El puente Ngu Ha, también conocido como puente Kho, existe desde hace 205 años - Foto: THAI LOC
El antiguo río ahora se ha convertido en un lago.
La capital de Phu Xuan, durante el reinado de los señores Nguyen, se ubicaba entre dos afluentes del río Huong, Bach Yen y Kim Long. La gente la llamaba la Isla Real.
Tras ascender al trono, Nguyen The To-Gia Long eligió esta zona para construir la capital del reino. Los antiguos construyeron el río King (Ngu Ha) con tramos rectos que se conectaban entre sí y cruzaban la capital.
Los dos antiguos ríos se rellenaron en algunos tramos para construir el sistema capitalino; solo unas pocas secciones del río Kim Long original permanecieron en el corazón de Ngu Ha. La mayor parte de los dos ríos, algunas secciones se rellenaron para crear terreno llano, otras se convirtieron en lagos y estanques y continuaron utilizándose posteriormente.
Uno de los dos ríos que atraviesan la Ciudadela de Hue es el río Bach Yen, del cual aún se conservan vestigios bastante claros. Se trata de una serie de lagos que discurren paralelos al lado norte de la ciudadela. Río arriba, podemos contar: el Lago Oeste, el Lago Kham, el Lago Beo (Huu Bao), el Lago Tien (Tien Bao), el Lago Vuong, el Lago Chua...
Mientras tanto, los vestigios del río Kim Long son mucho más diversos. Los más famosos son el jardín real del lago Tinh Tam, el área de los archivos nacionales Tang Thu en el lago Hoc Hai y el último tramo del Ngu Ha que desemboca en el río Dong Ba, que están claramente registrados en el libro Dai Nam Nhat Thong Chi.
"Mirando los mapas de la antigua Ciudadela, así como en el terreno, vemos que desde el lago Lap hay otra serie de lagos como el lago Vo Sanh, el lago Tan Mieu, el lago Sau... frente al lago Tinh Tam, el lago Hoc Hai.
Esto prueba que el río Kim Long puede haber fluido por esos lugares en el pasado.
Según los investigadores, los rastros del antiguo río Kim Long, calculados según "vetas" en la ciudadela de Hue, se pueden enumerar como: lago Lap, lago Cong Chua, lago Vo Sanh, lago Tan Mieu, lago Sau, lago Tinh Tam, lago Hoc Hai, lago Nhon Hau, lago Phu Van, lago Hoa Phao, lago Te Sanh y parte de la última sección de Ngu Ha...
Así, el área del lecho del río Kim Long que separaba Phu Xuan, la capital del Señor Nguyen, en la orilla derecha, y algunas aldeas en la orilla izquierda que fueron rellenadas era muy grande.
Probablemente haya miles de casas allí. Me pregunto si alguien que viva en esos antiguos ríos rellenados habrá oído alguna vez el sonido de las ranas y se habrá asustado, pensando que era alguien llamando a un ferry.
Construir un puente para partir hacia la eternidad
La excavación del río Ngu Ha durante el período Gia Long se extendió solo desde aguas abajo hasta la actual Universidad de Agricultura y Silvicultura. En 1825, el rey Minh Mang continuó excavando el río Ngu Ha. Tomó más de 4000 quan del tesoro y ordenó al guardia Nguyen Van Loc que contratara personal para realizar el trabajo.
Los trabajos de excavación, relleno y dragado del río Vua continuaron hasta 1836. Además de la milicia local, el rey también "aprovechó" a los soldados de Hanoi durante su regreso a la capital para entrenarse, ordenando la excavación y el relleno de Ngu Ha.
Esta vez, el rey recompensó a los meritorios con gran generosidad. A los de menor rango incluso se les permitió asistir a banquetes y disfrutar de la música real.
Junto con la excavación de Ngu Ha, el rey construyó un puente sólido que perduró durante miles de años. Hoy, en el río King, en la Ciudadela, además de las dos "fortalezas puente" Dong-Tay Thanh Thuy Quan, se conservan tres puentes arqueados (nghe kieu) sólidamente construidos con ladrillos y piedras.
Estos son los puentes: Ngu Ha (Kho), Khanh Ninh y Vinh Loi. Lo que pocos saben es que hace 200 años, dos de los tres puentes mencionados se construyeron al estilo de "puente de casa alta, puente de abajo", con casas de madera techadas encima para que los transeúntes se resguardaran de la lluvia y el sol.
El más antiguo es el puente Ngu Ha, con tres arcos de piedra sobre un cuerpo de ladrillo bellamente curvado, que ya tiene 205 años. El rey Minh Mang escribió que «antiguamente se construyó aquí un puente de madera para cruzar».
En el año Canh Thin, el primer año de Minh Mang, pensé que en la capital había muchas casas, gente y caballos transitando por la carretera principal día y noche, y que la madera no duraría mucho, así que lo cambié por un puente de piedra. Era un plan para hacerlo solo una vez y disfrutar de un tiempo libre a largo plazo.
En esta época, los antiguos “construían casas en el puente para que los pasajeros pudieran refugiarse de la lluvia y el sol”.
En 1825, el rey ordenó la construcción del puente Khanh Ninh. El rey escribió en la estela: «En aquella época, el río estaba abierto a los barcos, pero por la carretera principal transitaban personas y caballos, así que era imposible no construir un puente para cruzar el río. Así que se construyó un puente de piedra... llamado puente Khanh Ninh». En 1826, el rey continuó ordenando la construcción del puente de piedra Vinh Loi.
El Rey dijo: «Aunque el costo asciende a cientos de miles, no hay arrepentimiento, porque puede conservarse durante miles de años y ser una bendición para millones de personas, así que no puede dejarse de lado». El puente Vinh Loi fue construido por el sucesor Thieu Tri con una casa de 11 habitaciones con techo de tejas para protegerse de la lluvia y el sol...
El lago Tinh Tam es un jardín real formado al bloquear el río Kim Long en el pasado - Foto: NHAT LINH
Ambición por la ciudad próspera
Después de formar la vía fluvial Ngu Ha, el rey Minh Mang tenía la ambición de convertir la capital en una metrópolis próspera, con barcos en el muelle y un comercio activo.
El Rey discutió con el Ministerio de Finanzas cómo traer a la gente Minh Huong, que era buena en el comercio, a la capital para establecer gremios y elegir ambas orillas del río Ngu Ha a cada lado del puente Vinh Loi para construir una hilera de 332 casas adosadas con al menos 18 casas con techo de tejas para convertir la ambición anterior en realidad.
Para fomentar el trabajo y ampliar los servicios, la corte eximió de impuestos a los Minh Huong durante tres años. Sin embargo, muchos Minh Huong buscaron excusas para lidiar con la situación o contrataron a pobres disfrazados para reemplazarlos. Por lo tanto, el rey los expulsó a todos.
El libro Dai Nam Thuc Luc escribió: "El Rey ordenó al Ministerio de Finanzas: 'Eliminar el trabajo de los Minh Huong como guardias de la ciudad en la capital. La capital es la ciudad capital; el año pasado abrieron un mercado y establecieron un barrio en el noroeste, fuera de la ciudad real, y seleccionaron a los ricos Minh Huong de los distritos para que trajeran a sus familias a vivir y trabajar como guardias de la ciudad.
Esto es para hacer que los barcos y los carros estén ocupados, las mercancías abunden, llevar de los lugares con lo que hay a los lugares sin lo que hay, originalmente para el beneficio de la gente, pero también compadecerlos por las dificultades de moverse, eximiéndolos de impuestos por tres años.
Ahora oigo que están apegados a su antiguo lugar, temen mudarse y contratan a gente pobre para reemplazarlos, tanto que algunos a menudo se escapan. Entonces, abolámoslo, enviémoslos a todos de vuelta a sus pueblos de origen y pongámosles impuestos como antes.
La historia no explica el motivo por el cual los Ming eran indiferentes al comercio y establecieron gremios a lo largo del río Ngu Ha en la Ciudadela de Hue.
Sin embargo, al observar las estrictas leyes, prohibiciones e inspecciones del régimen de la dinastía Nguyen con respecto al área de la Ciudadela, es fácil ver la falta de interés de la gente con conocimientos de negocios.
La protección de la Ciudadela es muy estricta, con controles exhaustivos. Todas las puertas, incluidas las vías fluviales, permanecen cerradas desde las 21:00 hasta casi las 5:00. No se permite sentarse, estar de pie, observar, jugar ni dejar leña, madera ni ladrillos en los puentes. Tampoco se permite amarrar embarcaciones bajo los puentes.
En la capital la gente camina con ligereza, habla en voz baja y evita las reuniones multitudinarias y caóticas; cuando montan a caballo deben mantener las riendas y caminar lentamente.
Los ciudadanos de la Ciudadela no pueden tocar gongs, tambores ni silbatos. No se permiten acciones, gestos ni vestimenta inusuales. Quienes incumplan esta norma serán severamente castigados.
Todos los tabúes mencionados anteriormente parecen haber eliminado la ambición de una zona urbana bulliciosa en el corazón de la Ciudadela de Hue.
La capital es donde reside el rey, así que debería ser un lugar tranquilo y serio. Últimamente, ha habido gente arrogante e imprudente, gesticulando y armando alboroto. Los guardias también son abiertamente negligentes y se niegan a reprimirlos.
"Así que castiga inmediatamente a todos los guardias con 50 latigazos para que sirva como elemento disuasorio y enseñe que de ahora en adelante, si hay sinvergüenzas en la capital que vistan ropas extrañas o digan tonterías, deben ser expulsados de inmediato y no se les debe permitir entrar y salir mezclándose para respetar la capital y limpiar el camino del rey" - Rey Minh Mang.
Fuente: https://tuoitre.vn/chuyen-la-kinh-thanh-hue-ky-2-tham-vong-kinh-thanh-phon-hoa-do-hoi-20250524224030192.htm
Kommentar (0)