70 años de la victoria de Dien Bien Phu: La única persona que sugirió al General revisar el plan para un ataque rápido

Antes de iniciar la campaña de Dien Bien Phu, a partir del reconocimiento y comprensión de la situación tanto del enemigo como de nosotros, el general Pham Kiet pidió rápidamente al general comandante en jefe Vo Nguyen Giap que revisara el plan para luchar rápidamente y ganar rápidamente.

¡Sólo Kiet se atreve a decir eso!

El 26 de enero de 1954, el general Vo Nguyen Giap tomó su histórica decisión: cambiar del plan de luchar con rapidez y ganar rápidamente a luchar con firmeza y avanzar con paso firme: «Ahora decidimos posponer el ataque. Ordenar a las tropas de todo el frente que se retiren al punto de concentración y retiren la artillería. El trabajo político garantiza que la orden de retirada se cumpla estrictamente como orden de combate. La logística se centra en la preparación según el nuevo lema».

Các cánh quân tiến vào cứ điểm Điện Biên Phủ — *Las tropas entraron en la fortaleza de Dien Bien Phu.*

En sus memorias sobre Dien Bien Phu, el general enfatizó la decisión del 26 de enero de 1954: "Ese día, tomé la decisión más difícil de mi carrera como comandante". Tomó esa histórica decisión tras mucha reflexión y preocupación: "Desde la conferencia de Tham Pua (la conferencia del Comité del Partido del Frente, celebrada la tarde del 12 de enero de 1954, para proponer un plan para una victoria rápida - NV) hasta el momento de llevar la artillería al campo de batalla, fue un tiempo muy largo para mí. Muchas noches en vela. Tras pensar y sopesar muchas veces, solo encontré muy pocos factores de victoria. Instruí a los enviados para que fueran a comprender la situación e informaran con prontitud de cualquier cosa destacable. Todos reflejaron el gran espíritu de preparación para el combate de los cuadros y soldados. El comandante del 312.º Regimiento, Le Trong Tan, me dijo que durante la batalla, tendríamos que abrirnos paso tres veces seguidas para llegar al centro...". Los documentos muestran que las piezas de artillería de 105 mm fueron remolcadas en vehículos a una distancia de entre 9 y 12 km del campo de batalla. La fecha para comenzar a remolcar las piezas de artillería a mano fue el 15 de enero de 1954, con el plan inicial de que llegaran al campo de batalla en tan solo 4 o 5 días. Sin embargo, la velocidad de remolcado fue muy lenta debido a que la carretera se había abierto temporalmente, había muchos pasos empinados y las tropas no tenían experiencia en remolcar piezas de artillería de más de 2 toneladas mientras la aviación francesa exploraba y bombardeaba continuamente. Antes de la fecha programada para el disparo inicial (20 de enero), las piezas de artillería aún no habían alcanzado sus posiciones, lo que obligó al Mando de Campaña a posponer el disparo inicial durante 5 días. El 24 de enero, mediante reconocimiento técnico, el Mando de Campaña supo que el lado francés había averiguado la hora en que las tropas del Viet Minh abrieron fuego y se informaron mutuamente. El disparo inicial se pospuso entonces 24 horas. Ante la rápida evolución de la situación, el ejército francés reforzaba urgentemente sus fuerzas y construía fortificaciones más sólidas, especialmente en los puntos altos al este de la fortaleza. El general Vo Nguyen Giap escribió: «Al noveno día, dos días antes del inicio del fuego, el camarada Pham Kiet, subdirector del Departamento de Protección, que supervisaba el avance de la artillería hacia el oeste, me pidió una reunión telefónica. Kiet comentó: «Toda nuestra artillería está desplegada en posiciones de campaña; el terreno es muy abierto; si hay contraataque o un ataque aéreo, será difícil evitar pérdidas. Parte de la artillería aún no ha sido desplegada en el campo de batalla». Estas francas opiniones resultaron muy oportunas.

En ese momento, todos los cuadros y soldados implementaban con entusiasmo el plan de ataque rápido. Yo mismo seguía con atención la consolidación del enemigo y consideraba la decisión de cambiar de estrategia. Fue entonces cuando recibí la opinión del Sr. Pham Kiet por teléfono. Expuso brevemente la situación y fue la única persona que me sugirió reconsiderar el plan de ataque rápido.

Extracto de la carta del general Vo Nguyen Giap a la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam del 19 de enero de 1995

Posteriormente, en una carta enviada a la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam el 19 de enero de 1995, el general destacó el papel del general Pham Kiet: «En particular, en el frente de Dien Bien Phu, además de encargarse de las labores de protección, lo envié a inspeccionar los preparativos del campo de batalla en el noreste. Fue allí en persona, inspeccionó las posiciones de artillería y descubrió el peligro de desplegar artillería de campaña en una zona relativamente llana. En ese momento, todos los oficiales y soldados implementaban con entusiasmo el plan de ataque rápido. Yo mismo seguía con urgencia la situación de consolidación del enemigo y consideraba la decisión de cambiar de estrategia. Fue entonces cuando recibí la opinión de Pham Kiet por teléfono. Él presentó brevemente la situación y fue la única persona que me sugirió que reconsiderara el plan de ataque rápido».

Trung tâm Mường Thanh rung chuyển vì đại bác của quân ta — *El Centro Muong Thanh se estremeció por los cañones de nuestro ejército*

El General dijo: «Más tarde, supe que algunos cuadros estaban preocupados, pero en ese momento nadie expresó su opinión por temor a ser considerados indecisos. Agradecí mucho la opinión del Sr. Kiet...». El General añadió: «¡Solo Kiet se atrevería a decir eso!».

"Un espejo claro hasta el infinito"

El Teniente General Pham Kiet (nombre real Pham Quang Khanh) nació el 10 de enero de 1910 en la aldea de An Phu (actual aldea de Minh Thanh, comuna de Tinh Minh, distrito de Son Tinh, Quang Ngai ). El nombre de Pham Kiet está asociado con numerosos logros en todos los campos de batalla revolucionarios: Capitán del equipo guerrillero de Ba To (marzo de 1945), 101 días de defensa de Nha Trang (1945), Subdirector del Departamento de Seguridad en la Campaña de Dien Bien Phu...

Trung tướng Phạm Kiệt — *Teniente general Pham Kiet*

También fue Comandante y Comisario Político de la Fuerza de Policía Armada (ahora Guardia Fronteriza), Viceministro de Seguridad Pública, comandó cientos de batallas y operaciones especiales, eliminando a cientos de espías y comandos, derribando numerosos aviones, capturando numerosas armas, equipos y documentos del enemigo, protegiendo firmemente el norte. En la década de 1960, en la batalla para proteger la zona fronteriza de Vinh Linh, dirigió la construcción del túnel de Vinh Moc, que luego expandió a muchas otras comunas, resistiendo con determinación y luchando con tenacidad. Hoy en día, el túnel de Vinh Moc sigue siendo una estela grabada con la heroica historia de Vinh Linh en tiempos de guerra, que lleva la marca del Comandante Pham Kiet. En la vida diaria, el General Pham Kiet era sencillo, leal, atento y se preocupaba por la gente y los soldados desde los más mínimos detalles. Viajó a muchas zonas difíciles y arduas, comprendió la situación y dirigió la superación de las dificultades. El primer ministro Pham Van Dong, originario de la misma ciudad natal y quien lo acompañó en numerosas misiones revolucionarias, comentó: «Dedicó toda su vida a sus compatriotas y a su país, sin preocuparse ni preocuparse por su familia. Vivió con sencillez y honestidad, siempre cuidando de sus subordinados y de todos con todo lo que pudo. Cualquiera que trabajara, interactuara con él o fuera subordinado respetaba, admiraba y amaba al Sr. Pham Kiet... El Sr. Kiet era un ejemplo puro». A la 1:00 p. m. del 23 de enero de 1975, el corazón bondadoso del héroe, el Teniente General Pham Kiet, dejó de latir. Su personalidad y valentía dejaron huella en la leyenda de un hombre leal a la patria y filial al pueblo.

Thanhnien.vn

Fuente