Propuesta para votar las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional sobre dos opciones para cambiar el nombre de los tribunales provinciales y distritales

El delegado Pham Van Hoa dijo que debido a que todavía hay muchas opiniones diferentes sobre las dos opciones para cambiar el nombre de los tribunales provinciales y distritales, propuso obtener el voto de los delegados de la Asamblea Nacional .

Presidenta del Comité Judicial Le Thi Nga - Foto: GIA HAN

En la mañana del 28 de mayo, la Asamblea Nacional discutió una serie de contenidos controvertidos del proyecto de Ley sobre la Organización de los Tribunales Populares (modificado).

Presentar a la Asamblea Nacional 2 opciones para cambiar el nombre de la corte

Al presentar el informe sobre la recepción, explicación y revisión del proyecto de ley, la presidenta del Comité Judicial, Le Thi Nga, señaló que existían numerosas opiniones en desacuerdo con la normativa que renueva el Tribunal Popular provincial en Tribunal Popular de Apelaciones y el Tribunal Popular de Distrito en Tribunal Popular de Primera Instancia. Numerosas opiniones coincidieron con el proyecto de ley sobre la renovación del tribunal popular según su jurisdicción. La Sra. Nga indicó que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional reconoció la renovación del tribunal provincial en tribunal de apelaciones y del tribunal de distrito en tribunal de primera instancia según su jurisdicción, pero que las funciones y competencias de estos tribunales no se modificaron. Los tribunales siguen adscritos a las unidades administrativas distritales y provinciales; el tribunal de apelaciones aún juzga algunos casos en primera instancia. Esta normativa no es coherente con la organización de otros organismos judiciales de la localidad y debe modificar diversas leyes relacionadas para garantizar la coherencia del sistema legal. Al mismo tiempo, genera costos (como la corrección de sellos, letreros, formularios y documentos). Por lo tanto, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional propuso mantener las disposiciones de la ley actual sobre tribunales provinciales y tribunales de distrito. Porque los diputados de la Asamblea Nacional todavía tenían opiniones diferentes y el Tribunal Popular Supremo continuó proponiendo reformar los tribunales provinciales en tribunales de apelación y los tribunales de distrito en tribunales de primera instancia. Por lo tanto, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional ordenó el desarrollo de 2 opciones en el proyecto de ley para presentar a la Asamblea Nacional para su consideración y discusión. Específicamente, la organización del tribunal popular incluye: Opción 1, tribunales populares de provincias y ciudades administradas centralmente (mantenido como en la actualidad). Opción 2, tribunales populares de apelación. Opción 1, tribunales populares de distritos, pueblos, ciudades provinciales y ciudades bajo ciudades administradas centralmente (mantenido como en la actualidad). Opción 2, tribunales populares de primera instancia.

Delegado Pham Van Hoa - Foto: GIA HAN

Diferentes opiniones de los delegados sobre las 2 opciones

Español Dando su opinión más tarde, el delegado Nguyen Tao (Lam Dong) dijo que el cambio de nombre según la opción 2 solo se detiene en el nombre, mientras que el contenido no es diferente del nombre de la ley actual. Por lo tanto, estuvo de acuerdo con la opción 1 para mantenerla igual que la ley actual. Al mismo tiempo, es necesario continuar modificando las leyes de procedimiento para aumentar el poder de los tribunales de distrito, pueblo y ciudad... Cuando haya condiciones suficientes, enmiéndelas en consecuencia. La delegada Pham Thi Xuan (Thanh Hoa) expresó su acuerdo con el cambio de nombre de los tribunales provinciales y de distrito según la jurisdicción en la opción 2. Dijo que este cambio de nombre es apropiado y necesario, y al mismo tiempo dio muchos argumentos para su punto de vista. Afirmó claramente que el establecimiento de estos tribunales no requiere modificar las leyes relacionadas porque está estipulado en las disposiciones transitorias del proyecto de ley. Además, la Sra. Xuan enfatizó que este cambio de nombre implicará costos para la reparación del sello y el letrero del tribunal, pero es insignificante comparado con los grandes beneficios a largo plazo, como el aumento de la eficiencia y la especialización, la aplicación uniforme de la ley, la adecuación al nivel de desarrollo y la transparencia. El delegado Pham Van Hoa ( Dong Thap ) se mostró de acuerdo con la opción 1, que consiste en mantener los nombres de los tribunales provinciales y distritales conforme a la legislación vigente. Sin embargo, según el Sr. Hoa, algunos delegados y el presidente del Tribunal Supremo Popular propusieron cambiar los nombres de los tribunales provinciales y distritales. Debido a las diferentes opiniones de los delegados sobre ambas opciones, el Sr. Hoa sugirió que la Asamblea Nacional sometiera a votación las opiniones de los delegados sobre este tema. "Tenemos 487 delegados, pero solo hablaron unos 30, por lo que desconocemos qué opción apoyan los cientos de delegados restantes. Deberíamos votar para garantizar la objetividad y la precisión", declaró el Sr. Hoa. El delegado Do Ngoc Thinh (presidente de la Federación de Abogados de Vietnam) expresó su apoyo a la opción 2, que consiste en cambiar el nombre de la agencia para cumplir con las resoluciones del Partido. Sin embargo, coincidió con la propuesta del delegado Hoa de recabar las opiniones de los delegados sobre ambas opciones.

Tuoitre.vn

Fuente: https://tuoitre.vn/de-nghi-lay-phieu-y-kien-dai-bieu-quoc-hoi-ve-2-phuong-an-doi-ten-toa-an-cap-tinh-huyen-20240528091639625.htm