Το Βιετνάμ βαδίζει σταθερά στο δρόμο της εθνικής ανεξαρτησίας και του σοσιαλισμού, συμβάλλοντας ενεργά στην ειρήνη, τη φιλία, τη συνεργασία και την ανάπτυξη στον κόσμο.

Το βράδυ της 31ης Αυγούστου, στο Ανόι , ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ και η σύζυγός του προήδρευσαν του προγράμματος για τον εορτασμό της 78ης επετείου της Εθνικής Ημέρας της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (2 Σεπτεμβρίου 1945 - 2 Σεπτεμβρίου 2023). Η εφημερίδα TG&VN παρουσιάζει με σεβασμό το πλήρες κείμενο της ομιλίας του Προέδρου στην εκδήλωση.

Việt Nam vững bước trên con đường độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội, tích cực đóng góp cho hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển trên thế giới

Σύνεδροι που παρακολουθούν το πρόγραμμα για τον εορτασμό της 78ης Εθνικής Επετείου, 2 Σεπτεμβρίου. (Φωτογραφία: Tuan Viet)

Αγαπητοί ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ ,

Αξιότιμε Πρέσβη Σαάντι Σαλάμα, Αρχηγέ του Διπλωματικού Σώματος,

Αγαπητοί Πρέσβεις , Επιτετραμμένοι , Επικεφαλής διεθνών οργανισμών στο Βιετνάμ,

Αγαπητοί καλεσμένοι και φίλοι ,

Σήμερα, είμαι πολύ χαρούμενος που σας γνωρίζω, σύντροφοι και σύνεδροι, στο Πρόγραμμα που γιορτάζει την 78η Εθνική Επέτειο της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.

Εκ μέρους του Κόμματος, του Κράτους και του Λαού του Βιετνάμ, θα ήθελα να στείλω τους χαιρετισμούς και τις καλύτερες ευχές μου στους ηγέτες, τους εκλεκτούς προσκεκλημένους και φίλους.

Αγαπητοί σύντροφοι και σύνεδροι,

1. Τον Αύγουστο του 1945, υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, εκατομμύρια Βιετναμέζοι ξεσηκώθηκαν ως ένας για να πραγματοποιήσουν μια γενική εξέγερση, συντρίβοντας την αποικιακή και φεουδαρχική κυριαρχία και επιστρέφοντας την εξουσία στον λαό.

Η νίκη της Αυγουστιάτικης Επανάστασης το 1945 είναι μια από τις πιο λαμπρές χρυσές σελίδες στην ιστορία του βιετναμέζικου λαού, επιβεβαιώνοντας τη δύναμη της μεγάλης εθνικής ενότητας, ανοίγοντας ένα μεγάλο σημείο καμπής, φέρνοντας τον βιετναμέζικο λαό σε μια νέα εποχή - την εποχή της εθνικής ανεξαρτησίας που συνδέεται με τον σοσιαλισμό. Ο βιετναμέζικος λαός, από σκλάβος, έγινε κύριος της χώρας και του δικού του πεπρωμένου.

Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ επιβεβαίωσε: «Η Αυγουστιάτικη Επανάσταση ανέτρεψε τη μοναρχία αρκετών δεκαετιών, έσπασε τις αποικιακές αλυσίδες σχεδόν 100 ετών, επέστρεψε την κυβέρνηση στον λαό και έθεσε τα θεμέλια για τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ, ένα ανεξάρτητο, ελεύθερο και ευτυχισμένο έθνος. Ήταν μια εξαιρετικά μεγάλη αλλαγή στην ιστορία της χώρας μας»[1]

Στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, στην πλατεία Μπα Ντιν στο Ανόι, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε επίσημα τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, η οποία έδωσε τη γέννηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (τώρα Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ) και δήλωσε στον κόσμο: «Το Βιετνάμ έχει το δικαίωμα στην ελευθερία και την ανεξαρτησία και στην πραγματικότητα έχει γίνει μια ελεύθερη και ανεξάρτητη χώρα. Ολόκληρος ο βιετναμέζικος λαός είναι αποφασισμένος να αφιερώσει όλο του το πνεύμα και τη δύναμή του, τη ζωή και την περιουσία του για να διατηρήσει αυτή την ελευθερία και την ανεξαρτησία».

2. Από την πτώση της Επανάστασης το 1945, με το πνεύμα «Τίποτα δεν είναι πιο πολύτιμο από την ανεξαρτησία και την ελευθερία», ο βιετναμέζικος λαός έδειξε ανθεκτικότητα και θάρρος μέσα από πολλές εξαιρετικά επίπονες και σκληρές μάχες, με τη θυσία εκατομμυρίων εξαιρετικών ανθρώπων για την απελευθέρωση του έθνους, την ενοποίηση της χώρας, την οικοδόμηση και την προστασία της Πατρίδας.

Μπαίνοντας στην περίοδο της Ανακαίνισης, με στόχο «πλούσιος λαός, ισχυρή χώρα, δημοκρατία, δικαιοσύνη, πολιτισμός», ο βιετναμέζικος λαός μπήκε για άλλη μια φορά στον επίπονο αγώνα για την εξάλειψη της πείνας, τη μείωση της φτώχειας και της οπισθοδρόμησης και πέτυχε μεγάλα επιτεύγματα ιστορικής σημασίας. Η πολιτική και η κοινωνία ήταν σταθερές. Η εθνική άμυνα και ασφάλεια διατηρήθηκαν. Η κοινωνική ασφάλεια ήταν εγγυημένη. Η ζωή των ανθρώπων βελτιώνονταν συνεχώς.

Από μια χώρα που δεν υπήρχε στον παγκόσμιο χάρτη, σήμερα, το Βιετνάμ έχει συνάψει διπλωματικές σχέσεις με 192 χώρες· έχει αναδειχθεί σε μια κορυφαία δυναμική οικονομία στην Ασία-Ειρηνικό, έναν σημαντικό κρίκο σε πολλούς οικονομικούς δεσμούς, συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών, περιφερειακές και παγκόσμιες αλυσίδες παραγωγής. Το Βιετνάμ είναι μια χώρα ειρήνης, φιλίας, συνεργασίας και ανάπτυξης, ένας όμορφος, ασφαλής, φιλικός και φιλόξενος προορισμός.

Ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ μιλάει στο πρόγραμμα για τον εορτασμό της 78ης Εθνικής Επετείου, στις 2 Σεπτεμβρίου. (Φωτογραφία: Tuan Viet)

Αγαπητοί σύντροφοι και σύνεδροι,

3. Το ανεκτίμητο πλεονέκτημα και η μεγάλη δύναμη που βοηθά τον βιετναμέζικο λαό να ξεπεράσει όλες τις δυσκολίες, τις κακουχίες και τις θυσίες είναι το πνεύμα του πατριωτισμού, η δύναμη της εθνικής ενότητας, η αδάμαστη θέληση και το θάρρος, το πνεύμα της αποφασιστικότητας, της αυτοδυναμίας, της αυτοδυναμίας και η έντονη επιθυμία για ανεξαρτησία, ελευθερία, ειρήνη και ευτυχία. Αυτές οι ευγενείς αξίες έχουν καλλιεργηθεί, καλλιεργηθεί, διατηρηθεί και προωθηθεί μέσα από τα χιλιάδες χρόνια ιστορίας οικοδόμησης και υπεράσπισης της χώρας του βιετναμέζικου λαού.

Το Βιετνάμ αγωνίζεται επίμονα να πραγματοποιήσει το ιδανικό της εθνικής ανεξαρτησίας που συνδέεται με τον σοσιαλισμό, το οποίο έχει επιλέξει το Κόμμα, ο Θείος Χο και ο Λαός. Στο δρόμο για την υλοποίηση της φιλοδοξίας να γίνει μια ανεπτυγμένη χώρα υψηλού εισοδήματος έως το 2045, πρέπει να συνεχίσουμε να προωθούμε τη δύναμη της μεγάλης εθνικής ενότητας, να προωθούμε επίμονα και ολοκληρωμένα την υπόθεση της καινοτομίας, της ολοκληρωμένης και βαθιάς διεθνούς ολοκλήρωσης, να συνεχίσουμε να τελειοποιούμε το σοσιαλιστικό κράτος δικαίου και την οικονομία της αγοράς με σοσιαλιστικό προσανατολισμό, να προστατεύουμε σταθερά την εθνική κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα, να διατηρούμε και να προωθούμε τις πολύτιμες κληρονομιές που γενιές Βιετναμέζικου λαού έχουν εργαστεί σκληρά για να καλλιεργήσουν. Σε αυτή τη διαδικασία, ο Λαός βρίσκεται πάντα στο επίκεντρο, το υποκείμενο, η κινητήρια δύναμη και ο συνεπής στόχος όλων των αναπτυξιακών πολιτικών.

4. Ο ηγέτης Χο Τσι Μινχ - Ήρωας της Εθνικής Απελευθέρωσης - Παγκόσμια Πολιτιστική Διασημότητα είπε κάποτε: «Το Βιετνάμ είναι μέρος του κόσμου, όλα στον κόσμο σχετίζονται με το Βιετνάμ». Ακολουθώντας τις διδασκαλίες του, όλα αυτά τα χρόνια, το Βιετνάμ ήταν πάντα συνεπές στην εξωτερική του πολιτική ανεξαρτησίας, αυτοδυναμίας, διαφοροποίησης, πολυμερισμού, όντας φίλος, αξιόπιστος εταίρος, υπεύθυνο μέλος της διεθνούς κοινότητας για την ειρήνη, τη σταθερότητα, τη συνεργασία και την ανάπτυξη στον κόσμο».

Το Βιετνάμ έχει εκπληρώσει με επιτυχία πολλές σημαντικές ευθύνες σε πολυμερή φόρουμ, έχει ενώσει τις δυνάμεις του για την επίτευξη αναπτυξιακών στόχων, έχει προστατεύσει τα ανθρώπινα δικαιώματα και έχει συμβάλει ενεργά στη διατήρηση της παγκόσμιας ειρήνης, και είναι αγαπητό από διεθνείς φίλους. Σε κάθε στάδιο της ανάπτυξης του Βιετνάμ, υπάρχουν αποτυπώματα καλών συναισθημάτων, υποστήριξης, αποτελεσματικής και πρακτικής συνεργασίας και ειλικρινούς και ουσιαστικής βοήθειας από φίλους σε όλο τον κόσμο.

Με την ευκαιρία της μεγάλης εθνικής εορτής, εκ μέρους του Κόμματος, του Κράτους και του Λαού του Βιετνάμ, θα ήθελα για άλλη μια φορά να ευχαριστήσω ειλικρινά τις χώρες, τους εταίρους και τους προοδευτικούς ανθρώπους στον κόσμο που συνόδευσαν το Βιετνάμ, έδωσαν στο Βιετνάμ την αγάπη, την εμπιστοσύνη, την κοινοποίηση και την πολύτιμη υποστήριξή τους, συμβάλλοντας στα επιτεύγματα του Βιετνάμ τα τελευταία 78 χρόνια, έτσι ώστε «το Βιετνάμ να έχει τα θεμέλια, τις δυνατότητες, τη θέση και το διεθνές κύρος που έχει σήμερα» [2]. Πιστεύω ότι αυτή είναι μια σταθερή βάση για να καλλιεργήσουμε φιλία και ισχυρές σχέσεις συνεργασίας στο μέλλον.

Αγαπητοί σύντροφοι και σύνεδροι,

5. Ζούμε σε μια ασταθή και σύνθετη εποχή, με αυξανόμενους κινδύνους, δυσκολίες, προκλήσεις και σημαντικά προβλήματα για κάθε χώρα. Τα παγκόσμια ζητήματα, η παραδοσιακή και μη παραδοσιακή ασφάλεια συνεχίζουν να εξελίσσονται με σύνθετο τρόπο, απειλώντας τη σταθερότητα και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Οι συγκρούσεις και οι διαιρέσεις συνεχίζονται σε πολλές περιοχές, οι γεωπολιτικές εντάσεις αυξάνονται, η πολυμερής προσέγγιση και το διεθνές δίκαιο αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις.

Πιστεύουμε ότι για να διατηρήσουμε την ειρήνη και την ευημερία για όλα τα έθνη, πρέπει να ενωθούμε, να προωθήσουμε τη συνεργασία, να ενισχύσουμε την πολυμέρεια και να τηρήσουμε τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το διεθνές δίκαιο.

Το Βιετνάμ είναι έτοιμο να λειτουργήσει ως γέφυρα συνεργασίας και διαλόγου, να ενισχύσει την πολυμερή προσέγγιση, να προωθήσει την επίλυση των διαφορών με ειρηνικά μέσα μέσω διαλόγου βάσει του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου και θα είναι πάντα ένας ειλικρινής και πιστός φίλος, ένας αξιόπιστος εταίρος και ένα υπεύθυνο μέλος της διεθνούς κοινότητας.

Πιστεύω ότι οι Πρέσβεις, οι Επιτετραμμένοι και οι Επικεφαλής των Διεθνών Οργανισμών θα συνεχίσουν να αποτελούν γέφυρες, τυπικοί εκπρόσωποι καλής θέλησης, ειλικρίνειας, εμπιστοσύνης και δέσμευσης, συμβάλλοντας έμπρακτα στην προώθηση της ισχυρής σχέσης συνεργασίας μεταξύ του Βιετνάμ και άλλων εταίρων σε όλο τον κόσμο.

Αγαπητοί σύντροφοι και σύνεδροι,

6. Η τέχνη είναι μια μαγική γλώσσα που φέρνει τους ανθρώπους κοντά, συνδέοντας τις ψυχές με τις δονήσεις της καρδιάς. Οι μουσικές μελωδίες στο σημερινό Πρόγραμμα Τέχνης θα σας φέρουν πολλά συναισθήματα. Το πνεύμα της ειρήνης και της ανθρωπιάς από την παραδοσιακή πολιτιστική πηγή του βιετναμέζικου λαού έχει ξεπεράσει τις προκλήσεις του χώρου και του χρόνου, αναμειγνύοντας με την πεμπτουσία του ανθρώπινου πολιτισμού, φέρνοντας το Βιετνάμ στον κόσμο και φέρνοντας τον κόσμο στο Βιετνάμ.

Για άλλη μια φορά, σας ευχαριστώ, σύντροφοι και σύνεδροι, που παρακολουθήσατε το σημερινό πρόγραμμα.

Σας εύχομαι όλους καλή υγεία, ευτυχία και επιτυχία.

Σας ευχαριστώ πολύ.

[1] Χο Τσι Μινχ, Άπαντα, τόμος 7, Εθνικός Πολιτικός Εκδοτικός Οίκος - Αλήθεια, Ανόι, 2011

[2] Έγγραφα του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος

[διαφήμιση_2]
Πηγή