Hacer de las relaciones ASEAN-Japón un modelo de desarrollo mutuo y beneficio mutuo en la región.

Esta mañana, 17 de diciembre, hablando en la Cumbre para celebrar el 50 aniversario de las relaciones ASEAN-Japón, el Primer Ministro Pham Minh Chinh propuso tres direcciones principales, enfatizando cuatro conexiones para hacer de las relaciones ASEAN-Japón un modelo, un factor positivo, que desempeñe un papel importante para asegurar un ambientepacífico , estable, de desarrollo mutuo y de beneficio mutuo en la región.

El primer ministro Pham Minh Chinh asistió y pronunció un importante y elogiado discurso en la Cumbre ASEAN-Japón para celebrar los 50 años de relaciones ASEAN-Japón, celebrada en Tokio, Japón. (Foto: Duong Giang)

El 17 de diciembre, en Tokio, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y los líderes de los países de la ASEAN y Japón asistieron a la Cumbre para celebrar el 50º aniversario de las relaciones ASEAN-Japón.

Los líderes de la ASEAN afirmaron la importancia de la relación de solidaridad y cooperación con Japón, el socio más antiguo y confiable de la ASEAN, contribuyendo al desarrollo de cada parte, así como a la paz, la estabilidad y la prosperidad de toda la región.

Tras 50 años de continua consolidación y desarrollo, la cooperación entre la ASEAN y Japón se ha expandido a todas las áreas y ambas partes elevaron su relación a Asociación Estratégica Integral en septiembre de 2023. Cabe destacar que el volumen total de comercio bilateral entre la ASEAN y Japón alcanzó los 268.500 millones de dólares, y el capital de inversión los 26.700 millones de dólares en 2022. Se han implementado con firmeza numerosas actividades de intercambio, cultura y apoyo a la ASEAN para reducir la brecha de desarrollo y desarrollar subregiones, contribuyendo así a consolidar firmemente la conexión entre ambas partes.

De cara al futuro, ambas partes acordaron desarrollar la relación de forma práctica y eficaz, acorde con la importancia de la Asociación Estratégica Integral, generando beneficios tangibles para sus pueblos. Ambas partes acordaron esforzarse por mantener y promover los intercambios comerciales y de inversión, estabilizar las cadenas de producción y suministro en la región y facilitar las exportaciones a sus respectivos mercados.

El primer ministro Pham Minh Chinh y los líderes de la ASEAN y Japón en la ceremonia inaugural. (Foto: Duong Giang)

Al mismo tiempo, la ASEAN y Japón promoverán nuevas áreas de cooperación con gran potencial, como la economía verde, la economía digital y la economía circular. Los líderes también se comprometieron a fortalecer la cooperación en diversas áreas, en particular en el intercambio interpersonal, la cooperación turística, la innovación, la transformación digital, la energía, la gestión de desastres, la respuesta al cambio climático, la seguridad marítima, la lucha contra el terrorismo y la delincuencia transnacional, entre otras.

Los líderes de la ASEAN acogieron con satisfacción la consideración por parte de Japón de la ASEAN como una de sus prioridades de política exterior en general y de la Estrategia Indo-Pacífica de Japón en particular, y se comprometieron a seguir apoyando y ayudando a la ASEAN a construir la Comunidad y promover su papel central en la región.

En esta ocasión, el primer ministro japonés, Kishida Fumio, anunció un paquete de apoyo por valor de 40 mil millones de yenes para intercambios entre pueblos, cooperación cultural y educativa y 15 mil millones de yenes para programas de intercambio de personal de investigación internacional (luego de una contribución adicional de 14,2 mil millones de yenes al Fondo de Integración Japón-ASEAN (JAIF) anunciada a principios de este año).

Los delegados de la conferencia debatieron diversos asuntos internacionales y regionales de interés común. Los países manifestaron que, en un contexto de complejidad, inestabilidad y crecientes conflictos, los países de la región necesitan fortalecer la cooperación para mantener un entorno pacífico y estable que fomente el desarrollo, promover una cultura de diálogo y resolver pacíficamente las controversias, incluidas las del Mar del Este, con base en el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) de 1982.

Al asistir a la Conferencia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh destacó la importancia histórica de la Conferencia, apreciando altamente el espíritu de solidaridad y cooperación entre la ASEAN y Japón, especialmente durante tiempos difíciles como la crisis financiera y monetaria asiática de 1997-1998, el Covid-19 o los desastres y catástrofes naturales en cada región.

Resumen de la Cumbre ASEAN-Japón para celebrar los 50 años de relaciones, celebrada la mañana del 17 de diciembre en Tokio, Japón. (Foto: Duong Giang)

El Primer Ministro destacó que la relación con Japón es una de las más exitosas de la ASEAN y sugirió que, en el contexto en que el mundo y la región experimentan muchos "vientos en contra" con muchos desafíos sin precedentes, las dos partes necesitan fortalecer la cooperación y esforzarse por convertir la Asociación Estratégica Integral ASEAN-Japón en un símbolo de solidaridad y cooperación internacional.

Basándose en el resumen y la extracción de tres lecciones profundas del desarrollo de las relaciones ASEAN-Japón durante los últimos 50 años, el Primer Ministro Pham Minh Chinh propuso tres direcciones principales para que las relaciones ASEAN-Japón se conviertan en un modelo, un factor positivo, que desempeñe un papel importante para garantizar un entorno pacífico, estable, de desarrollo mutuo y de beneficio mutuo en la región.

El Primer Ministro sugirió que ambas partes fortalezcan aún más la coordinación estratégica y construyan conjuntamente una estructura regional abierta, inclusiva y basada en normas, con la ASEAN desempeñando un papel central. Japón debe seguir expresando su apoyo a la postura común de la ASEAN sobre el Mar del Este; apoyar activamente a los países de la subregión del Mekong para que respondan eficazmente a los desafíos de seguridad no tradicionales; reiniciar con prontitud el mecanismo de cooperación del Mekong; y priorizar la promoción de programas y proyectos que apoyen el desarrollo sostenible con el espíritu de "no dejar a nadie atrás".

El Primer Ministro destacó la importancia de invertir en el factor humano, tema, objetivo, fuerza impulsora y recurso para el desarrollo en general y de las relaciones ASEAN-Japón en particular; acogió con satisfacción las actividades de intercambio cultural y social y los intercambios entre los pueblos en el marco de la "asociación de corazón a corazón" ASEAN-Japón, incluidas 500 actividades prácticas para celebrar el 50º aniversario de las relaciones entre Vietnam y Japón en 2023.

Al mismo tiempo, es necesario concretar la relación de “corazón a corazón” para convertirla en una relación de “acción a acción”, y de “emoción a efectividad” con proyectos, programas y planes de cooperación prácticos y específicos en el marco de la Asociación Estratégica Integral ASEAN – Japón.

El Primer Ministro destacó que la relación con Japón es una de las más exitosas de la ASEAN. (Foto: Duong Giang)

El Primer Ministro también destacó cuatro conexiones, incluyendo la sugerencia de que ambas partes fortalezcan las relaciones económicas, comerciales y de inversión, considerándolas el eje y el motor del desarrollo de la Asociación Estratégica Integral ASEAN-Japón. Al mismo tiempo, el Primer Ministro enfatizó la necesidad de promover las conexiones de infraestructura, especialmente la infraestructura estratégica.

El Primer Ministro enfatizó la necesidad de expandir la conectividad en nuevas áreas, especialmente la innovación, la transformación digital, la economía verde, la economía circular, la economía del conocimiento y la agricultura inteligente, convirtiendo estas áreas en nuevos motores de crecimiento y revitalizando la cooperación ASEAN-Japón en el futuro. El Primer Ministro afirmó que Vietnam prioriza la conectividad para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible, sin sacrificar el progreso, la justicia social ni el medio ambiente en pos del mero crecimiento.

Basándose en el espíritu de confianza política como base, la cooperación económica como fuerza motriz y el intercambio entre pueblos como centro, el Primer Ministro expresó su creencia de que el barco ASEAN-Japón superará todos los desafíos y continuará navegando lejos en los próximos 50 años y más allá.

Al final de la Conferencia, los líderes adoptaron la “Declaración de Visión sobre la Amistad y Cooperación ASEAN-Japón: Socios de Confianza” y el “Plan para Implementar la Declaración de Visión”, que sirve como base para implementar la Asociación Estratégica Integral ASEAN-Japón en el futuro.

En la conferencia de esta mañana, el primer ministro Pham Minh Chinh mantuvo una conversación privada con el primer ministro japonés Kishida. Anteriormente, ambos primeros ministros habían conversado la tarde del 16 de diciembre.

El Primer Ministro propuso que Japón preste atención y apoye a Vietnam en la investigación, desarrollo y provisión de capital AOD de nueva generación para proyectos de construcción de infraestructura digital, transformación verde y desarrollo de infraestructura estratégica a gran escala en Vietnam, con mayores incentivos y procedimientos más simples y flexibles.

También espera que ambas partes promuevan la cooperación en la formación de recursos humanos vietnamitas de alta calidad, incluido el aumento del número de trabajadores vietnamitas que vienen a trabajar a Japón, y la pronta simplificación de los procedimientos de visado, con el objetivo de eximir de visados ​​a los vietnamitas que entren en Japón.

El primer ministro Kishida Fumio afirmó que valora altamente la propuesta del primer ministro Pham Minh Chinh y ordenará a las agencias que estudien cuidadosamente las propuestas de Vietnam.

Fuente: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-de-quan-he-asean-nhat-ban-tro-thanh-hinh-mau-cung-phat-trien-va-cung-thang-o-khu-vuc-254230.html