Επιστροφή στη «γη της φωτιάς»

Μια γωνιά της υπαίθρου του Ντιέν Χόα σήμερα. Φωτογραφία: HQ

Ντιέν Χόα Πυροσβεστικό Τηγάνι

Τα απομεινάρια του πολέμου βρίσκονται τώρα ήσυχα κάτω από τα δέντρα, στους κήπους, κάτω από την έντονη ζωή που απλώνεται σε όλα τα χωριά της κοινότητας Ντιέν Χόα (πόλη Ντιέν Μπαν). Ωστόσο, οι αναμνήσεις των ένδοξων χρόνων είναι ακόμα εκεί, στις καρδιές όσων έζησαν τον πόλεμο.

Τον Ιούλιο, επέστρεψα στον οικισμό Μπουνγκ και συνάντησα τον κ. Τραν Βαν Τσουάν (71 ετών, πρώην Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Περιφέρειας Ντιέν Μπαν) κατά την παρουσίαση της τοπικής αυτοδιοίκησης, έναν ζωντανό μάρτυρα της γης Ντιέν Χόα κατά την περίοδο του αγώνα ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό και τους μπράβους του.

Το σπίτι όπου ζει ο κ. Chuan βρίσκεται στην περιοχή Trang Nhat, η οποία ήταν κάποτε η στρατιωτική βάση των ιμπεριαλιστών και των αποικιοκρατών κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ.

Στο Τρανγκ Νχατ, οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές και οι μπράβοι τους έχτισαν μια στέρεη βάση, με ένα τάγμα και μια μοίρα ελικοπτέρων του εχθρού να βρίσκονται εκεί για να πραγματοποιούν καταστολή του λαού, να αναζητούν αντάρτες και στρατιώτες που δρουν στην περιοχή που συνορεύει με την πόλη Ντα Νανγκ .

Δεν είναι τυχαίο ότι ο εχθρός δίνει πάντα σημασία στο Τρανγκ Νχατ. Πρόκειται για μια υψωμένη περιοχή, όπου μπορεί κανείς εύκολα να παρατηρήσει μια μεγάλη περιοχή από την Εθνική Οδό 1 που εκτείνεται μέχρι το Ντιέν Χόα, συνδεόμενη με τη βάση Μπο Μπο (στην κοινότητα Ντιέν Τιέν) από ψηλά, δημιουργώντας ένα συμπαγές αμυντικό τείχος.

Η περιοχή Ντιέν Χόα είναι επίσης το μέρος όπου πολλοί επαναστάτες και κύριες μονάδες τοπικών ομάδων στην πόλη Ντα Νανγκ υποχώρησαν για να επιχειρήσουν. Είναι ο δρόμος που συνδέει τα μετόπισθεν, την επαναστατική βάση του στρατού μας στις ορεινές περιοχές των περιοχών Ντούι Ξουγιέν και Κουέ Σον.

«Από το 1967, οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές άρχισαν να συγκεντρώνουν κόσμο, χρησιμοποιώντας μπουλντόζες για να ισοπεδώσουν τους οικισμούς Μπουνγκ, Ντονγκ και Φουόνγκ. Μια μεγάλη, καταπράσινη περιοχή ξαφνικά μετατράπηκε σε ερημιά, με καμένο γρασίδι και χωρίς στέγες. Οποιαδήποτε δραστηριότητα του λαού, των ανταρτών ή των στρατιωτών που περνούσαν από αυτήν την περιοχή δεν μπορούσε να ξεφύγει από τα μάτια του εχθρού», είπε ο κ. Τσουάν.

Κάθε μέρα, πριν από την έρευνα, ο εχθρός άρχιζε να βομβαρδίζει από τη βάση Trang Nhat προς όλες τις κατευθύνσεις για να απειλήσει τον λαό και τους αντάρτες. Στη συνέχεια, ελικόπτερα αιωρούνταν στον ουρανό, ο εχθρός βάδιζε στο έδαφος και όρμησε στο χωριό, αποκλείοντας κάθε γωνιά. Αμέτρητοι τόνοι βομβών έπεσαν, η ήδη αραιοκατοικημένη περιοχή του χωριού Bung μέχρι το Bich Bac ερημώθηκε ακόμη περισσότερο.

Το 1968, οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές άρχισαν να στήνουν τον ηλεκτρονικό φράχτη McNamara - μια πρωτοβουλία του τότε Υπουργού Άμυνας των ΗΠΑ, Robert McNamara. Αυτός ο θανατηφόρος φράχτης εκτεινόταν από το Dien Tien έως το Dien Thang για να προστατεύσει την ασφάλεια της πόλης Da Nang.

Ο φράχτης αποτελείται από δύο παράλληλες σειρές συρματοπλέγματος, σε απόσταση 100 μέτρων μεταξύ τους. Στο εσωτερικό υπάρχουν 12 σειρές ναρκών, συμπεριλαμβανομένων ναρκών σχισίματος LH14 και ναρκών με 3 αιχμές. Κάθε 1 χιλιόμετρο υπάρχει ένα φυλάκιο. Σε ακτίνα 2 χιλιομέτρων και στις δύο πλευρές του φράχτη δεν υπάρχουν σπίτια ή θάμνοι. Όποιος περάσει εντός αυτής της εμβέλειας θα πυροβοληθεί.

Αδάμαστο πνεύμα

Παρά την καταπίεση και τις απειλές του εχθρού, γενιές πατέρων και γιων στο Ντιέν Χόα συνέχισαν να παίρνουν τα όπλα για να πολεμήσουν τον εχθρό. Ο κ. Τσουάν δεν αποτελούσε εξαίρεση. Ως παιδί, αυτός και οι φίλοι του στο χωριό έβοσκαν βουβάλια, άκουγαν νέα για τον εχθρό και τα ανέφεραν στους αντάρτες.

Ο κ. Tran Van Chuan - πρώην Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Περιφέρειας Dien Ban, είναι ζωντανός μάρτυρας της γης Dien Hoa κατά την περίοδο του αγώνα ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό και τους μπράβους του. Φωτογραφία: HQ

Περιστασιακά, έκλεβε όπλα και χειροβομβίδες από τον εχθρό και τα παρέδιδε στις τοπικές αρχές για να αυξήσει την ισχύ πυρός στις μάχες. Το 1970, όταν ήταν μόλις 16 ετών, με το όπλο στην πλάτη του να ακουμπάει ακόμα στο έδαφος, ο κ. Chuan ακολούθησε το κάλεσμα της Πατρίδας, δραπέτευσε και εντάχθηκε στους τοπικούς αντάρτες.

Ο κ. Τσουάν είπε ότι δεν υπήρχαν πολλά όπλα και πυρομαχικά, επομένως κυρίως λήστευαν τον εχθρό και μετά αντεπιτίθεντο. Ο εχθρός ήταν πολυάριθμος και οι αντάρτες δρούσαν σε μικρές ομάδες, αλλά στις μάχες ενέδρας, στόχευαν κατευθείαν τον εχθρό και πυροβολούσαν. Υπήρξαν νίκες και υπήρξαν στιγμές που καταστάλθηκαν από εχθρικά πυρά και υπήρξαν πολλές απώλειες, αλλά κανείς δεν αποθαρρύνθηκε και το μίσος τους για τον εχθρό δυνάμωσε ακόμη περισσότερο.

«Από το 1967 και μετά, οι επαναστατικές δραστηριότητες ήταν πολύ δύσκολες. Τα χωριά ισοπεδώνονταν καθημερινά και οι αντάρτες μπορούσαν να κρυφτούν μόνο σε καταφύγια σκαμμένα κάτω από θάμνους μπανάνας, καμένα χωράφια με γρασίδι ή κάτω από σιδηροδρομικές γραμμές...»

«Κατά την περίοδο των βροχών, αν δεν μπορούσαμε να κρυφτούμε στις σήραγγες, κατεβαίναμε στον Αυτοκινητόδρομο 1, μετά πηγαίναμε γύρω γύρω για να περάσουμε τον ηλεκτρονικό φράχτη και βρίσκαμε καταφύγιο στο χωριό Χα Τάι ή στο χωριό Μπιτς Μπακ. Όταν ο εχθρός ερχόταν να μας ψάξει, κρυβόμασταν στις στέγες, στις όχθες του ποταμού... Ευτυχώς, οι αντάρτες προστατεύονταν και βρίσκονταν σε στέγη από τους χωρικούς. Πολλοί άνθρωποι που κρατούνταν αιχμάλωτοι στα στρατόπεδα συγκέντρωσης έβρισκαν τρόπο να δραπετεύσουν και να επιστρέψουν στα χωριά τους για να γίνουν επαναστατικές βάσεις», είπε ο κ. Τσουάν.

Χαρακτηριστικό του αδάμαστου πνεύματος στελεχών, ανταρτών και λαού ήταν η καταστροφή του αμερικανικού ηλεκτρονικού φράχτη. Σύμφωνα με το βιβλίο «Ιστορία του επαναστατικού αγώνα της Επιτροπής του Κόμματος και του λαού της κοινότητας Ντιέν Χόα (1030 - 1976)», ο εχθρός επιτέθηκε κατά τη διάρκεια της ημέρας και εμείς καταστρέψαμε τη νύχτα.

Τη νύχτα, εκμεταλλευόμενοι τα κενά στα αμερικανικά αεροπλάνα και τα περιπολικά οχήματα, οι ντόπιοι αντάρτες κινήθηκαν για να διαλύσουν τον φράχτη, αναγκάζοντας τον εχθρό να τον ξαναφτιάξει πολλές φορές χωρίς επιτυχία. Ένα βράδυ, οι αντάρτες έσπασαν 500 μέτρα φράχτη και αφαίρεσαν εκατοντάδες νάρκες.

Όταν έμαθαν για τις συνήθειες περιπολίας του εχθρού, οι αντάρτες αφαίρεσαν ακόμη και νάρκες κατά τη διάρκεια της ημέρας και έσκαψαν καταφύγια ακριβώς κάτω από τους φράχτες. Οι αντάρτες χρησιμοποίησαν τις νάρκες που αφαίρεσαν για να στήσουν παγίδες και να καταστρέψουν τον εχθρό.

Κατά τη διάρκεια εκείνων των ετών, οι ντόπιοι αντάρτες κατέστρεψαν 4 μπουλντόζες, 200 Αμερικανούς και στρατιώτες-μαριονέτες και κατέλαβαν εκατοντάδες εχθρικές χειροβομβίδες και νάρκες. Από το 1970 και μετά, ο εχθρός ήταν σχεδόν αβοήθητος στις προσπάθειές του να διατηρήσει τον φράχτη.

Οι ηχηρές μάχες

Στα τέλη του 1969, οι ΗΠΑ και οι μαριονέτες σταδιακά στράφηκαν στην τακτική των επιδρομών με αεροσκάφη (γνωστά και ως κατασκοπευτικά σκάφη, ερευνητικά σκάφη, βάρκες-βάρκες). Όπου έβρισκαν στελέχη, στρατιώτες, αντάρτες... ο εχθρός εκτόξευε σφοδρούς πυραύλους και στη συνέχεια έστελνε αεροπλάνα για να εισβάλουν, να ρίξουν στρατιώτες, να συλλαμβάνουν και να συλλαμβάνουν ανθρώπους.

Η επαναστατική βάση βρισκόταν σε μια ιδιωτική κατοικία στο Ντιέν Χόα. Φωτογραφία: Έγγραφα της κοινότητας Ντιέν Χόα

Ο ουρανός γεμίζει με τον ήχο των αεροπλάνων. Τα σκάφη έρευνας επιχειρούν τη νύχτα από τις 5 μ.μ. έως τις 6 π.μ. το επόμενο πρωί, ενώ τα πλοία με βυθό επιχειρούν από τις 5 π.μ. έως τις 5 μ.μ.

Για να ματαιώσουν το σχέδιο των ΗΠΑ να χρησιμοποιήσουν αεροσκάφη, στα τέλη του 1971, αντάρτες της Ντιέν Χόα κατέρριψαν ένα αμερικανικό ελικόπτερο στο χωριό Κουάνγκ Χιέν. Το 1972, οι ένοπλες δυνάμεις της Ντιέν Χόα συνέχισαν να καταρρίπτουν τέσσερα εχθρικά ελικόπτερα HU1A. Από τότε και στο εξής, τα εχθρικά αεροσκάφη δεν τολμούσαν να ενεργήσουν απερίσκεπτα και να κυνηγήσουν ανοιχτά στρατιώτες και αντάρτες σε αυτήν την περιοχή.

Στα μέσα του 1974, ο στρατός-μαριονέτα εισέβαλαν συχνά στον οικισμό Μπουνγκ για να ληστέψουν και να βιάσουν γυναίκες. Ο κ. Τραν Βαν Τσουάν, τότε αρχηγός του χωριού, ήταν αποφασισμένος να σταματήσει αυτούς τους ληστές.

Ο κ. Chuan οργάνωσε μια ομάδα, χωρισμένη σε 3 πτέρυγες, για να στήσει ενέδρα στον αγωγό Ba Tinh. Απροσδόκητα, όταν οι αντάρτες από το Trang Nhat έφτασαν, πίσω τους βρισκόταν η 3η Μεραρχία του εχθρού, η οποία είχε ηττηθεί στο Que Son, η οποία επέστρεφε επίσης στο Dien Hoa εκείνη την εποχή.

Και οι δύο πλευρές άνοιξαν πυρ, οι αντάρτες σκότωσαν 2 εχθρούς και τραυμάτισαν 3. Δυστυχώς, ο κ. Chuan και 2 αντάρτες τραυματίστηκαν, και στη συνέχεια 1 αντάρτης πέθανε. Λόγω των τραυματισμών και της μεγάλης εχθρικής δύναμης, η ομάδα αναγκάστηκε να υποχωρήσει. Μετά από αυτή την ενέδρα, ο στρατός-μαριονέτα δεν τόλμησε να εισέλθει στο χωριό για να καταστρέψει ή να λεηλατήσει, προκαλώντας ενθουσιασμό στον λαό...

Είναι αδύνατο να αφηγηθούμε όλες τις ηρωικές μάχες και την αιματοχυσία στο φλογερό ταξίδι της γης Ντιέν Χόα. Γνωρίζουμε μόνο ότι οι κακουχίες έχουν σφυρηλατήσει τη θέληση και το σθένος ακλόνητων ανθρώπων, ολόψυχα αφοσιωμένων στην επανάσταση. Και αποτελούν σημαντικό παράγοντα στο ταξίδι της αποκατάστασης γης, της απομάκρυνσης ναρκοπεδίων κ.λπ., για να επιστρέψει το πράσινο στην πατρίδα.
--- ...
Τελευταία ανάρτηση: Σταματήστε τη Λευκή Ζώνη

Πηγή: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html