El poema épico “Vo Nguyen Giap – General del pueblo”

La serie de libros "Vo Nguyen Giap - El General del Pueblo" publicada por la Editorial Política Nacional Verdad en vietnamita y cinco idiomas extranjeros, es una epopeya sobre el General que hizo contribuciones destacadas a la causa revolucionaria del Partido y la nación, especialmente en la Victoria de Dien Bien Phu "famosa en los cinco continentes, sacudiendo al mundo".

El 20 de abril, en Hanói , la Editorial Política Nacional Truth presentó la serie de libros "Vo Nguyen Giap - El General del Pueblo", editada por el profesor asociado Dr. Vu Trong Lam, director y editor jefe de la Editorial Política Nacional Truth. Esta importante actividad conmemora el 70.º aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu (7 de mayo de 1954 - 7 de mayo de 2024).

Các đại biểu xem, tìm hiểu về bộ sách. Ảnh: Nam Nguyễn — Los delegados observan y aprenden sobre la serie de libros. Foto: Nam Nguyen

Español En la ceremonia de lanzamiento del libro, el Profesor Asociado, Dr. Vu Trong Lam, enfatizó que la serie de libros "Vo Nguyen Giap - El General del Pueblo" publicada en vietnamita y bilingüe en 5 idiomas: vietnamita - inglés, vietnamita - francés, vietnamita - español, vietnamita - chino, vietnamita - árabe, fue lanzada en esta ocasión para expresar amor, orgullo y profunda gratitud a aquellos que hicieron la histórica Victoria de Dien Bien Phu, mientras que también contribuye a satisfacer las necesidades de los lectores nacionales y extranjeros de aprender e investigar sobre la vida y la carrera del General Vo Nguyen Giap.

Se trata de una valiosa publicación, una obra que tiene valor tanto científico como histórico y que atrae a los lectores a través de documentos e imágenes valiosos y auténticos, que representan vívidamente el retrato simple pero noble del General; recreando y destacando eventos típicos y puntos de inflexión importantes en la vida del General y su carrera revolucionaria.

Bộ sách gồm bản tiếng Việt và song ngữ 5 thứ tiếng. Ảnh nhà xuất bản cung cấp. — El libro incluye versiones en vietnamita y bilingüe en cinco idiomas. Foto proporcionada por la editorial.

A través de los recuerdos y memorias del General, los lectores pueden ver fácilmente que, en cualquier circunstancia, el General siempre demostró las cualidades de un acérrimo soldado comunista, manteniendo su integridad, ideología ofensiva, voluntad de ser autosuficiente y autosuficiente, cumpliendo excelentemente todas las tareas asignadas por el Partido, el Estado y el pueblo; siempre elogiando las grandes contribuciones y sacrificios del pueblo, el ejército, aquellos que lucharon directamente en el campo de batalla y solo se consideraba una "gota de agua en el océano", igual a todos los soldados.

El libro también afirma que la reputación, el prestigio, las cualidades morales y la personalidad del General y Comandante en Jefe Vo Nguyen Giap no se limitan a Vietnam, sino que se han convertido en un símbolo del heroísmo revolucionario, contribuyendo a alentar fuertemente la lucha por la paz, la independencia nacional, el progreso social, contra la opresión, la explotación y la injusticia en los países coloniales de Asia, África y América Latina; honrado por el mundo y admirado y respetado por la gente progresista y amante de la paz.

Đại tá Trịnh Nguyên Huân, nguyên Thư ký của Đại tướng Võ Nguyên Giáp giao lưu với độc giả. — El coronel Trinh Nguyen Huan, ex secretario del general Vo Nguyen Giap, interactuó con los lectores.

En la ceremonia, los delegados y lectores escucharon información valiosa e historias conmovedoras sobre el General Vo Nguyen Giap del Coronel Trinh Nguyen Huan, ex Secretario del General Vo Nguyen Giap y representantes de la familia del General... A través de eso, los lectores y el público comprendieron más profundamente la vida, carrera y personalidad del General Vo Nguyen Giap, un excelente estudiante del Presidente Ho Chi Minh, el Hermano Mayor del Ejército Popular de Vietnam.

Paralelamente a la publicación tradicional de libros en papel, para comodidad de los lectores a la hora de estudiar y consultar información, la Editorial Política Nacional Truth publica esta serie de libros electrónicamente en el sitio web sachquocgia.vn.

Fuente