El dominio del vietnamita de Mio se sitúa ahora al nivel de una niña de 4 o 5 años que habla su lengua materna. Alcanzar este nivel es un proceso de esfuerzo y perseverancia para esta niña japonesa.
El vietnamita nació en 1994 y su esposa japonesa en 1999. Tras casi 4 años en TikTok, el canal de la pareja ya cuenta con 2 millones de seguidores y casi 60 millones de visualizaciones. Se trata de Le Chieu Duc y Nakamura Mio. La joven pareja reside actualmente en Tokio y contribuye a que las comunidades de ambos países se conecten y estrechen cada día más con vídeos juveniles y alegres, apropiados para su edad.
Tras estudiar y vivir en Japón desde 2014, Le Chieu Duc (Ciudad Ho Chi Minh) afirmó que Japón es como su segundo hogar. Actualmente, no ha encontrado prácticamente ningún obstáculo al vivir en la capital, Tokio.
Duc trabaja para una empresa de telecomunicaciones vietnamita en Japón, mientras Mio realiza un trabajo a tiempo parcial en casa.
Duc compartió que conoció a Mio cuando ambos trabajaban a tiempo parcial en un restaurante. Al ver que Mio era alegre y sociable, Duc se acercó a ella y la invitó a comer. Poco después, le confesó su amor y fue aceptado. Tras solo un año de noviazgo, la pareja registró su matrimonio, convirtiéndose legalmente en marido y mujer, aunque aún no se habían casado. "Debido a la epidemia de COVID-19 en ese momento, no pudimos casarnos", dijo Duc.
Durante sus cuatro años de matrimonio, permanecieron juntos, adaptándose a su nueva vida y cultura. Todos los días, Duc iba a trabajar a la empresa de 11:00 a 19:00. Mio se quedaba en casa trabajando medio tiempo y luego terminaba las tareas del hogar. Cuando Duc regresaba a casa, siempre le esperaba una comida caliente.
Durante la conversación, Duc no dudó en elogiar a su esposa.
Aunque se casó a los 20 años, Mio es la esposa ideal para su esposo. «Es muy inteligente y siempre me da consejos y sugerencias en el trabajo. Además, es muy dulce y cariñosa».
Duc compartió que algo que notó sobre su esposa y las esposas japonesas en general es que "aman mucho a sus esposos, siempre piensan en ellos y se preocupan por ellos en cada detalle". "Al cocinar, siempre lo hace con mucho cuidado, desde la elección del plato hasta su preparación, siguiendo siempre la receta del plato, no cocinando simplemente lo que hay a la mano, haciéndolo con prisas para terminarlo".
Cree que quizás sea una cualidad de los japoneses en general: les gusta hacer las cosas bien y son cuidadosos en todo. Incluso a la hora de limpiar la casa, Mio es muy meticuloso y minucioso. A Duc no le molesta esa meticulosidad, sino que siempre aprende a adaptarse y a cambiar para convivir, porque sabe que son buenos hábitos.
La mayor barrera, si la hay, según Duc, es el idioma, a pesar de que habla muy bien japonés. «Hay temas que mi esposa no comprende del todo, aunque se los he explicado. No sé cómo explicárselos. Por ejemplo, muchos vietnamitas van a Japón a trabajar y enviar dinero a sus familias. Ella no entiende por qué no podemos vivir solos y tenemos que asumir tanta responsabilidad por nuestras familias».
Los japoneses viven de forma muy independiente. Los padres mayores no dependen de sus hijos, por lo que no pueden comprender la mentalidad vietnamita. En Japón, suelen ser solo los padres quienes cuidan y les dan todo a sus hijos, y rara vez ocurre lo contrario.
Debido a situaciones que no podía explicarle a su esposa con detalle, Duc le sugirió que aprendiera vietnamita. "Una es hablar con mi esposo y sus amigos. La otra es regresar a Vietnam a vivir en el futuro, porque planeamos regresar dentro de unos años", explicó.
Mio accedió de inmediato a la petición de su esposo. Al principio, Duc tenía la intención de enseñarle vietnamita a su esposa. Pero tras solo dos días de enseñanza, ambos comprendieron que «el Buda del templo no es sagrado» y que los resultados no fueron los esperados. Después de un tiempo, unos seis meses antes de regresar a Vietnam, Mio decidió aprender vietnamita para poder hablar con la familia de su esposo.
Esta vez, se unió a una clase de vietnamita en línea impartida por un profesor vietnamita. Desde entonces, Mio lleva casi un año estudiando vietnamita. Según Duc, su nivel actual de vietnamita es el de una niña de 4 o 5 años que habla su lengua materna. Alcanzar este nivel requiere esfuerzo y perseverancia para esta niña japonesa. Mio comentó que lo más difícil del vietnamita para ella es la pronunciación de los acentos, ya que un sonido ligeramente diferente puede dar lugar a palabras completamente distintas.
Después de cada clase en línea con su profesor, Mio suele intentar practicar vietnamita con su esposo. Durante sus dos visitas a Vietnam, Mio logró comunicarse con frases sencillas con todos. Duc incluso le enseñó a su esposa a hablar con su suegra con acento de Quang Binh .
En los videos de la pareja, Mio suele ser la "estrella", adorada por los espectadores por su alegría. Al principio, Duc solo quería hacer videos para TikTok porque encontraba linda a su esposa. Pero tras recibir tanta atención, se dedicó a crear videos más elaborados que mostraran la vida de la pareja y las diferencias entre las culturas vietnamita y japonesa.
El plan de la pareja es regresar a Vietnam para vivir dentro de unos años. Al principio, Mio dudó sobre esta decisión, pero tras regresar dos veces a Vietnam, viajar y experimentar la vida en Ciudad Ho Chi Minh y Phu Quoc, se sintió cómoda y pensó que podría adaptarse a la vida en Vietnam. Actualmente, la esposa japonesa está intentando aprender vietnamita para prepararse para este plan.
Vietnamnet.vn
Kommentar (0)