Μια σκηνή τόσο μεγαλοπρεπής όσο και συγκινητική

Και όχι μόνο οι Cuu Quoc, Nuoc Nam, Dong Phat, Trung Bac Tan Van... έχουν ξεπεράσει το κύρος των δημοσιευμάτων, αποτελώντας εξαιρετικά πολύτιμα ντοκουμέντα κατά την καταγραφή της ιστορικής και ιερής στιγμής του έθνους: Την ημέρα που ο θείος Χο διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας που γέννησε τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ.

Dong Phat: Σωστό τεύχος στις 2 Σεπτεμβρίου και «δύο ειδικές σελίδες» την Ημέρα Ανεξαρτησίας

Η Dong Phat είναι ίσως η εφημερίδα που έχει την τιμή και την υπερηφάνεια που ίσως καμία άλλη βιετναμέζικη εφημερίδα δεν έχει: έχει ημερομηνία έκδοσης ακριβώς την Κυριακή 2 Σεπτεμβρίου 1945 - την Ημέρα Ανεξαρτησίας του βιετναμέζικου λαού. Επίσης, επειδή δημοσιεύτηκε εκείνη την ιστορική στιγμή, και οι δύο σελίδες του τεύχους 6107 που δημοσιεύτηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 1945 ήταν γεμάτες με πληροφορίες σχετικά με την Ημέρα Ανεξαρτησίας στην πλατεία Ba Dinh.

Επίσης, λόγω αυτού του ειδικού χαρακτηριστικού, στη σελίδα 1, η εφημερίδα έγραψε με τόλμη: Ειδική έκδοση για την Ημέρα Ανεξαρτησίας. Παίρνοντας έναν μεγάλο χώρο ακριβώς στην κορυφή της σελίδας 1 της εφημερίδας Dong Phat με αριθμό 6107, υπήρχε ένα άρθρο με έναν έντονο, μεγάλο, σαφή τίτλο: «Ζήτω η ανεξαρτησία του Βιετνάμ». Ακριβώς κάτω από τον τίτλο του άρθρου υπήρχε μια γραμμή που ακουγόταν σαν ανακοίνωση με αίτημα: «Στις 2 μ.μ. σήμερα, όλοι οι πολίτες πρέπει να παραστούν στην «Ημέρα Ανεξαρτησίας». Λίγο πιο κάτω ήταν η γραμμή: «Η Ημέρα Ανεξαρτησίας σε όλες τις επαρχίες της Κεντρικής, Νότιας και Βόρειας επαρχίας θα δείξει ξεκάθαρα το αγωνιστικό μας πνεύμα με αλληλεγγύη, τάξη και αποφασιστικότητα ».

Εφημερίδα Dong Phat (σελίδα 1), τεύχος 6107 που δημοσιεύθηκε την Κυριακή, ειδική έκδοση την Ημέρα Ανεξαρτησίας, 2 Σεπτεμβρίου 1945.

Στο άρθρο, οι προτάσεις είναι ταυτόχρονα ενημερωτικές και υπενθυμίζουν στον λαό: « Η 2α Σεπτεμβρίου του ηλιακού ημερολογίου είναι η «Ημέρα Ανεξαρτησίας», η οποία είναι αργία, μια μεγάλη συνεδρίαση της κυβέρνησης που πραγματοποιείται σε όλη την Κεντρική, Νότια και Βόρεια περιοχή - κινητοποιώντας ολόκληρο τον πληθυσμό για να εξασκηθεί και να προετοιμάσει τις δυνάμεις του για να αγωνιστεί αποφασιστικά για την ανεξαρτησία της χώρας. Επομένως, για κανένα λόγο, οι Βιετναμέζοι πολίτες δεν πρέπει να σκέφτονται την επιβίωση της χώρας, για κανένα λόγο δεν πρέπει να παρευρεθούν στην «Ημέρα Ανεξαρτησίας» για να αγωνιστούν για αυτήν την επιβίωση - ακόμα κι αν πρόκειται μόνο για έναν σκληρό αγώνα στο πνεύμα...» «Για πρώτη φορά, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ εμφανίστηκε ενώπιον του λαού. Ο λαός πρέπει να σχηματίσει μια πλήρη και σφιχτή γραμμή γύρω από τον Πρόεδρο. Αυτή η ενέργεια δεν έχει ως στόχο μόνο την υποστήριξη του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, αλλά και την επίδειξη για άλλη μια φορά ότι ολόκληρος ο λαός έχει μεγάλη εμπιστοσύνη στην Προσωρινή Δημοκρατική Κυβέρνηση - μια Κυβέρνηση της Δημοκρατικής Δημοκρατίας που δεν κάνει διακρίσεις μεταξύ πολιτικών κομμάτων, αλλά ξέρει μόνο πώς να υπηρετεί το έθνος, αγωνιζόμενος για πλήρη ανεξαρτησία. Η «Ημέρα Ανεξαρτησίας» θα επιτρέψει σε όλους να εκπληρώσουν αυτό το καθήκον. Όχι μόνο στη συνάντηση στον κήπο Μπα Ντινχ, αλλά και σε κάθε οικογένεια, σε κάθε εργαστήριο, σε κάθε εργοστάσιο, στις ειλικρινείς και ενθουσιώδεις καρδιές. Η αποφασιστικότητα των αγαπημένων μας Βιετναμέζων πολιτών ».

Στη δεξιά πλευρά, ακριβώς δίπλα στο άρθρο «Ζήτω το Ανεξάρτητο Βιετνάμ», η εφημερίδα δημοσίευσε το πλήρες κείμενο του Όρκου Ανεξαρτησίας της Προσωρινής Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ ενώπιον του έθνους: « Θα καθοδηγήσουμε αποφασιστικά ολόκληρο τον λαό να διατηρήσει την ανεξαρτησία της Πατρίδας και να εφαρμόσει το πρόγραμμα των Βιετ Μινχ, προκειμένου να φέρει ελευθερία και ευτυχία στο έθνος. Διατηρώντας την ανεξαρτησία, είμαστε αποφασισμένοι να ξεπεράσουμε όλες τις δυσκολίες και τους κινδύνους, ακόμη και αν χρειαστεί να θυσιάσουμε τη ζωή μας» . Ακριβώς από κάτω είναι ο «Εθνικός Όρκος» που ορκίζεται στην Κυβέρνηση «να διατηρήσει την πλήρη ανεξαρτησία για την Πατρίδα, να αγωνιστεί ενάντια στο σχέδιο εισβολής, ακόμη και αν χρειαστεί να πεθάνει με ικανοποίηση».

Εφημερίδα Dong Phat (σελίδα 2), τεύχος 6107 που δημοσιεύθηκε την Κυριακή, ειδική έκδοση την Ημέρα Ανεξαρτησίας, 2 Σεπτεμβρίου 1945

Κάτω από τα δύο προαναφερθέντα άρθρα, το ειδικό τεύχος της εφημερίδας Dong Phat δημοσίευσε το «Επίσημο πρόγραμμα του «Συγκέντρωσης» και της διαδήλωσης στο Ανόι (με αλλαγές από το παλιό πρόγραμμα)». Ανέφερε σαφώς το περιεχόμενο του προγράμματος της Κυριακής το απόγευμα, συμπεριλαμβανομένων των εξής: « Πυροβολισμός με όπλα για την υποδοχή της Προσωρινής Κυβέρνησης· Χαιρετισμός της σημαίας· Τραγούδι του Εμβατηρίου· Οι εκπρόσωποι της οργανωτικής επιτροπής διάβασαν το εναρκτήριο πρόγραμμα και παρουσίασαν την Προσωρινή Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ· Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ κήρυξε την ανεξαρτησία του Βιετνάμ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Ανάγνωση της Διακήρυξης Ανεξαρτησίας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ· Η κυβέρνηση έδωσε τον όρκο ενώπιον του έθνους· Ομιλίες: Ομιλία του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, ομιλία των εκπροσώπων της Προσωρινής Κυβέρνησης, ομιλία των εκπροσώπων του Γενικού Τμήματος του Βιετμίνχ· Ο λαός ορκίστηκε ανεξαρτησία· Φώναξε συνθήματα· Οι εκπρόσωποι της οργανωτικής επιτροπής κήρυξαν τη λήξη και η συγκέντρωση μετατράπηκε σε επίδειξη δύναμης στους δυτικούς δρόμους για να συγκεντρωθούν στην όχθη της λίμνης Χοάν Κιέμ πριν διαλυθούν...» .

Ακριβώς κάτω από το περιεχόμενο του προγράμματος, η εφημερίδα δημοσίευσε επίσης ένα διάγραμμα που αναφέρει με σαφήνεια τις θέσεις που προορίζονται για κάθε φύλο υπό τον τίτλο «ΟΔΗΓΙΕΣ». Σύμφωνα με το διάγραμμα, η θέση της Σκηνής Ανεξαρτησίας και οι όρθιες θέσεις κάθε φύλου στην τελετή αριθμούνται με συγκεκριμένη σειρά ως εξής: 1. Κάτοικοι αστικών και προαστιακών περιοχών· 2. Οργανωμένες ομάδες (ένωση, συνδικάτα κ.λπ.)· 3. Υπάλληλοι δημόσιων και ιδιωτικών φορέων· 4. Στρατός (απελευθερωτικός στρατός, αστυνομία κ.λπ.)· 5. Γυναίκες, πρεσβύτεροι, κλήρος, μουσική· 6. Σταθμός πρώτων βοηθειών και αρχηγός τάξης· 7. Σύνδεσμος τάξης· 8. Κεντρικός σταθμός πρώτων βοηθειών· Ο Σταθμός Ανεξαρτησίας είναι η μαύρη κουκκίδα στη μέση του ανθόκηπου». Οι οργανώσεις που συμμετέχουν στη συγκέντρωση, καθώς και οι είσοδοι στον ανθόκηπο Ba Dinh, έχουν πολύ λεπτομερείς οδηγίες: «Οι ομάδες πρέπει να πηγαίνουν σε σειρές των δέκα. Η ομάδα αυτοάμυνας φέρει μόνο μπαστούνια και κανένα άλλο όπλο και είναι υπεύθυνη για τη διατήρηση της τάξης και του ηθικού στην ομάδα της. Η ομάδα αυτοάμυνας πρέπει να έχει τις δικές της πινακίδες. Οι οδηγίες για το «τραγούδι και τις φωνές συνθημάτων» είναι πολύ σαφείς: «Όταν φωνάζει, η ομάδα αυτοάμυνας πρέπει να ορίσει έναν αρχηγό για να υπάρχει ομοφωνία».

Επίσης, στη σελίδα 1, η εφημερίδα Dong Phat δημοσίευσε επίσης το «ωράριο στρατιωτικού νόμου στο Ανόι», από τις 11 μ.μ. έως τις 5 π.μ. με την έμφαση «σύμφωνα με την ανεξάρτητη ώρα Βιετνάμ». Η εφημερίδα δημοσίευσε επίσης το «ωράριο γραφείου» που εφαρμόστηκε από τις 3 Σεπτεμβρίου 1945, αντίστοιχα: Πρωί: 6:30 π.μ. έως 11 π.μ. Απόγευμα: 2 μ.μ. έως 5 μ.μ. Η εφημερίδα δημοσίευσε επίσης «Ανοιχτή επιστολή προς την αντιπροσωπεία των Συμμάχων», «Υποδοχή της αντιπροσωπείας των Συμμάχων στη Σαϊγκόν»· «Συνάντηση γυναικών»... Ολοκληρώνοντας ολόκληρη τη σελίδα 1, υπάρχει μια έντονη, κεφαλαία γράμματα, ώστε να προσελκύονται όλοι οι αναγνώστες όταν κρατούν την εφημερίδα στα χέρια τους: «Η συμμετοχή στη διαδήλωση για την Ημέρα Ανεξαρτησίας αποτελεί εκπλήρωση του καθήκοντος ενός Βιετναμέζικου πολίτη».

Η ατμόσφαιρα και οι πληροφορίες σχετικά με την Ημέρα Ανεξαρτησίας συνέχισαν να αποτυπώνονται καθαρά στη σελίδα 2 του ειδικού τεύχους της εφημερίδας Dong Phat. Η εφημερίδα δημοσίευσε μια πρόσκληση από τον Σύνδεσμο Βουδιστών του Βιετνάμ προς τους Βουδιστές: « Σήμερα, 2 Σεπτεμβρίου 1945, είναι η Ημέρα Ανεξαρτησίας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Επομένως, όλοι οι Βουδιστές παντού, ακριβώς στις 7:00 π.μ., παρακαλούμε πηγαίνετε στις παγόδες για να ψάλλετε τη Σούτρα του Δασκάλου της Ιατρικής και να προσευχηθείτε για την εδραίωση της ανεξαρτησίας της χώρας για πάντα. Στις 1:00 μ.μ., παρακαλούμε προσκαλέστε με σεβασμό όλους τους μοναχούς, τις μοναχές και τους πιστούς να συγκεντρωθούν στην Παγόδα Quan Su για να παρακολουθήσουν τη συγκέντρωση και την διαδήλωση που διοργανώνει η κυβέρνηση. Στις παγόδες, ακριβώς στις 2:00 μ.μ., ψάλλετε τη Σούτρα Amitabha για να προσευχηθείτε για τους στρατιώτες που θυσίασαν τη ζωή τους για την Πατρίδα...».

Η εφημερίδα εξέδωσε επίσης μια γενική έκκληση: « Σήμερα, ολόκληρη η χώρα γιορτάζει την «Ημέρα Ανεξαρτησίας» παντού με μεγάλη επισημότητα. Για να δείξουν την αλληλεγγύη του λαού, οι δρόμοι θα πρέπει να στείλουν μερικούς νέους για να οδηγήσουν τους πρεσβύτερους να συγκεντρωθούν στο Khai Tri Tien Duc για να παρακολουθήσουν τη διαδήλωση σήμερα το απόγευμα». Η εφημερίδα δημοσίευσε επίσης πολλές μικρές, ενδιαφέρουσες πληροφορίες σχετικά με την Ημέρα Ανεξαρτησίας, όπως: « Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου στην οδό Hang Quat 47 έχει την πρόθεση να δωρίσει στο Ταμείο του Απελευθερωτικού Στρατού του Βιετνάμ τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν - τόσο κεφάλαιο όσο και κέρδη την Ημέρα Ανεξαρτησίας». «Στις 8 π.μ. σήμερα, 2 Σεπτεμβρίου, τα θέατρα και οι κινηματογράφοι θα έχουν ειδικές παραστάσεις για την ανεξαρτησία. Φυσικά, η τιμή της «ανεξαρτησίας» και πολλά είδη θα έχουν έκπτωση για να εξυπηρετηθεί το κοινό αυτή την ξεχωριστή ημέρα».

Cuu Quoc τεύχος 36/1945: Η πρώτη εφημερίδα που δημοσίευσε το πλήρες κείμενο της Διακήρυξης Ανεξαρτησίας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.

Αν και δεν δημοσιεύτηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, η εφημερίδα Cuu Quoc, το προπαγανδιστικό όργανο των Βιετμίνχ, είχε μια άλλη μεγάλη τιμή: ήταν η εφημερίδα στην οποία επετράπη να δημοσιεύσει το πλήρες κείμενο της Διακήρυξης Ανεξαρτησίας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ στο τεύχος 36 που δημοσιεύθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 1945 - 3 ημέρες μετά την Ημέρα Ανεξαρτησίας. Η Διακήρυξη δημοσιεύθηκε πανηγυρικά στην πρώτη σελίδα.

Ένας χάρτης που δείχνει τις καθορισμένες περιοχές για διαφορετικά φύλα καθώς και την είσοδο στην πλατεία Ba Dinh δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Dong Phat. Φωτογραφία: Kien Nghia/Tien Phong.

Καθώς το τεύχος δημοσιεύτηκε μόλις 3 ημέρες μετά την Ημέρα Ανεξαρτησίας, όταν όλες οι αναφορές σε αυτό το ιδιαίτερα σημαντικό γεγονός ήταν ακόμη πολύ έντονες, είναι κατανοητό ότι το τεύχος της 5ης Σεπτεμβρίου του Cuu Quoc αφιέρωσε πολύ χώρο στην έντονη ανασκόπηση της Ημέρας Ανεξαρτησίας. Στην πρώτη σελίδα, ακριβώς δίπλα στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, υπήρχε το άρθρο «Η συγκέντρωση και η διαδήλωση στην πλατεία Ba Dinh κατά τη διάρκεια της τελετής της «Ημέρας Ανεξαρτησίας»».

Στο άρθρο, ο δημοσιογράφος της εφημερίδας Cuu Quoc «ανέφερε» λεπτομερώς την ατμόσφαιρα στις 2 Σεπτεμβρίου στο Ανόι. « Από τις 12 το μεσημέρι, οι δρόμοι που οδηγούσαν στον ανθόκηπο Ba Dinh, τον τόπο που επιλέχθηκε για να γιορταστεί η τελετή της «Ημέρας Ανεξαρτησίας», είδαν ένα ρεύμα ανθρώπων να συρρέει. Υπήρχαν κάθε είδους άνθρωποι, όλες οι ομάδες. Εργαζόμενοι, δημόσιοι και ιδιωτικοί υπάλληλοι, ηλικιωμένοι στην πόλη, γυναίκες, νέοι, παιδιά». «Οι άνθρωποι παρατήρησαν ότι σε αυτή την τελετή υπήρχαν και άνθρωποι που απουσίαζαν πάντα από τις πολιτικές διαδηλώσεις: μοναχοί. Όλοι τους, εκείνη την ημέρα, δεν διατηρούσαν πλέον τις συνήθεις διακρίσεις τάξης, θρησκείας, φύλου, γενιάς... Εκείνη την εποχή, όλοι ήταν απλώς Βιετναμέζοι πολίτες μεταξύ άλλων Βιετναμέζων πολιτών που χαιρετούσαν την επίσημη ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της χώρας».

Επίσης, σύμφωνα με την περιγραφή της εφημερίδας Cuu Quoc, « Η σκηνή του Ανθόκηπου Ba Dinh ήταν επίσημα και ιερόστομα διακοσμημένη, «μια ψηλή πλατφόρμα είχε στηθεί, με κόκκινο και λευκό ύφασμα τεντωμένο πάνω της, στη μέση υπήρχε ένα λευκό κοντάρι σημαίας που υψωνόταν ψηλά. Το ραδιόφωνο είχε τοποθετηθεί στη σκηνή. Οι ομάδες που συμμετείχαν στην τελετή, με τη σειρά που όρισε η Οργανωτική Επιτροπή, στέκονταν μπροστά από το εργοτάξιο. Πιο κοντά στη σκηνή, μπορούσε κανείς να δει την ομάδα των πρεσβυτέρων της πόλης, τη βουδιστική ομάδα, την καθολική ομάδα και την γυναικεία ομάδα... Ένας στρατιώτης του απελευθερωτικού στρατού, με μια ξιφολόγχη να λάμπει στην κάννη του όπλου του, στεκόταν μπροστά πίσω από το κοντάρι σημαίας. Από έξω, κοιτάζοντας μακριά, μπορούσε κανείς να δει μόνο μια θάλασσα από λευκούς ανθρώπους, πάνω στην οποία κυμάτιζε ένα δάσος από κόκκινες σημαίες, που έλαμπαν έντονα κάτω από το φως του ήλιου μιας λαμπρής φθινοπωρινής ημέρας» .

Επίσης, σύμφωνα με την εφημερίδα Cuu Quoc, «Στις 2 μ.μ., ξεκίνησε η τελετή. Η κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι υψώθηκε αργά στο κοντάρι, με τη μουσική του τραγουδιού «Tien Quan Ca». Στο κοντάρι, κυβερνητικοί αξιωματούχοι, χωρίς κεφάλια, σηκώθηκαν όρθιοι και σήκωσαν τις γροθιές τους σε χαιρετισμό. Από κάτω, υψώθηκε επίσης ένα δάσος από όπλα. Μια επίσημη σιωπή. Μια σκηνή μεγαλοπρεπής και συγκινητική.

Στη συνέχεια, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε επίσημα τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, διακηρύσσοντας στον κόσμο και στο έθνος την ανεξαρτησία και τη δημοκρατία του Βιετνάμ. Ακολούθησε ο όρκος της κυβέρνησης: « Θα καθοδηγήσουμε αποφασιστικά ολόκληρο τον λαό να διατηρήσει την ανεξαρτησία της χώρας και να εφαρμόσει το πρόγραμμα των Βιετ Μινχ, για να φέρει ελευθερία και ευτυχία στο έθνος. Διατηρώντας παράλληλα την ανεξαρτησία, θα ξεπεράσουμε αποφασιστικά τις δυσκολίες και τους κινδύνους, ακόμη και αν χρειαστεί να θυσιάσουμε τη ζωή μας».

Ο όρκος της κυβέρνησης δημοσιεύτηκε πλήρως στην εφημερίδα Trung Bac Tan Van, τεύχος 261, στις 9 Σεπτεμβρίου 1945. Φωτογραφία ευγενική προσφορά

Μετά την ορκωμοσία της κυβέρνησης, ο Υπουργός Εσωτερικών Βο Νγκουγιέν Ζιάπ παρουσίασε την εσωτερική κατάσταση και τις πολιτικές της κυβέρνησης. Στη συνέχεια, ο κ. Τραν Χούι Λιέου αναφέρθηκε στην υποδοχή της παραίτησης του Βασιλιά Μπάο Ντάι και επέδωσε στο έθνος την εθνική σφραγίδα και το χρυσό σπαθί που ο Βασιλιάς Μπάο Ντάι είχε παραδώσει στη Λαϊκή Κυβέρνηση. Στη συνέχεια, ο κ. Νγκουγιέν Λουόνγκ Μπανγκ - εκπρόσωπος του Γενικού Τμήματος των Βιετ Μινχ, στρατιώτης των Βιετ Μινχ, αναφέρθηκε στον επίπονο και δύσκολο αγώνα που διεξήγαγαν οι Βιετ Μινχ τα τελευταία χρόνια για την απελευθέρωση του έθνους και κάλεσε όλους τους συμπατριώτες να ενωθούν και να ενωθούν για να υποστηρίξουν την κυβέρνηση, ώστε η κυβέρνηση να μπορέσει να εφαρμόσει πλήρως το πρόγραμμα εθνικής οικοδόμησης των Βιετ Μινχ.

Επίσης, στο 36ο τεύχος της Cuu Quoc, η εφημερίδα δημοσίευσε επίσημα στην πρώτη σελίδα τον Όρκο της Προσωρινής Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, τον Όρκο του Λαού, την Ανακοίνωση της Επιτροπής του Βόρειου Βιετμίνχ που στάλθηκε στους συντρόφους της Βιετμίνχ. Ιδιαίτερη σημασία στο τεύχος της 5ης Σεπτεμβρίου της Cuu Quoc, στο έντονα περιγραμμένο πλαίσιο στο κάτω μέρος της σελίδας, έχει η έκκληση του Προέδρου Χο Τσι Μινχ προς τον λαό: « Συμπατριώτες! Ο βιετναμέζικος λαός καλωσορίζει τα συμμαχικά στρατεύματα που εισέρχονται στο Βιετνάμ για να αφοπλίσουν τον ιαπωνικό στρατό, αλλά αντιτίθεται αποφασιστικά στα γαλλικά στρατεύματα που εισέρχονται στο Βιετνάμ, επειδή ο μόνος σκοπός τους είναι να υποδουλώσουν ξανά τον βιετναμέζικο λαό. Συμπατριώτες! Αυτή τη στιγμή, ορισμένα γαλλικά στρατεύματα έχουν εισέλθει στη χώρα μας. Να είστε έτοιμοι να περιμένετε τις εντολές της κυβέρνησης για να πολεμήσετε».

Εφημερίδες: Nuoc Nam, Trung Bac Tan Van, Co Giai Phong: Αναδημιουργώντας την ιστορική ατμόσφαιρα στην πλατεία Ba Dinh στις 2 Σεπτεμβρίου 1945

Το γεγονός της Ημέρας Ανεξαρτησίας στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, όταν ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, προσέλκυσε ιδιαίτερη προσοχή από το κοινό, έτσι όχι μόνο ο Επαναστατικός Τύπος αλλά και οι εφημερίδες που ανήκαν σε διανοούμενους εκείνη την εποχή αφιέρωσαν πολύ χρόνο στην επίσημη και λεπτομερή δημοσίευση του γεγονότος, όχι μόνο καταγράφοντας τις πληροφορίες αλλά και διαδίδοντας τα μηνύματα από τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας.

Η εφημερίδα Nuoc Nam, τεύχος 282, που δημοσιεύτηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1945, περιγράφοντας την «Ημέρα Ανεξαρτησίας στο Ανόι», « Εκείνη την ημέρα, που ήταν Κυριακή, παντού άνθρωποι συγκεντρώθηκαν με ενθουσιασμό στον τόπο όπου έλαβε χώρα το σημαντικό γεγονός, την πλατεία Μπα Ντιν», ανέφερε λεπτομερώς το γεγονός ότι ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, καθώς και ορισμένοι υπουργοί της προσωρινής κυβέρνησης ανέβηκαν στο βήμα για να μιλήσουν, όπως ο Υπουργός Εσωτερικών Βο Νγκουγιέν Ζιαπ που μίλησε για την εσωτερική κατάσταση και τις εξωτερικές υποθέσεις, και ο Υπουργός Προπαγάνδας Τραν Χούι Λιέου « αφηγήθηκε το ταξίδι στο Χουέ και την τελετή παραίτησης του Βασιλιά Μπάο Ντάι».

Η εφημερίδα Trung Bac Tan Van στις 9 Σεπτεμβρίου 1945 αφιέρωσε ένα πορτρέτο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στο εξώφυλλό της και αφιέρωσε πολλές σελίδες στην Ημέρα Ανεξαρτησίας στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, συμπεριλαμβανομένου του απομνημονεύματος «Σήμερα είναι Ημέρα Ανεξαρτησίας! Ζήτω η ανεξαρτησία! Ζήτω η ανεξαρτησία!» που περιέγραφε λεπτομερώς την ατμόσφαιρα της ιστορικής ημέρας του έθνους: « Ανεξαρτησία! Ανεξαρτησία! Αυτός ο ηλεκτρικός ήχος σήμερα (2 Σεπτεμβρίου 1945) αντήχησε στον αέρα σαν έκρηξη. Αντήχησε από το Μπαχ Μάι μέσω της οδού Χουέ, κατευθείαν στο Κουάν Ταν, στην αγορά Μπουόι, αντήχησε από το χωριό Τρεμ Βε, περνώντας από το Νγκί Ταμ και μέχρι το χωριό Ταν Τρι. Ανεξαρτησία! Ανεξαρτησία! Αντήχησε από το Ανόι στη Σαϊγκόν! Μετά από τόσα χρόνια - τρία τέταρτα του αιώνα - αυτή η λέξη Ανεξαρτησία είχε εξαφανιστεί από το λεξικό του βιετναμέζικου λαού, μόνο που σήμερα εξερράγη ξανά από την αγορά της πατρίδας της γης του «αγαπημένου Βιετνάμ για χίλια χρόνια», «Αύριο, ο ουρανός θα είναι λαμπερός και πολύβουος». «Το ανεξάρτητο Βιετνάμ θα γίνει μια ισχυρή χώρα με την ισχυρή αλληλεγγύη 25 εκατομμυρίων Βιετναμέζων που ορκίζονται να ζήσουν και να πεθάνουν μαζί» - επιβεβαιώνεται στο άρθρο.

Η εφημερίδα Liberation Flag, τεύχος 16, που εκδόθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 1945, δημοσίευσε επίσημα το πλήρες κείμενο της «Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας», καθώς και ένα σκίτσο πορτρέτου του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, και πλαισίωσε επίσημα το άρθρο στην πρώτη σελίδα. Η εφημερίδα ανέφερε επίσης τη συγκέντρωση της 2ας Σεπτεμβρίου 1945 στην πλατεία Μπα Ντινχ.

Η Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας του Βιετνάμ, στο τεύχος Σεπτεμβρίου 1945, δημοσίευσε τη Διακήρυξη της 28ης Αυγούστου 1945 για την ίδρυση της Προσωρινής Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και τον κατάλογο της Προσωρινής Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ· δημοσίευσε τη Διακήρυξη της παραίτησης του Αυτοκράτορα Μπάο Ντάι του Βιετνάμ στις 24 Αυγούστου 1945.

Μπορεί να ειπωθεί ότι μια ζωντανή, λεπτομερής και ρεαλιστική εικόνα της Ημέρας Ανεξαρτησίας, της γέννησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, καταγράφηκε με μεγάλη επιτυχία από τον βιετναμέζικο τύπο πριν από 78 χρόνια.

Τρανγκ Χα

Πηγή: https://www.congluan.vn/mot-quang-canh-vua-lon-lao-vua-rung-dong-post262394.html