Η Κουέ Τραν έκλαψε θυμούμενη τον πατέρα της όταν παρέλαβε τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού

Η Κουε Τραν στην πόλη Χο Τσι Μινχ συγκινήθηκε να θυμηθεί τον πατέρα της - τον «διοικητή της αρχαίας όπερας» Ταν Τονγκ - όταν έλαβε τον τίτλο της Καλλιτέχνιδας του Λαού σε ηλικία 43 ετών.

Μεταξύ των 25 καλλιτεχνών στην πόλη Χο Τσι Μινχ που τιμήθηκαν με τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού, η Κουέ Τραν είναι η νεότερη. Ο πατέρας της - ο καλλιτέχνης Ταν Τονγκ (1948-2016) - έλαβε αυτόν τον τίτλο σε ηλικία 61 ετών.

Στην τελετή που διοργάνωσε το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού το βράδυ της 28ης Μαρτίου για να τιμήσει τους φετινούς νικητές των τίτλων Καλλιτέχνη του Λαού και Αξιούχου Καλλιτέχνη, η Que Tran έφτασε νωρίς και πέρασε χρόνο περπατώντας στην έκθεση πορτρέτων εξαιρετικών καλλιτεχνών στο Θέατρο της Πόλης. Σταματώντας για αρκετή ώρα δίπλα στο πορτρέτο της που ήταν τοποθετημένο δίπλα στις εικόνες των προκατόχων της, όπως οι Thanh Kim Hue και Trong Phuc, η Que Tran έκλαψε και είπε: «Ίσως ο πατέρας μου να χαίρεται για μένα».

Μεγαλώνοντας στο θίασο Bau Thang - Minh To, την παλαιότερη παραδοσιακή οικογένεια όπερας στο Νότο, η Que Tran έμαθε από τον πατέρα της την αγάπη της για το παραδοσιακό τραγούδι από την παιδική της ηλικία. Στην ηλικία των εννέα ετών, αφού σπούδασε στο παιδικό θίασο Bach Long, ο καλλιτέχνης Thanh Tong την πήρε μαζί του να εμφανίζεται σε πολλές επαγγελματικές σκηνές. Βήμα βήμα στο επάγγελμα, χάρη στην καθοδήγηση του πατέρα της, η Que Tran δέθηκε με τη σκηνή, έπαιξε πολλούς διάσημους ρόλους και κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στα βραβεία Tran Huu Trang Cai Luong σε ηλικία 18 ετών. Το κοινό τη θυμάται για πολλούς αξιομνημόνευτους ρόλους όπως: Nga ( Khuc Ly Huong ), Phuong ( Con Mat Thoi Gian ), Princess Thien Kieu ( Trang Hoa Mai ).

Ο Que Tran είναι ένας από τους καλλιτέχνες που έλαβαν τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού σε νεαρή ηλικία. Φωτογραφία: Mai Nhat

Το σοκ από τον ξαφνικό θάνατο του πατέρα της το 2016 άφησε την Que Tran να νιώθει ασταθής και αποπροσανατολισμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η ηθοποιός είπε ότι υπήρχαν στιγμές που δεν μπορούσε να δεχτεί την αλήθεια και ήθελε να εγκαταλείψει την καριέρα της στο τραγούδι επειδή δεν είχε πλέον καμία πνευματική υποστήριξη. «Κάθε φορά που νιώθω αδύναμη, κοιτάζοντας το πορτρέτο του πατέρα μου, θυμάμαι τη συμβουλή του: Ποτέ μην σταματάς να αγωνίζεσαι, ποτέ μην τα παρατάς. Ορκίζομαι να συνεχίσω το τραγούδι για το υπόλοιπο της ζωής μου για να κάνω τον πατέρα μου ευτυχισμένο και επίσης να είμαι άξια να είμαι απόγονος του θιάσου Minh To - Thanh Tong», είπε η καλλιτέχνης.

Έχοντας τραγουδήσει και εμφανιστεί εδώ και σχεδόν 30 χρόνια, η Que Tran δεν επιδιώκει επιτεύγματα ή μετάλλια, αλλά τραγουδάει μόνο για να ικανοποιήσει το πάθος της. «Πρόσφατα, η Cai Luong έχει δείξει σημάδια αναγέννησης. Όταν εμφανιζόταν, έχω δει πολλές σκηνές πάντα φωτισμένες, με κάθε παράσταση γεμάτη κοινό», είπε.

Στην τελετή, ο Que Tran ερμήνευσε το απόσπασμα «Ο Τραγουδιστής» με τον Vo Minh Lam.

Στην τελετή, ο Que Tran ερμήνευσε ένα απόσπασμα από την παράσταση «Η τραγουδίστρια ηθοποιός», τη σκηνή όπου η ηθοποιός Cam Thanh φροντίζει την ερμηνεύτρια Liem (Vo Minh Lam). Βίντεο : Mai Nhat

Στην τελετή, οι καλλιτέχνες μοιράστηκαν τη χαρά της παραλαβής του τίτλου . Προηγουμένως, πολλοί από αυτούς ήταν ηλικιωμένοι και αδύναμοι, αδυνατώντας να παραστούν στην τελετή απονομής του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού στο Ανόι στις αρχές Μαρτίου.

Καθισμένος σε αναπηρικό καροτσάκι στην τελετή, ο καλλιτέχνης Χουνγκ Μινχ είπε ότι το να γίνει Καλλιτέχνης του Λαού ήταν μια μεγάλη παρηγοριά γι' αυτόν μπροστά στη δύσκολη ζωή και την ασθένειά του σε ηλικία 94 ετών. Έχοντας αφιερώσει σχεδόν ολόκληρη τη ζωή του στο μεταρρυθμισμένο θέατρο και όντας κάποτε διάσημος ηθοποιός, πρόσφατα «νοσηλεύτηκε σαν να ήταν ένα καθημερινό γεύμα». «Θέλω να αφιερώσω αυτόν τον τίτλο στη σύζυγό μου, η οποία μοιράστηκε τα βάσανά μου για τόσο καιρό», είπε ο Χουνγκ Μινχ.

Ο Χουνγκ Μινχ σε αναπηρικό αμαξίδιο έλαβε τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού

Ο Χανγκ Μινχ σε αναπηρικό καροτσάκι λαμβάνει τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού. Βίντεο: Μάι Νατ

Ο Thanh Dien ήταν ο μόνος που ανέβηκε στη σκηνή δύο φορές για να λάβει τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού - για τον ίδιο και τη σύζυγό του, την καλλιτέχνη Thanh Kim Hue (1954 - 2021). Τα πόδια του έτρεμαν, χρειάστηκε βοήθεια για να ανέβει στη σκηνή, και ο καλλιτέχνης του cai luong συγκινήθηκε όταν έλαβε ένα μπουκέτο λουλούδια από τους ηγέτες της πόλης. Εύχεται η σύζυγός του να ήταν ακόμα δίπλα του για να της κρατάει το χέρι την ευτυχισμένη μέρα. Σχεδόν τρία χρόνια από τότε που ο Thanh Kim Hue πέθανε από καρκίνο, δεν έχει περάσει ούτε μια μέρα χωρίς να νιώσει κενός επειδή του λείπει.

Οι καλλιτέχνες Thanh Dien (μέση) και Trinh Kim Chi (δεξιά) στην τελετή απονομής τιμής. Φωτογραφία: Mai Nhat

Μιλώντας στην τελετή, ο κ. Phan Van Mai - Πρόεδρος της πόλης Χο Τσι Μινχ - δήλωσε περήφανος και ευγνώμων στους καλλιτέχνες για τη συμβολή τους. Αξιολόγησε τον τίτλο ως μια ευγενή μορφή τιμής από το κράτος για όσους είναι αφοσιωμένοι στην τέχνη, στέλνοντας στους καλλιτέχνες την εμπιστοσύνη να συνεχίσουν να καινοτομούν και να δημιουργούν, βοηθώντας τον εθνικό πολιτισμό να εξαπλωθεί παντού.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού είναι ο υψηλότερος τίτλος που απονέμεται από το Κράτος σε άτομα που εργάζονται στον τομέα του πολιτισμού και των τεχνών. Το Κράτος έχει διοργανώσει γύρους αξιολόγησης τα έτη 1984, 1988, 1993, 1997, 2001, 2007, 2011, 2015, 2019. Τα άτομα που λαμβάνουν τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού πρέπει να έχουν τουλάχιστον 20 χρόνια εμπειρίας, να έχουν βραβευτεί τουλάχιστον δύο χρυσά βραβεία ή ένα χρυσό βραβείο και δύο ασημένια βραβεία σε εθνικά, περιφερειακά ή διεθνή φεστιβάλ και παραστάσεις τέχνης και σε Κεντρικούς λογοτεχνικούς και καλλιτεχνικούς συλλόγους από τότε που τους απονεμήθηκε ο τίτλος του Καλλιτέχνη του Λαού. Τα τελευταία χρόνια, η θεώρηση του Καλλιτέχνη του Λαού και του Αξίου Καλλιτέχνη έχει εξαπλωθεί στους τομείς του θεάτρου, της μουσικής, του κινηματογράφου και του χορού, συμβάλλοντας στην αξιολόγηση του συνόλου της συμβολής των ατόμων που εργάζονται στον τομέα του πολιτισμού και των τεχνών.

Ιαπωνικό δαμάσκηνο

Σύνδεσμος πηγής: https://vnexpress.net/que-tran-khoc-nho-cha-khi-nhan-danh-hieu-nsnd-4727902.html