Το κοινό φεστιβάλ δύο εθνοτικών ομάδων τιμά τη μητέρα ρύζι

ΟΤΑΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ

Μια βροχερή μέρα στις αρχές Νοεμβρίου, καθισμένος σκεπτικός στο κατώφλι κοιτάζοντας τον ουρανό, ο γέροντας του χωριού - ο άξιος τεχνίτης Ho Van Hanh (77 ετών, κάτοικος του χωριού A Nieng Le Trieng, κοινότητα Trung Son, Ha Luoi) μέτρησε τα δάχτυλά του, μουρμούρισε και μετά φάνηκε ανυπόμονος: «Το φεστιβάλ Aza θα ξεκινήσει στις 6 του 11ου σεληνιακού μήνα και θα διαρκέσει μέχρι τις 24 του 12ου σεληνιακού μήνα. Φέτος, το φεστιβάλ συμπίπτει με την 6η του 12ου ηλιακού μήνα, οπότε είναι εύκολο να το θυμάστε. Απομένει μόνο 1 μήνας μέχρι το φεστιβάλ Aza, αλλά βρέχει έτσι. Είναι πολύ πιο δύσκολο για τα παιδιά να πάνε στο δάσος και τα βουνά για να βρουν σπεσιαλιτέ για να λατρέψουν τον Yang (παράδεισο)...». Ο γέροντας Hanh είπε ότι για γενιές, κάθε φορά που αποθηκεύεται ρύζι στην αποθήκη, οι άνθρωποι Ta Oi και Pa Koh που ζουν στην κοιλάδα A Luoi διοργανώνουν ένα φεστιβάλ για να ευχαριστήσουν τη μητέρα ρύζι. Άζα είναι η κοινή ονομασία των δύο εθνοτικών ομάδων κατά την εκτέλεση τελετουργιών για τον εορτασμό του νέου ρυζιού.

Η τελετουργία της λατρείας της μητέρας του ρυζιού τελείται με τον ήχο αυλών, τυμπάνων, γκονγκ...

Είναι ενδιαφέρον ότι, παρόλο που πραγματοποιείται το φεστιβάλ Aza, οι άνθρωποι κάνουν επίσης διάκριση μεταξύ Aza koonh και Aza kăn για να υποδείξουν τη φύση και την κλίμακα του φεστιβάλ. Το Aza kăn πραγματοποιείται ετησίως, ενώ το Aza koonh πραγματοποιείται κάθε 5 χρόνια και ονομάζεται το μεγάλο φεστιβάλ. Σύμφωνα με τον πρεσβύτερο του χωριού Ho Van Rai (80 ετών), είτε το φεστιβάλ είναι μεγάλο είτε μικρό, οι τελετουργίες πρέπει να είναι πλήρεις για να ευχαριστήσουν τον ουρανό και τη γη που το φυτό του ρυζιού παράγει «μαργαριτάρια». «Κάθε άτομο από το Ta Oi ή το Pa Koh γνωρίζει ότι η ευημερούσα ζωή του οφείλεται στην «κυρία» της γεωργίας - το φυτό του ρυζιού. Επομένως, οι προσφορές στη μητέρα του ρυζιού πρέπει να είναι γεμάτες με τετράποδα και δίποδα ζώα, όπως αγελάδες, χοίρους, κατσίκες, κοτόπουλα... και εκπροσώπους καλλιεργειών, όπως μπανάνες, ζαχαροκάλαμο, καλαμπόκι...», είπε ο πρεσβύτερος Rai.

Ο Πρεσβύτερος Χο Βαν Χαν συνέχισε, εκτός από τη μητέρα του ρυζιού ( ka coong tro ), υπάρχουν συνολικά 8 θεοί που προστατεύουν το χωριό, οι καλλιέργειες πρέπει να προσφέρονται επίσημα. Σύμφωνα με αυτόν, από την κοινότητα του χωριού μέχρι τα νοικοκυριά, οι άνθρωποι θα λατρεύουν τον θεό του χωριού ( pa nuon ), τον θεό της πώλησης ( a pan ), τον θεό του σπιτιού ( yang dung ), τον θεό του βουνού ( yang cor ), τον θεό της ψυχής ( yang cot ), τον θεό του νερού ( yang p'no dar ), τον θεό του κήπου ( yang cum ) και τον θεό των ζώων ( yang par nan ). Σύμφωνα με τον ερευνητή Τραν Νγκουγιέν Καν Φονγκ, η πρακτική της παραδοσιακής τελετουργίας Άζα αντανακλά τη μοναδική κοσμοθεωρία του λαού Τα Όι. Το φεστιβάλ Άζα θεωρείται η μεγαλύτερη τελετουργία του έτους, οι άνθρωποι των Τα Όι λατρεύουν και ευχαριστούν τους θεούς.

Οι πρεσβύτεροι του χωριού καλωσορίζουν διακεκριμένους καλεσμένους στο φεστιβάλ Aza koonh

«Το φεστιβάλ Aza πραγματοποιείται σε τρεις τελετές λατρείας, όπως: λατρεία στα χωράφια, λατρεία στο σπίτι και λατρεία στην κοινότητα του χωριού. Όλες αυτές οι τελετές λατρείας λαμβάνουν χώρα μόνο κατά το πρώτο μισό του φεστιβάλ Aza. Το εθιμικό δίκαιο των Ta Oi ορίζει ότι το άτομο που είναι υπεύθυνο για τη λατρεία στα χωράφια, στο σπίτι ή στο χωριό εξακολουθεί να είναι γυναίκα, δηλαδή η σύζυγος του ιδιοκτήτη του σπιτιού, η σύζυγος του αρχηγού της φυλής ή η σύζυγος του αρχηγού του χωριού», είπε ο κ. Phong.

X ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΘΝΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ

Ο Πρεσβύτερος Quynh Quyen (80 ετών, που ζει στο χωριό A Nam, στην κοινότητα Hong Van), ο οποίος έχει συμβάλει σημαντικά στην ανάδειξη του φεστιβάλ Aza Koonh σε εθνική άυλη κληρονομιά, δήλωσε ότι, όπως τα φεστιβάλ Arieu car και Arieu ping, το φεστιβάλ Aza έχει επίσης ένα ζωντανό φεστιβάλ, εμποτισμένο με την ταυτότητα των κατοίκων των ορεινών περιοχών A Luoi. Το χωριό προσκαλεί επίσης επισκέπτες από άλλα χωριά να έρθουν και να τραγουδήσουν και να χορέψουν. Η διαφορά είναι ότι κατά την εκτέλεση τελετουργιών για τη λατρεία των θεών, τα γκονγκ εξακολουθούν να χτυπιούνται, αντηχώντας σε όλα τα βουνά και τα δάση, εκφράζοντας χαρά. «Στο παρελθόν, οι άνδρες του χωριού χρησιμοποιούσαν σωλήνες από μπαμπού για να τα ψήνουν μέχρι να φουσκώσουν. Όταν ερχόταν η ώρα της λατρείας, τα έβγαζαν και τα χτυπούσαν, ο δυνατός ήχος του χτυπήματος ήταν πολύ ευχάριστος στα αυτιά. Οι ηλικιωμένοι ούρλιαζαν δυνατά «oi...oi...oi» για να σηματοδοτήσουν ότι το φεστιβάλ πλησίαζε», πρόσθεσε ο πρεσβύτερος Hanh.

Ο δίσκος προσφορών στη Μητέρα Ρύζι και τους θεούς περιέχει πολλά γεωργικά προϊόντα που καλλιεργούνται από τους ανθρώπους.

Από το έργο «Ειδική μελέτη για το παραδοσιακό φεστιβάλ Aza του λαού Ta Oi στο Βιετνάμ» του ερευνητή Tran Nguyen Khanh Phong, φαίνεται ότι το φεστιβάλ Aza μέσω του φεστιβάλ είναι πραγματικά ξεχωριστό με πολιτιστικές, καλλιτεχνικές και αθλητικές δραστηριότητες... Ειδικά, όταν η ομάδα των προσκεκλημένων συμμετάσχει στη χαρά με τους χωρικούς στους παραδοσιακούς χορούς Ca Loi. Σύμφωνα με τον πρεσβύτερο Ho Van Hanh, κατά τη διάρκεια των ημερών του φεστιβάλ, όλοι οι συμμετέχοντες προετοιμάζονται για να είναι οι πιο όμορφοι με στολές φτιαγμένες από zèng - ένα παραδοσιακό μπροκάρ σε A Luoi (αναγνωρισμένο ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά το 2017). Είναι παθιασμένοι με το τραγούδι και τον χορό σε μελωδίες όπως ba boi, cha chap, xieng... Εν τω μεταξύ, τα αγόρια του χωριού ανταγωνίζονται σε παιχνίδια όπως σκαρφάλωμα σε ψηλούς στύλους, περπάτημα με τα πόδια ψηλά στον αέρα, ρίψη βαλλίστρας... Εκτός από τις μοναδικές τελετουργίες, έχει εφαρμοστεί και ο θησαυρός της άυλης κληρονομιάς. Το Φεστιβάλ Aza είναι επίσης μια ευκαιρία για τους κατοίκους Ta Oi και Pa Koh να παρουσιάσουν με υπερηφάνεια τα μοναδικά φαγητά και ποτά τους.

Η κα Le Thi Them, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης του Ha Luoi, δήλωσε ότι η Aza είναι ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ στην οροσειρά Truong Son. Εκτός από την τελετουργία ευχαριστίας προς τους θεούς για την υποστήριξή τους στη γεωργία, η Aza είναι επίσης μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να συζητήσουν για επιχειρηματικά θέματα και να ενισχύσουν τη φιλία μεταξύ των χωριών.

Ολοκληρώνοντας τον φάκελο για το φεστιβάλ Co Tu

Στις 7 Νοεμβρίου, η Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Nam Dong (Thua Thien-Hue) σε συντονισμό με το Ινστιτούτο Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ στην Hue για να οργανώσουν μια συζήτηση με σκοπό την υποβολή απόψεων, ώστε να ολοκληρωθεί ο φάκελος και το προφίλ, ώστε να συμπεριληφθεί το νέο φεστιβάλ ρυζιού (bhuoih cha haro tơme) της εθνοτικής ομάδας Co Tu στον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Για πολλές γενιές, το νέο φεστιβάλ ρυζιού σε κοινοτική κλίμακα έχει γίνει ένα φεστιβάλ με τη συμμετοχή όλων των ανθρώπων Co Tu στην περιοχή Nam Dong με πολλές μοναδικές τελετουργίες, πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες...

Πηγή: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-tet-chung-cua-2-dan-toc-ton-vinh-me-lua-185241201224836926.htm