Realizando la epopeya artística sobre la imagen del tío Ho

Con su amor por el tío Ho y superando muchos desafíos, durante las últimas décadas, el profesor asociado, doctor y escritor Nguyen The Ky ha completado persistentemente la epopeya artística "Nuoc son van dam" para contribuir con más obras literarias y artísticas sobre él que sean auténticas, cercanas y simples.

Esta obra monumental incluye 5 novelas y 5 piezas teatrales paralelas, a modo de emotivos cortes artísticos, para que el público pueda sentir profundamente su vida y su trayectoria.

Una escena de la obra de teatro cai luong "Del Viet Bac a Hanói ", de la serie de arte épico "Nuon son van dam". Foto: Dinh Toan

Recreación del viaje del tío Ho "Del Viet Bac a Hanoi"

Tras muchos años de preparación, la persistente recopilación de documentos y materiales históricos, y la realización de viajes de investigación dentro y fuera del país, así como la integración, el análisis, la comparación y la verificación de la documentación existente, entre 2022 y 2025, el profesor asociado, doctor y escritor Nguyen The Ky lanzó la novela histórica completa "Nuoc non van dam", que incluye cinco volúmenes: "No nuoc non", "Lenh dong bo bien", "Tu Viet Bac ve Ha Noi", "Duong lenh Dien Bien" y "Viet Nam - Ho Chi Minh ". Siguiendo el estilo del género en prosa, el autor Nguyen The Ky, el artista popular Trieu Trung Kien, el dramaturgo Hoang Song Viet y artistas del Teatro Cai Luong de Vietnam (actualmente Teatro Tradicional Nacional de Vietnam) planearon adaptar y poner en escena cinco obras de la obra épica homónima.

La obra teatral "Deuda con el País" (que corresponde al primer volumen de la novela) se estrenó en Hanói, Ciudad Ho Chi Minh y en numerosas provincias y ciudades del país desde 2022, y ha tenido más de 100 representaciones hasta la fecha. La obra "A la deriva en los cuatro mares" (que corresponde al segundo volumen) está en fase de producción. En particular, la ópera reformada "Del Viet Bac a Hanói" (que corresponde al tercer volumen) acaba de estrenarse en la capital, con motivo del 80.º aniversario de la exitosa Revolución de Agosto y el Día Nacional, el 2 de septiembre.

La obra "De Viet Bac a Hanói" es fiel al estilo narrativo de la novela. El director y Artista del Pueblo Trieu Trung Kien ha destilado y recreado la historia en orden cronológico, de 1941 a 1945, desde el regreso de Nguyen Ai Quoc al país el 28 de enero de 1941, tras 30 años de vagar, liderando directamente la revolución y fortaleciendo sus fuerzas, hasta la victoria de la Revolución de Agosto de 1945 y el momento, el 2 de septiembre de 1945, en que leyó la "Declaración de Independencia", que dio origen a la República Democrática de Vietnam.

El espacio escénico se maneja con delicadeza mediante una armoniosa combinación de luz, sonido y efectos visuales, que sumerge al público en historias sobre Él durante esta época de forma natural y sencilla. Se trata de los viajes en autobús a través de la frontera entre Vietnam y China, la cálida bienvenida del pueblo chino, los rostros oportunistas de algunos políticos exiliados o las conversaciones amistosas y sencillas con los camaradas Truong Chinh, Hoang Van Thu, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap...

El autor Nguyen The Ky, el director Trieu Trung Kien y el equipo han logrado normalizar y simplificar la figura y las grandes cualidades del líder Ho Chi Minh. En medio del ajetreo del trabajo y los eventos, también hay momentos en los que recuerda a su familia, su infancia... Todos se conectan para realzar la imagen del líder Ho Chi Minh con su rica actividad, su visión estratégica y su agudeza, pero siempre sencillo, cercano y lleno de amor por el país y su gente.

La imagen del tío Ho es sencilla, cálida, brillante y grandiosa.

La vida y la gran trayectoria del presidente Ho Chi Minh están asociadas a cada hito de la historia de la nación, especialmente el período de 1941 a 1945, y han quedado profundamente grabadas en la memoria de generaciones de vietnamitas. Por lo tanto, recrearlas en escena supone un gran reto para el equipo, no solo por su fidelidad a la historia, sino también por encontrar un lenguaje artístico con un gran atractivo.

El artista del pueblo Trieu Trung Kien compartió que la obra explotó muchos detalles históricos que rara vez se mencionan, como la batalla de ingenio del tío Ho con organizaciones políticas exiliadas, o su astucia al cooperar con los EE. UU. para recibir apoyo en armas y medicinas... Estos detalles no solo aumentan el peso del documental, sino que también retratan el retrato del líder Ho Chi Minh con su visión estratégica, coraje agudo y flexibilidad en la diplomacia.

La obra también se caracteriza por la fusión de diversas formas artísticas, desde la ópera reformada, la danza, la música tradicional, la pintura... Cada elemento está delicadamente dispuesto, creando un conjunto épico y expresivo a la vez. Una novedad de esta ópera reformada es que ha superado el viejo concepto de que, en el escenario, el líder solo habla y dialoga, pero no puede o no debe cantar. En "De Viet Bac a Hanói", el personaje Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh sigue cantando como los demás personajes, sin ninguna diferencia.

El escenario está cubierto de andamios de bambú, símbolo de la construcción del país. Las escenas, desde China hasta Tan Trao y Pac Bo, se suceden con fluidez, creando continuidad en la historia. Cada escena es como un fragmento, que evoca un período histórico y despierta emociones genuinas en el público.

El profesor asociado, doctor y escritor Nguyen The Ky expresó: «El lenguaje de un guion literario es la escritura, mientras que el lenguaje escénico es el canto, los gestos, las acciones de los actores, la luz, el espacio... Cuando los elementos se fusionan, la obra adquiere verdadera alma». Según el autor, el mayor éxito del equipo reside en transmitir el espíritu humanista, la profundidad de pensamiento y la sofisticación en cada pequeño detalle. La dedicación y la creatividad de los artistas han forjado la imagen de Ho Chi Minh, a la vez simple y común, pero a la vez brillante y grandiosa, en el corazón del público.

Al compartir su experiencia creativa, el director Trieu Trung Kien comentó que, desde el inicio de la puesta en escena, el equipo se fijó el objetivo de estrenar la obra a tiempo para el 80.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional, el 2 de septiembre. El éxito de "De Viet Bac a Hanói" también motivó al equipo a continuar la creación de la epopeya artística "Nuoc non van dam" con las tres partes restantes. Para los creadores, la historia no son solo hitos áridos, sino una lección vívida que siempre necesita renovarse para que podamos seguir aprendiendo lecciones para el presente.

Fuente: https://hanoimoi.vn/hien-thuc-hoa-bo-su-thi-nghe-thuat-ve-hinh-tuong-bac-ho-713981.html