Ο «Βιετναμέζος γαμπρός» Τζουνγκ Ιλ-γου προσφέρεται να μιλήσει βιετναμέζικα στο «Φέρε τη μαμά μακριά»

Πριν από τα γυρίσματα, ο Τζουνγκ Ιλ-γου ζήτησε απευθείας από τον σκηνοθέτη να αλλάξει το σενάριο και να προσθέσει μια βιετναμέζικη ατάκα, ελπίζοντας ότι ο συμπρωταγωνιστής του θα άκουγε και θα καταλάβαινε καλύτερα τα συναισθήματά του.

Βίντεο : Ο Jung Il-woo μιλάει για τον ρόλο του στην ταινία "Abandoning Mom"

Η ταινία βιετναμέζικης-κορεατικής συμπαραγωγής Mang Me Di Bo είχε την επίσημη πρεμιέρα και τη συνέντευξη Τύπου της στην πόλη Χο Τσι Μινχ το απόγευμα της 29ης Ιουλίου.

Το κινηματογραφικό συνεργείο της ταινίας "Bringing Mother Away" κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου

Από την πλευρά του Βιετνάμ, οι κύριοι ηθοποιοί, συμπεριλαμβανομένων των Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc... ήταν παρόντες και συνομίλησαν με τον Τύπο και τα μέσα ενημέρωσης. Εν τω μεταξύ, από την πλευρά της Κορέας, ο σκηνοθέτης Mo Hong-jin και ο ηθοποιός Jung Il-woo συμμετείχαν επίσης σε προωθητικές ενέργειες.

Η εμφάνιση του Τζουνγκ Ιλ-γου, του ηθοποιού που το κοινό τον αποκαλεί χαϊδευτικά «Βιετναμέζο γαμπρό», τράβηξε μεγάλη προσοχή.

Στο Mang Me Di Bo , ο Jung Il-woo υποδύεται τον Jeong-min - έναν ευγενικό, καλόκαρδο και στοργικό Κορεάτη σύζυγο που αγαπάει πολύ τη γυναίκα του. Σε συνδυασμό με την Juliet Bao Ngoc, ο χαρακτήρας του φέρνει γλυκές και βαθιές στιγμές, συμβάλλοντας στην αναδημιουργία της πιο όμορφης στιγμής στη ζωή του χαρακτήρα Le Thi Hanh.

Ο Τζουνγκ Ιλ-γου κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας "Take Me Away"

Ο ηθοποιός είπε ότι στην ταινία, ο χαρακτήρας του είναι Κορεάτης και οι βιετναμέζικοι διάλογοι είναι επίσης αρκετά περιορισμένοι.

Ωστόσο, σε μια σκηνή με τον συμπρωταγωνιστή του Μπάο Νγκοκ, ζήτησε από τον σκηνοθέτη να προσθέσει μια ατάκα στα βιετναμέζικα, «Από τώρα και στο εξής, θα μου αρέσεις». Αυτή η τοποθέτηση καθιστά την αλληλεπίδραση μεταξύ των δύο φυσική και οικεία.

Βίντεο: Οι Bao Ngoc και Jun Il-woo ερμηνεύουν μέρος του τραγουδιού "Stone Tears"

Ως κάποια που έχει σκηνές με τον Τζουνγκ Ιλ-γου, η Μπάο Νγκοκ αποκάλυψε ότι ενώ προετοιμαζόταν για τον ρόλο, αφιέρωσε πολύ χρόνο μαθαίνοντας κορεάτικα επειδή οι περισσότερες ατάκες της στην ταινία είναι σε αυτή τη γλώσσα.

Ο Tuan Tran φέρνει με σιγουριά έναν διαφορετικό ρόλο

Στην πρεμιέρα, οι δύο κύριοι χαρακτήρες Χονγκ Ντάο και Τουάν Τραν δέχτηκαν πολλές ερωτήσεις επειδή οι ρόλοι τους είναι κεντρικοί στην ιστορία.

Σύμφωνα με τον Tuan Tran, ο Hoan στο Mang me di bo είναι εντελώς διαφορετικός από τους προηγούμενους ρόλους στους οποίους έχει συμμετάσχει. Ο χαρακτήρας Hoan πρέπει να αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες, από οικογενειακές συνθήκες μέχρι βαθιές πληγές στην καρδιά του.

«Ο χαρακτήρας Χόαν είναι πιο ώριμος από τους προηγούμενους ρόλους μου», είπε ο Τουάν Τραν.

Ο Χονγκ Ντάο συνεχίζει να έχει εντυπωσιακούς ρόλους σε ταινίες

Η ηθοποιός Χονγκ Ντάο είπε ότι το να κάνεις το κοινό να γελάσει ή να κλάψει είναι εξίσου δύσκολο. Με αυτόν τον ρόλο, η μεγαλύτερη πίεση που έχει είναι το πώς να εκφράσει πλήρως τις σκηνές με τα μάτια της για να εκφράσει τους εσωτερικούς της αγώνες.

Στη συνέντευξη Τύπου, ο σκηνοθέτης Μο Χονγκ-τζιν δήλωσε ότι από το στάδιο της συγγραφής του σεναρίου, είχε πάντα κατά νου να δημιουργήσει μια ταινία κοντά στην προσωπικότητα των Βιετναμέζικων: «Ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολες είναι οι συνθήκες, πάντα επιλέγουν να μείνουν ενωμένοι».

Η ταινία Mang me di bo φέρει την ένδειξη K (επιτρέπεται η διανομή της ταινίας σε κοινό κάτω των 13 ετών με την προϋπόθεση ότι πρέπει να συνοδεύονται από γονέα ή κηδεμόνα).

Η ταινία θα κάνει πρόωρες προβολές από τις 6 μ.μ. στις 30 και 31 Ιουλίου, προτού κάνει επίσημη πρεμιέρα στους κινηματογράφους σε όλη τη χώρα από την 1η Αυγούστου.

ΒΑΝ ΤΟΥΑΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/re-viet-jung-il-woo-de-nghi-duoc-noi-tieng-viet-trong-mang-me-di-bo-post805977.html