Ζωντανά χρώματα του άυλου πολιτισμού των εθνοτικών ομάδων στο Κουάνγκ Νιν

Το Κουάνγκ Νιν διαθέτει έναν ποικίλο, πλούσιο, μοναδικό και παραδοσιακό άυλο πολιτιστικό θησαυρό εθνοτικών μειονοτήτων.

Γυναίκες της εθνοτικής ομάδας Tay στην περιοχή Binh Lieu τραγουδούν το "Then by the stream".

Η άυλη πολιτιστική κληρονομιά είναι κάτι που δεν μπορεί να κρατηθεί, είναι ένα πνευματικό προϊόν που συνδέεται με μια κοινότητα ή ένα άτομο, αντικείμενα και σχετικούς πολιτιστικούς χώρους, έχει ιστορική, πολιτιστική και επιστημονική αξία, αντιπροσωπεύει την ταυτότητα της κοινότητας, αναδημιουργείται συνεχώς και μεταδίδεται από γενιά σε γενιά από στόμα σε στόμα, από χειροτεχνία, από παραστάσεις και άλλες μορφές. Ως αρχαία γη, με πολλές εθνοτικές ομάδες, κάθε εθνοτική ομάδα έχει τα δικά της μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά, δημιουργώντας για την Κουάνγκ Νιν τον πλούτο και την ποικιλομορφία μιας μοναδικής πολιτιστικής περιοχής. Η Κουάνγκ Νιν διαθέτει σήμερα 362 άυλες πολιτιστικές κληρονομιές που ανήκουν σε 7 τύπους, όπως: 76 παραδοσιακά λαϊκά φεστιβάλ, 25 παραδοσιακές χειροτεχνικές κληρονομιές, 22 κληρονομιές λαϊκών παραστατικών τεχνών, 14 κληρονομιές λαϊκής γλώσσας, 168 κληρονομιές κοινωνικών εθίμων, 7 προφορικές και γραπτές κληρονομιές, 50 κληρονομιές λαϊκής γνώσης.

Συγκεκριμένα, τα είδη λαϊκής ερμηνείας είναι πολύ πλούσια, συνήθως: τραγούδι της φυλής Tay, αντιφωνικό τραγούδι, ερωτικό τραγούδι σε ψαρόβαρκες στον κόλπο Ha Long, τραγούδι dum στο νησί Ha Nam (πόλη Quang Yen), τραγούδι soong co της φυλής San Chi (περιοχή Binh Lieu και περιφέρεια Tien Yen), λαϊκό τραγούδι Dao (πόλη Ha Long και πόλη Uong Bi), τραγούδι, τραγούδι και χορός από Nha στην πύλη του κοινοτικού σπιτιού στο Van Ninh (πόλη Mong Cai), στην κοινότητα Doan Ket (περιοχή Van Don), στην κοινότητα Dam Ha (περιοχή Dam Ha)...

Οι μαθητές του Σαν Τσι στην κοινότητα Χουκ Ντονγκ (περιοχή Μπιν Λιέου) μαθαίνουν να τραγουδούν το "song co" δίπλα στο ρέμα.

Κάθε χρόνο λαμβάνουν χώρα σχεδόν 80 μεγάλα και μικρά φεστιβάλ. Ανάμεσά τους, υπάρχουν μεγάλα φεστιβάλ που διαρκούν πολλές ημέρες, ειδικά αυτά που είναι περιφερειακά φεστιβάλ, που συχνά προσελκύουν τουρίστες από πολλές επαρχίες και πόλεις. Υπάρχει μια συγχώνευση περιφερειακών πολιτισμών, μια αρμονία μεταξύ των λαϊκών πεποιθήσεων και της λατρείας ιστορικών προσώπων στα φεστιβάλ στο Κουάνγκ Νιν. Εν τω μεταξύ, πολλά παράκτια φεστιβάλ επηρεάζονται από τα γεωργικά φεστιβάλ στις πεδιάδες.

Μέχρι σήμερα, η επαρχία Κουάνγκ Νιν έχει 15 εθνικές άυλες πολιτιστικές κληρονομιές, όπως: την πρακτική των λαών Tay, Nung, Thai· το hat nha to (hat cua dinh)· την λαϊκή ερμηνευτική τέχνη του τραγουδιού soong co των λαών San Chi και το τραγούδι soong co των λαών San Diu· τις γιορτές του ναού Cua Ong, του ναού Tien Cong, της κοινοτικής κατοικίας Tra Co, της κοινοτικής κατοικίας Quan Lan, της κοινοτικής κατοικίας Dam Ha, της κοινοτικής κατοικίας Van Ninh, του φεστιβάλ Bach Dang και του φεστιβάλ Xuong dong· το έθιμο της αποχής από τον άνεμο των λαών Dao στην κοινότητα Dong Van· την τελετή cap sac των λαών Dao Thanh Y (πόλη Ha Long, Uong Bi, Cam Pha, Mong Cai, περιοχή Van Don, Ba Che, Binh Lieu, Tien Yen, Dam Ha, Hai Ha)· τη νέα γιορτή ρυζιού των λαών Tay (πόλη Ha Long, Cam Pha, Dong Trieu, περιοχή Binh Lieu, Tien Yen, Ba Che, Hai Ha, Dam Ha).

Συγκεκριμένα, η Κουάνγκ Νιν κατέχει επίσης δύο μνημεία κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένης της Then του λαού Tay, μίας από τις 11 επαρχίες με την Then των εθνοτικών ομάδων Tay, Nung και Thai στο Βιετνάμ, και της πρακτικής λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων του βιετναμέζικου λαού, η οποία έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας.

Εκπρόσωποι των τοπικών αρχών που κατέχουν την κοινωνική εθιμική κληρονομιά της τελετής ενηλικίωσης του Dao Thanh Y έλαβαν την Απόφαση Αναγνώρισής της ως Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς στο Φεστιβάλ Song Mun στην περιοχή Hai Ha το 2025.

Τα τελευταία χρόνια, ο πολιτιστικός τομέας και οι τοπικές αρχές έχουν εφαρμόσει ενεργά έργα και σχέδια για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών ομάδων Quang Ninh. Αφυπνίζοντας την πιθανή αξία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, η επαρχία Quang Ninh έχει φέρει την αξιοποίηση παραδοσιακών μορφών τέχνης στη ζωή των αγροτικών χωριών, τα λαϊκά παιχνίδια σε φεστιβάλ, ακόμη και στα σχολεία. Έχουν ιδρυθεί πολλές λέσχες λαϊκού τραγουδιού. Πολλές άυλες πολιτιστικές κληρονομιές των εθνοτικών ομάδων Quang Ninh έχουν επίσης ερευνηθεί, συλλεχθεί και αποκατασταθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και τις τοπικές αρχές σε συντονισμό με το Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ.

Χουίν Ντανγκ

Πηγή: https://baoquangninh.vn/sinh-dong-sac-mau-van-hoa-phi-vat-the-cac-dan-toc-quang-ninh-3353888.html