Ανασχεδιασμός της «εικόνας» της μητέρας

1. Η μητέρα μου είναι μια δύσκολη και ευέξαπτη γυναίκα. Αντί να χαμογελάει και να μιλάει απαλά όπως οι άλλες θείες στη γειτονιά, συχνά θυμώνει και δεν παραπονιέται για το τίποτα. Για παράδειγμα, δεν μου αρέσει να κοιμάμαι για λίγο, οπότε πάντα σκέφτομαι πολλά «υπέροχα» σχέδια (κατά τη γνώμη μου) για να μπορώ να ξεφύγω από τον ύπνο ανά πάσα στιγμή. Δυστυχώς, κάθε φορά που η μητέρα μου δεν με πιάνει στην πόρτα, θα με βρει ξυπόλυτη στον μεσημεριανό ήλιο να πιάνω ακρίδες και λιβελούλες. Ως αποτέλεσμα, κάθε φορά που την πιάνω, με χτυπάει.

Αν και ήμουν κορίτσι, η προσωπικότητά μου δεν διέφερε από ενός πραγματικού αγοριού, οπότε αντί να ακολουθώ τη μητέρα μου όπως τα άλλα «κορίτσια» στη γειτονιά, συχνά καλούσα τα αγόρια σε αγώνες ποδηλάτων και σε διαγωνισμούς για το ποιο θα μπορούσε να σκαρφαλώσει πιο γρήγορα σε δέντρα. Ναι, υπήρχαν φορές που κέρδιζα, ζαλίζοντας τους «φίλους» μου, αλλά τις περισσότερες φορές έχανα, τα χέρια και τα πόδια μου είτε αιμορραγούσαν είτε τα ρούχα μου ήταν καλυμμένα με λάσπη. Και το τελικό αποτέλεσμα ήταν ότι η μητέρα μου με έσερνε πάντα σπίτι με «τραύματα» σε όλο μου το σώμα.

Η μητέρα μου δεν ανησυχούσε ποτέ, φυσούσε απαλά στην πληγή μου όπως οι μητέρες στις τηλεοπτικές σειρές, αυτό που δεχόμουν ήταν πάντα επώδυνο μαστίγωμα και εκκωφαντικό μαλάκωμα. Κάποτε, ήμουν τόσο θυμωμένη με τη μητέρα μου, που τη ρώτησα αν ήμουν η βιολογική της κόρη. Με κοίταξε απλώς ήρεμα και απάντησε: «Σε πήρα από τον σκουπιδότοπο! Φάε γρήγορα για να καθαρίσω και να πάω στη δουλειά».

2. Ο πατέρας μου έλειπε συχνά από το σπίτι, οπότε η παιδική μου ηλικία ήταν σχεδόν ολοκληρωμένη με εμένα και τη μητέρα μου. Κάθε μέρα ήταν η ίδια, η μητέρα μου με ξυπνούσε πάντα κάθε πρωί, με έβαζε να καθαρίζω και να τρώω πρωινό νυσταγμένη, και μετά με πήγαινε γρήγορα στο σχολείο πριν πάω στη δουλειά. Ο χρόνος περνούσε γρήγορα σαν την περιστροφή του παλιού ποδηλάτου της μητέρας μου, απλά μεγάλωσα. Βλέποντας τη μητέρα μου να παλεύει με ανώνυμες δουλειές, φροντίζοντας και τις δύο πλευρές της δουλειάς της οικογένειάς μου όταν ο πατέρας μου έλειπε, τη λυπόμουν πολύ.

Έτσι άρχισα να κάνω δουλειές του σπιτιού για να τις μοιράζομαι με τη μητέρα μου. Στην πραγματικότητα, το μαγείρεμα δεν ήταν τόσο δύσκολο για μένα. Αφού έκαψα μερικές κατσαρόλες ρύζι, έβρασα μερικά πιάτα με λαχανικά και έκαψα μερικές κατσαρόλες με κρέας, μπόρεσα να μαγειρέψω ένα νόστιμο γεύμα για τη μητέρα μου, αν και το μεγαλύτερο μέρος του ήταν... βραστό φαγητό.

Την πρώτη φορά που έφαγε ένα καλομαγειρεμένο γεύμα που είχα μαγειρέψει, η μητέρα μου είχε δάκρυα στα μάτια και είπε απαλά: «Η κόρη μου έχει πραγματικά μεγαλώσει». Αυτή ήταν η σπάνια φορά που είδα τη μητέρα μου να είναι ευγενική και στοργική απέναντί μου. Μόνο αργότερα κατάλαβα ότι η μητέρα μου δεν γεννήθηκε για να είναι δύσκολο άτομο, απλώς λίγο αυστηρή κατά καιρούς. Επειδή με αγαπούσε, κάθε μέρα η μητέρα μου δούλευε σκληρά, ελπίζοντας απλώς να κερδίσει χρήματα για να μου δώσει την καλύτερη και πληρέστερη ζωή. Όσο μεγαλώνω, τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ πόσο πολύτιμες είναι για μένα οι γκρίνιες και οι νουθεσίες της μητέρας μου όταν ήμουν μικρή, επειδή με βοήθησαν να μεγαλώσω, να μάθω να ζω ανεξάρτητα και να γίνω υπεύθυνο άτομο.

3. Το Σαββατοκύριακο, αντάμειψα τον εαυτό μου με ένα εισιτήριο για να δω την πλέον δημοφιλή ταινία σε παραγωγή του σκηνοθέτη Λι Χάι: "Flip Side 7: A Wish". Η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας ηλικιωμένης μητέρας και των 5 παιδιών της, τα οποία αγαπάει πολύ. Στο τέλος της ταινίας, η φωνή της τραγουδίστριας Μπούι Αν Τουάν έκανε τα δάκρυά μου να κυλούν ασταμάτητα: "Από την ημέρα που γεννήθηκα μέχρι τώρα, η μητέρα μου με φρόντιζε χωρίς να της λείπει τίποτα. Μου έδωσε μια τόσο υπέροχη εικόνα που δεν μπορούσα να καταλάβω όταν ήμουν μικρή. Τώρα που μεγάλωσα, ζωγραφίζω τη δική μου εικόνα...".

Είδα την ταινία και σκέφτηκα τη μητέρα μου. Με τα χρόνια, αυτή η γυναίκα έπρεπε να επωμιστεί πολλές δυσκολίες και κακουχίες στη ζωή σχεδόν μόνη της. Αν και συχνά παραπονιόταν, ποτέ δεν την άκουσα να παραπονιέται για τις δυσκολίες και τις κακουχίες της.

Μεγάλωσα σπουδάζοντας μακριά από το σπίτι, προσπαθώντας να κυνηγήσω τα δικά μου όνειρα και φιλοδοξίες, τόσο απασχολημένος που δεν είχα χρόνο να σκεφτώ τη μητέρα μου. Τα τηλεφωνήματα μικραίνουν και οι ώρες που επιστρέφω σπίτι αραιώνουν. Χωρίς εμένα, χωρίς τον πατέρα μου, η μητέρα μου καθόταν μόνη της στο τραπέζι.

Το παιδί που έλεγε ότι θα φρόντιζε τη μητέρα του στο μέλλον, τώρα απλώς πετάει μακριά στον μακρινό ορίζοντα. Μεγάλωσα αθώα, αποδεχόμενος τα καλά πράγματα που μου έδωσε η μητέρα μου. Νόμιζα ότι όλα τα καλά πράγματα που πέτυχα σήμερα οφείλονταν 100% στις δικές μου προσπάθειες, αλλά απροσδόκητα, η μητέρα μου σήκωσε οικειοθελώς όλες τις δυσκολίες και τις κακουχίες στους λεπτούς ώμους της...

Αφού τελείωσε η ταινία, μπήκα γρήγορα στο αυτοκίνητο και περπάτησα τον γνώριμο δρόμο της επιστροφής. Εκεί, η μητέρα μου πρέπει να με περιμένει ακόμα κάθε μέρα. Ίσως, όπως λένε οι στίχοι του τραγουδιού, να επιστρέψω για να ζωγραφίσω ξανά, να προσθέσω χρώμα στην εικόνα της μητέρας μου και να γιατρέψω τον πόνο της.

Μακάρι να σταματούσε ο χρόνος, για να μπορούσα να μείνω για πάντα στο πλευρό της μητέρας μου. Στάθηκα στην ίδια πόρτα όπου η μητέρα μου με έπιανε κάθε φορά που παραλείπα τον υπνάκο μου για να βγω έξω, κοιτάζοντας την αδύνατη σιλουέτα της, τα χείλη μου κινούνταν για να πω «Σ' αγαπώ τόσο πολύ, μαμά» αλλά δεν μπορούσα να το πω...

Τρουκ Φουόνγκ

Πηγή