Οι ενορίτες «κρατούν τη φωτιά» του Vi και του Giam στην ορεινή περιοχή

VHO - Εν μέσω της έντονης ατμόσφαιρας των προετοιμασιών για την 80ή επέτειο της Εθνικής Ημέρας, 2 Σεπτεμβρίου, ο άξιος καλλιτέχνης Nguyen Tien Khoi γράφει επιμελώς κάθε πρόταση και κάθε λέξη των τραγουδιών Vi και Giam, συνδυάζοντας τη λαϊκή τέχνη με τον πατριωτισμό. Ως ο μόνος λαϊκός από το Ha Tinh που του απονεμήθηκε αυτός ο τίτλος από τον Πρόεδρο, τον θεωρεί πηγή τροφής τόσο για τον τρόπο ζωής του όσο και για την ψυχή του...

Ο άξιος καλλιτέχνης Νγκουγιέν Τιεν Κόι είναι παθιασμένος με τα λαϊκά τραγούδια της πατρίδας του.

Το πάθος του να συνθέτει τραγούδια για το Κόμμα, τον θείο Χο και την απλή, οικεία ζωή του λαού είναι σαν μια αστείρευτη πηγή μέσα του. Για αυτόν, τα λαϊκά τραγούδια των Vi και Giam δεν είναι μόνο άυλες κληρονομιές της ανθρωπότητας, αλλά και αποτελεσματικά μέσα επικοινωνίας, ένα ήπιο «όπλο» στην οικοδόμηση μιας νέας ζωής.

Σπόροι που σπέρνονται από το πορθμείο και την κοινόχρηστη αυλή του σπιτιού

Ο άξιος καλλιτέχνης Nguyen Tien Khoi (γεννημένος το 1972, στην κοινότητα Phu Gia, στην επαρχία Ha Tinh ) γεννήθηκε σε μια αγροτική οικογένεια. Μεγάλωσε ανάμεσα στους ήχους των κοκόρων που λαλούσαν, των βουβαλίσιων γκονγκ και των λαϊκών τραγουδιών από τα πανηγύρια του χωριού. Στην ηλικία των 14 ετών, ο νεαρός ανέβηκε στη σκηνή της καλλιτεχνικής παράστασης της περιοχής για πρώτη φορά και κέρδισε το πρώτο βραβείο με το τραγούδι Than tho nga. «Εκείνη την ημέρα, στεκόμενος στη σκηνή κοιτάζοντας κάτω, βλέποντας τον κόσμο να χειροκροτεί στο ρυθμό του τραγουδιού, ήξερα ότι είχα βρει κάτι που θα κυνηγούσα για το υπόλοιπο της ζωής μου», είπε.

Το πάθος του τον ώθησε να εξερευνήσει βιβλία και εφημερίδες, να παρακολουθήσει σύντομα μαθήματα και στη συνέχεια να σπουδάσει μουσική θεωρία, να παίξει μουσικά όργανα και να τραγουδήσει στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Στο Nguyen Du Arts Club, είχε την ευκαιρία να γνωρίσει τον αείμνηστο καθηγητή Tran Van Khe και πολλούς σπουδαίους μουσικούς και ερευνητές - ανθρώπους που τροφοδότησαν περαιτέρω την αγάπη του για τα λαϊκά τραγούδια.

Επιστρέφοντας στην πόλη του, άρχισε να συλλέγει, να συνθέτει και να επιμελείται εκατοντάδες όπερες, ποιητικά δράματα, σουίτες Vi και Giam, επικά έργα τέχνης, νέα λαϊκά τραγούδια κ.λπ. Μέχρι σήμερα, έχει συνθέσει περισσότερα από 350 έργα, συμπεριλαμβανομένων πολλών εντυπωσιακών έργων όπως: Thien Dinh Ky Su, Loi Tan Hoi Loi Mang, Nghia Tinh Dong Doi, Noi Long Nguoi Me και σουίτες λαϊκών τραγουδιών: Quoc Hoi Khuc Hoan Ca, Loi Nguoi Echo Mai Ngan Nam, Sai Gon Thanh Pho Toi Yeu . Πολλά από τα έργα του έχουν κερδίσει υψηλά βραβεία σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά για προώθηση στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.

Οι περισσότερες από τις συνθέσεις του ενσωματώνουν προπαγάνδα για τον νόμο, τις πολιτικές του Κόμματος και του Κράτους, καθώς και ηθική εκπαίδευση , συμβάλλοντας στο να φέρει τα λαϊκά τραγούδια πιο κοντά σε μαθητές, αγρότες, εργάτες και στρατιώτες. Δεν είναι μόνο συνθέτης, αλλά είναι και σκηνοθέτης, ηθοποιός και εκπαιδευτής πολλών καλλιτεχνικών ομάδων βάσης, βοηθώντας τους να κερδίσουν υψηλά βραβεία σε εθνικά φεστιβάλ.

Δημιούργησε επίσης το σενάριο για την αποκατάσταση του φεστιβάλ «Τετ Λαπ Λο» για την εθνοτική ομάδα Τσούτ στο χωριό Ράο Τρε (Χουόνγκ Κχε)· σκηνοθέτησε πολλά περίτεχνα επικά καλλιτεχνικά προγράμματα, αφήνοντας βαθιά εντύπωση στο κοινό.

Το 2013, του απονεμήθηκε το Πιστοποιητικό του «Λαϊκού Καλλιτέχνη» και το Μετάλλιο «Για τον σκοπό της διατήρησης των λαϊκών τεχνών» από τον Σύνδεσμο Λαϊκών Τεχνών του Βιετνάμ.

Το 2019, ο Πρόεδρος του απένειμε τον τίτλο του Αξίου Τεχνίτη. Εκτός από την τέχνη, είναι επίσης Διευθυντής του Κέντρου Ανάπτυξης Huong Binh - ενός χώρου που διατηρεί χιλιάδες παραδοσιακά γεωργικά εργαλεία και αποτελεί γέφυρα που συνδέει φιλάνθρωπους για να βοηθήσουν τους φτωχούς.

Φόβος εξαφάνισης στη νέα γενιά

Μετά από περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες αφοσίωσης στα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam, ο άξιος καλλιτέχνης Nguyen Tien Khoi διατηρεί το ίδιο πάθος όπως στην αρχή. Είπε: «Όσο υπάρχει ένας νέος άνθρωπος πρόθυμος να ακούσει και να τραγουδήσει Vi και Giam, τα λαϊκά μας τραγούδια θα διατηρηθούν και θα αναπτυχθούν». Εν μέσω της σύγχρονης ζωής, αυτός ο καλλιτέχνης εξακολουθεί να «δίνει ζωή» στα τραγούδια της πατρίδας του.

Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων, ανησυχούσε πάντα: Πολλοί σύλλογοι ήταν αδύναμοι λόγω έλλειψης ηγετών· η εισαγωγή λαϊκών τραγουδιών στα σχολεία δεν ήταν αποτελεσματική· οι νέοι καλλιτέχνες είχαν λίγες ευκαιρίες να εμφανιστούν· υπήρχε έλλειψη χώρων για την προώθηση των έργων τους...

Πρότεινε την οργάνωση μαθημάτων κατάρτισης για καθηγητές μουσικής, την πρόσκληση καλλιτεχνών να διδάξουν σε σχολεία, τη δημιουργία περιοδικών ή εξειδικευμένων ιστοσελίδων για τη διατήρηση και την κοινοποίηση έργων, τη δημιουργία τακτικών χώρων για τους συλλόγους ώστε να διατηρούν το πάθος τους για το επάγγελμα και, το πιο σημαντικό, τον σεβασμό στο πρωτότυπο, χωρίς κατάχρηση διασκευών που θα κατέστρεφαν την ψυχή των λαϊκών τραγουδιών.

«Οι Vi και Giam είναι θησαυροί, αλλά αν δεν σπαρθούν στις καρδιές της νεότερης γενιάς, σταδιακά θα εξασθενίσουν. Πολλοί σύλλογοι έχουν ιδρυθεί, αλλά οι δραστηριότητές τους είναι αδύναμες και στερούνται ηγετών. Η εισαγωγή των λαϊκών τραγουδιών στα σχολεία είναι δυνατή, αλλά η αποτελεσματικότητα δεν είναι υψηλή. Υπάρχουν πολύ λίγοι δάσκαλοι μουσικής που έχουν βαθιά κατανόηση των λαϊκών τραγουδιών, ειδικά στα επίπεδα του γυμνασίου και του λυκείου. Εάν οι Vi και Giam εισαχθούν ευρέως στα σχολεία, είμαι πρόθυμος να υπηρετήσω και να διδάξω δωρεάν για να τα διαδώσω στους μαθητές», εξέφρασε ο κ. Khoi.

Αν και είναι απασχολημένος με τη δουλειά, κάθε φορά που ακούγεται το κροτάλισμα, επιστρέφει στον νεαρό άνδρα από το Φου Τζία του παρελθόντος, παθιασμένος με τα τραγούδια της πόλης του. Ο καλλιτέχνης της ενορίας στην ορεινή περιοχή είναι ακόμα τόσο ήσυχος και επίμονος όσο ο μεταξοσκώληκας που γνέθει μετάξι, διατηρώντας το χρυσό νήμα του πολιτισμού της πόλης του. Οι συνθέσεις του συνδυάζουν τη ζωή και τη θρησκεία, έτσι ώστε τα λαϊκά τραγούδια και τα λαϊκά τραγούδια όχι μόνο να αντηχούν στη σκηνή αλλά και στις καρδιές των μελλοντικών γενεών.

Ο κ. Tran Xuan Luong, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Χα Τιν, δήλωσε ότι η επαρχία διαθέτει σήμερα 209 συλλόγους λαϊκού τραγουδιού Vi και Giam με σχεδόν 3.000 μέλη διαφόρων ηλικιών και επαγγελμάτων. Από αυτούς, 68 καλλιτέχνες λαϊκής τέχνης έλαβαν τίτλους από τον Σύνδεσμο Λαϊκών Τεχνών του Βιετνάμ, 3 Καλλιτέχνες του Λαού και 22 Αξιούχοι Καλλιτέχνες βραβεύτηκαν από τον Πρόεδρο.

Ο άξιος τεχνίτης Nguyen Tien Khoi είναι ο μόνος ενορίτης στο Ha Tinh που λαμβάνει αυτόν τον τίτλο. Ταυτόχρονα, είναι ένας από τους λίγους τεχνίτες που έχουν αφιερωθεί επίμονα και έχουν κάνει πολλές εξαιρετικές συνεισφορές στο έργο της διατήρησης, συντήρησης και ανάπτυξης των λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh Vi και Giam.

Σύμφωνα με τον κ. Luong, η άξια καλλιτέχνης Nguyen Tien Khoi έχει συνθέσει εκατοντάδες έργα για το Κόμμα, τον θείο Ho και θέματα νομικής προπαγάνδας όπως η πρόληψη πνιγμών, η ασφάλεια στην κυκλοφορία, η πρόληψη της σχολικής βίας, η διάδοση των κρατικών πολιτικών... συμβάλλοντας στο να καταστούν τα λαϊκά τραγούδια ένα στενό και αποτελεσματικό κανάλι επικοινωνίας.

«Προκειμένου να διατηρηθεί και να προωθηθεί η αξία της άυλης κληρονομιάς των λαϊκών τραγουδιών Vi και Giam του Nghe Tinh, τα τελευταία χρόνια, το Τμήμα έχει συντονιστεί με τα αρμόδια τμήματα και τομείς για την οργάνωση και εφαρμογή πολλών προγραμμάτων και δραστηριοτήτων. Συγκεκριμένα, τα τελευταία χρόνια, το Τμήμα έχει συντονίσει την ένταξη των λαϊκών τραγουδιών Vi και Giam σε εξωσχολικά προγράμματα διδασκαλίας στα σχολεία· έχει διδάξει τραγούδι στην τηλεόραση, για να διεγείρει και να συνεχίσει το πάθος για τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam στη νέα γενιά. Στο μέλλον, θα συμπεριλάβουμε τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam στην τουριστική ανάπτυξη, ώστε η κληρονομιά να διατηρηθεί, να διαδοθεί και να συνδεθεί μεταξύ των αναμνήσεων, του παρόντος και του μέλλοντος», ενημέρωσε ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Ha Tinh.

  Τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam γεννήθηκαν κατά τη διάρκεια της εργασίας, της παραγωγής και της καθημερινής ζωής των κατοίκων του Nghe An. Υπήρχαν και αναπτύχθηκαν στην βιετναμέζικη κοινότητα στις δύο επαρχίες Nghe An και Ha Tinh. Σε κάθε περίοδο, τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam μεταβιβάζονταν, κληρονομούνταν και δημιουργούνταν για να προσαρμοστούν καλύτερα στο νέο περιβάλλον, τις κοινωνικές συνθήκες και τις ιστορικές συνθήκες.

Το 2014, τα λαϊκά τραγούδια Nghe Tinh Vi και Giam αναγνωρίστηκαν και τιμήθηκαν από την UNESCO ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας. Μέχρι σήμερα, το έργο διατήρησης και προώθησης των λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh Vi και Giam στις επαρχίες Nghe An και Ha Tinh έχει επιτύχει πολλά θετικά αποτελέσματα.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html