeta To Huu, el escritor Phan Tu y el periodista Thai Duy (extrema derecha). Foto: Documento.

Durante los 9 años de guerra de resistencia contra Francia, debido a la situación de guerra, la oficina editorial del periódico Cuu Quoc tuvo que trasladarse con frecuencia a muchas localidades de las provincias de Tuyen Quang, Bac Kan, Thai Nguyen, Bac Giang ...

Pero a pesar de las muchas adversidades y dificultades, incluyendo pérdidas y sacrificios, Cuu Quoc fue el único diario que se publicó y distribuyó con regularidad. El simple hecho de que el periódico se publicara regularmente durante casi 3.000 días en condiciones de guerra extremadamente duras, difíciles y de privaciones podría considerarse un milagro.

Durante la campaña de Dien Bien Phu, periodistas y artistas se congregaron en masa en el campo de batalla. El Periódico del Ejército Popular contaba con cinco reporteros experimentados: Hoang Xuan Tuy, Tran Cu, Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep y el pintor Nguyen Bich. La Agencia de Noticias de Vietnam contaba con Hoang Tuan, la Voz de Vietnam con el reportero Nguyen Nhat, el Periódico Nhan Dan con Thep Moi y Tran Dinh...

El periódico National Salvation envió a dos reporteros, Thai Duy y Chinh Yen, para seguir directamente a la fuerza principal a lo largo de los años de la guerra de resistencia contra los franceses y la campaña de Dien Bien Phu.

Como reportero del periódico National Salvation (hoy periódico Dai Doan Ket) que participó directamente en la campaña de Dien Bien Phu, hace unos años, durante las conversaciones con nosotros, el periodista Thai Duy todavía recordaba vívidamente cada momento en el campo de batalla.

En la historia, a menudo mencionó el coraje, la valentía y el sacrificio ilimitado del pueblo, de los soldados en la línea del frente y la inteligencia militar de los generales que comandaban la línea del frente para lograr una rotunda victoria en Dien Bien Phu que sacudió al mundo.

Según el periodista Thai Duy, durante los años de la guerra de resistencia contra los franceses, él y el periodista Chinh Yen no tenían que trabajar en la redacción, sino que eran asignados a acompañar al ejército, yendo al campo de batalla con él todo el año. Desde la Campaña de Midland, la Campaña de la Ruta 18, la Campaña Fronteriza... hasta la posterior Campaña de Dien Bien Phu, los dos reporteros del periódico Cuu Quoc fueron reporteros de primera línea. "Hubo épocas, como la Campaña Fronteriza, en las que seguí al ejército durante un año entero, y quizás solo volví a la redacción una vez", dijo el periodista Thai Duy.

Pero en lo que respecta a la campaña de Dien Bien Phu, la redacción envió a los reporteros Thai Cuong y Huu Tuan a seguir a los porteadores. Thai Duy y Chinh Yen siguieron al grueso de la fuerza hasta el campo de batalla de Dien Bien Phu. El reportero Chinh Yen siguió a la 312.ª División, mientras que Thai Duy siguió a la 316.ª División.

El Sr. Thai Duy dijo: «Empecé a seguir al ejército antes del Tet, lo que significaba ir al campo de batalla de Dien Bien Phu muy temprano. Me tomaba de siete a ocho días caminar desde la redacción hasta el frente. Las condiciones del campo de batalla eran limitadas, no había radio (la propaganda en el frente no tenía tiempo suficiente para ayudar a los periodistas a enviar los artículos), así que los artículos se enviaban a la redacción muy lentamente, y para devolverlos, tenía que caminar una semana entera. Pero aquellos también fueron días muy hermosos para el periodismo…»

Según el periodista Thai Duy, seguía al ejército todo el año. La redacción lo enviaba, pero no necesitaba dinero; simplemente iba. Sin gastos de trabajo ni para papelería, simplemente seguía al ejército y le daba comida. Durante años, iba al campo de batalla sin llevar dinero; incluso los días que se extraviaba y no podía llegar a la unidad militar, simplemente iba a casa de un civil y conseguía comida. Cualquier casa de civiles lo cuidaba y alimentaba sin preguntarle su nombre. Al recordar esa época, todavía la encuentro hermosa. La gente era tan amable.

Al recordar la Campaña de Dien Bien Phu, lo más memorable es la gran contribución del pueblo. Se transportaron alimentos y provisiones al campo de batalla en coche, no mucho, pero principalmente gracias al trabajo de los trabajadores, desde Lang Son, pasando por Thai Nguyen, Phu Tho y Yen Bai, hasta Dien Bien Phu. Fue realmente aterrador; la contribución del pueblo fue enorme, dijo el Sr. Thai Duy.

Según el periodista Thai Duy, camino al campo de batalla, siempre había miles de porteadores cargando arroz al frente, valientes y valerosos. En el punto álgido de la campaña, unas cinco divisiones se concentraron en el campo de batalla de Dien Bien Phu, transportando víveres para alimentar a tantos soldados, gracias a la fuerza popular. Y en aquel entonces era invierno y hacía mucho frío.

La victoria de la Campaña de Dien Bien Phu fue una victoria de la inteligencia militar. El periodista Thai Duy declaró: «Cuando se retiró la artillería, todos estaban confundidos y no entendían qué estaba pasando. Chinh Yen y yo también nos preguntábamos por los demás. Pero luego comprendimos que si no hubiéramos sacado la artillería para excavar un túnel, la habrían destruido en tan solo unos días».

Cuando el general De Castries se rindió, todos los reporteros presentes en el campo de batalla en ese momento corrieron al búnker. «El Sr. Khac Tiep y yo, del periódico del Ejército Popular, entramos juntos y planeamos dormir aquí esta noche, pero más tarde, como no había más espacio, volvimos a salir», recordó el Sr. Thai Duy.

Posteriormente, el periodista Thai Duy también trabajó como reportero en muchos otros campos de batalla, como el de Laos y el del Sur, pero afirmó que Dien Bien Phu fue la batalla directa más grande que presenció. Según él, cualquiera que estuviera allí en ese momento se sentía orgulloso.

El Sr. Thai Duy dijo: «Las condiciones para enviar artículos eran difíciles, así que no podía escribir mucho. Lo más lamentable fue no tener cámara. En aquella época, los corresponsales de guerra occidentales podían escribir más que nosotros porque el enemigo los llevaba en avión y luego los devolvía en avión. Más tarde, cuando escribí para la guerra de Laos, mis artículos se enviaban a Hanói por avión, lo cual era completamente diferente, muy regular».

Tras la victoria, el periodista Thai Duy no regresó de inmediato a la redacción, sino que permaneció en Dien Bien Phu un tiempo más. Fue el reportero encargado de escribir un reportaje sobre el desfile de Dien Bien Phu tras la victoria, publicado en el número del Periódico del Ejército Popular, publicado en el mismo campo de batalla. "El día del desfile, fue realmente triste ver que las tropas ya no contaban con el mismo número de soldados que antes de la campaña. Los sacrificios son incalculables", declaró.

Al comienzo de la campaña, el periodista Thai Duy fue a Dien Bien Phu a pie, y unos meses más tarde, cuando regresó de Dien Bien Phu a la redacción del periódico Cuu Quoc, también fue a pie.

Pero, sea como sea, comparado con los trabajadores civiles y los soldados, ser periodista en el campo de batalla sigue siendo muy placentero. Caminamos solo con nuestra mochila, mientras que los trabajadores civiles tienen que cargar arroz, arroz, es muy difícil y duro de soportar. El periodista Thai Duy habló sobre los difíciles días como corresponsal de guerra del periódico National Salvation, presenciando directamente la victoria que resonó en los cinco continentes y conmovió al mundo, con una actitud tan alegre.

[anuncio_2]
Fuente