Κόκκινη Βροχή: Ο Θρίαμβος της Αλήθειας, της Συμπόνιας

Η ταινία Red Rain δεν είναι μια νίκη των εισπράξεων ή των εσόδων, αλλά μια νίκη συμπόνιας, θάρρους και αλήθειας.

Έχω μια θλιβερή ανάμνηση που με έχει κολλήσει με την «Κόκκινη Βροχή».

Αυτό συνέβη το 2024, όταν το κινηματογραφικό συνεργείο μου ζήτησε να βοηθήσω στην αποστολή ενός εγγράφου που ζητούσε υποστήριξη από ορισμένες επιχειρήσεις στον τομέα των μεταφορών, της εφοδιαστικής κ.λπ. Το έγγραφο που έστειλε το κινηματογραφικό συνεργείο έμεινε σιωπηλό, χωρίς καμία απάντηση από καμία επιχείρηση. Εγώ ο ίδιος παρέμεινα σιωπηλός και δεν τόλμησα να σχολιάσω το συνεργείο, επειδή ο ίδιος δεν πίστευα στην επιτυχία μιας ταινίας με επαναστατικό θέμα που χρηματοδοτούνταν από το κράτος.

Αλλά...

Πολλοί φοιτητές δεν κατάφεραν ποτέ να αποφοιτήσουν.

Στην πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου Επιστήμης και Τεχνολογίας του Ανόι σήμερα υπάρχουν πολλά όμορφα δέντρα και λουλούδια, ένας χώρος πρασίνου. Υπάρχει ένα μικρό άγαλμα εκεί για να τιμήσει μια γενιά φοιτητών στρατιωτών που έφυγαν εκείνη την ημέρα.

Όταν σκέφτομαι την εικόνα του στον στρατό με ένα αστέρι στο καπέλο του, σκέφτομαι τον θείο μου - τον μάρτυρα Le Minh Tan, συμμαθητή του πατέρα μου στο λύκειο. Ο στρατιώτης, φοιτητής της Σχολής Μηχανολόγων Μηχανικών στο Πανεπιστήμιο Επιστήμης και Τεχνολογίας του Ανόι, έφυγε από την αίθουσα διαλέξεών του, ακολούθησε το κάλεσμα της Πατρίδας και θυσιάστηκε ηρωικά στην πρώτη γραμμή της πατρίδας του, Kham Duc, Quang Nam - μιας επαναστατικής γης, όπου υπήρχαν οι πιο ηρωικές Βιετναμέζες Μητέρες στη χώρα...

Θυμάμαι επίσης τον θείο Του Θάο - τον συμμαθητή της μητέρας μου στο Ράδιο Πανεπιστήμιο, ο οποίος πέθανε στο πεδίο της μάχης στο Λάος...

Ανάγλυφο φοιτητή στρατιώτη στο Πανεπιστήμιο Επιστήμης και Τεχνολογίας του Ανόι και εικόνα του μάρτυρα Λε Μινχ Ταν πριν πάει στη μάχη

Η γενιά των γονιών μου είχε πολλούς μάρτυρες που δεν μπόρεσαν ποτέ να αποφοιτήσουν, δεν μπόρεσαν ποτέ να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους, δεν μπόρεσαν ποτέ να κουβαλήσουν τις σχολικές τους τσάντες στην τάξη και δεν μπόρεσαν ποτέ να βγουν ραντεβού, πόσο μάλλον να ερωτευτούν... Έτσι ώστε σήμερα, γενιές φοιτητών από το Πολυτεχνείο και πολλά άλλα πανεπιστήμια να μην χρειαστεί ποτέ ξανά να κρατήσουν όπλα.

Το μέρος όπου οι θείοι και οι θείες αποχαιρέτησαν ο ένας τον άλλον έχει πλέον γίνει ένας όμορφος και ρομαντικός δρόμος γεμάτος δέντρα και λουλούδια. Ακόμα αναρωτιέμαι αν υπάρχουν μαθητές που περιμένουν τους εραστές τους εδώ και γνωρίζουν ότι από εκείνο το μέρος, υπήρχαν πολλοί στρατιώτες που έφυγαν και δεν επέστρεψαν ποτέ, αφήνοντας πίσω τους στυλό και πυξίδες να περιμένουν για πάντα...

Παρακάτω είναι μία από τις 10 φωτογραφίες που ανακατασκευάστηκαν από μια ομάδα νέων τεχνικών από ασπρόμαυρες φωτογραφίες 10 νέων εθελοντών που πέθαναν στη διασταύρωση Dong Loc. Αυτό το κορίτσι δεν είχε τις κατάλληλες συνθήκες για μακιγιάζ και ομορφιά όπως τώρα... Η ανακατασκευασμένη φωτογραφία είναι πραγματικά όμορφη.

Ανακατασκευασμένη φωτογραφία του μάρτυρα Nguyen Thi Nho - 1 από τους 10 μάρτυρες που πέθαναν στη διασταύρωση Dong Loc

Πρέπει να επιβεβαιώσω ότι οι παραπάνω σκέψεις μου αφού είδα το Red Rain είναι πραγματικά περιττές, ή θα μπορούσε κανείς να πει... ανοησίες.

Καταρχάς, πρέπει να επιβεβαιωθεί ότι το 1972, υπήρχαν πολύ λίγοι φοιτητές στρατιώτες στο φρούριο Quang Tri . Και ο συνολικός αριθμός των φοιτητών που κατατάχθηκαν στο πεδίο της μάχης την περίοδο 1970-1971 ήταν περίπου 10 χιλιάδες άτομα, κατανεμημένα εξίσου σε όλα τα μέτωπα και τα πεδία των μαχών, όχι μόνο στο Quang Tri. Όπως έδωσα μερικά παραδείγματα παραπάνω, οι θείοι και οι φίλοι των γονιών μου θυσιάστηκαν σε πολλά διαφορετικά μέτωπα και πεδία μαχών.

Επιπλέον, είναι ακόμη πιο ανακριβές να πούμε ότι οι φοιτητές στρατιώτες ή οι διανοούμενοι ή οι μαθητές πολέμησαν άσχημα ή δεν ήταν αρκετά γενναίοι για να θυσιάσουν πολλά.

Αυτό έχει επιβεβαιωθεί από την εποχή του πανεθνικού πολέμου αντίστασης που ξέσπασε στις 19 Δεκεμβρίου 1946, για την προστασία της νεαρής επαναστατικής κυβέρνησης που μόλις είχε εγκαθιδρυθεί στις 2 Σεπτεμβρίου 1945. Εκείνη την εποχή, η πρωτεύουσα Ανόι έγινε ένα τυπικό παράδειγμα για ολόκληρη τη χώρα.

Οι Γάλλοι αποικιοκράτες δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα στο Σύνταγμα της Πρωτεύουσας - ένα Σύνταγμα που, όταν υποχώρησε στη βάση αντίστασης των Βιετ Μπακ για να συνεχίσει τη μακροχρόνια αντίσταση, περιγράφηκε από τον στρατηγό Βο Νγκουγιέν Ζιαπ στα απομνημονεύματά του «Αξέχαστα Χρόνια»: Τα πρόσωπα ήταν καρυκευμένα και σκουριασμένα από το χρώμα του καπνού της πυρίτιδας, αλλά τα νεανικά, γενναία χαρακτηριστικά των διανοουμένων του Ανόι δεν είχαν ακόμη ξεθωριάσει...

Πηγαίνοντας να δω την ταινία Red Rain, μπαίνοντας στον κινηματογράφο, είδα ότι δεν υπήρχαν σχεδόν καθόλου διαφημιστικές εικόνες μέσα και έξω, αλλά υπήρχε πολύς κόσμος που παρακολουθούσε. Υπήρχαν πολλοί ηλικιωμένοι, πιθανώς μετά από πολύ καιρό που δεν πήγαν σινεμά, οι οποίοι ήρθαν επίσης στον κινηματογράφο λόγω του Red Rain, και έκαναν υπομονετικά ουρά με τα παιδιά της GenZ για να αγοράσουν ποπ κορν...

Έπειτα, όταν παρακολουθούσαν την ταινία, οι παππούδες και οι γιαγιάδες και τα εγγόνια ήταν το ίδιο. Αν οι παππούδες και οι γιαγιάδες συγκινούνταν, τα εγγόνια έκλαιγαν.

Οι ταινίες μας είναι αληθινές, ο πόλεμος είναι αληθινός, ο πόνος είναι αληθινός, η νίκη έχει αληθινή θυσία. Η μάχη είναι θυσία, είναι χωρισμός. Οι στρατιώτες μας είναι φοιτητές μουσικού ωδείου, οπότε σε μάχη σώμα με σώμα, φυσικά θα χάσουν από τους επαγγελματίες αλεξιπτωτιστές της άλλης πλευράς, αλλά εμείς κερδίζουμε και μας σέβεται ο εχθρός για το πνεύμα μας, για τη δικαιοσύνη...

Η ταινία έχει μια πολύ πραγματική σκηνή και είναι αναδημιουργημένη από μια αληθινή ιστορία. Πρόκειται για έναν αρχηγό ομάδας από το Thanh Hoa, ο οποίος είναι άξιος να είναι ο μεγαλύτερος αδελφός, προστατεύοντας τους στρατιώτες από τις σφαίρες και στη συνέχεια θυσιάζοντας τον εαυτό του. Πριν θυσιαστεί, έβγαλε μερικά ματωμένα ασημένια νομίσματα και ζήτησε από τους συντρόφους του να πληρώσουν τις συνδρομές του στο κόμμα... Τα χρήματα μπορούν να αγοράσουν πολλά πράγματα, αλλά το να αγοράσεις τα συναισθήματα των θεατών, από μικρούς έως μεγάλους, είναι πραγματικά δύσκολο, κανένα χρηματικό ποσό δεν μπορεί να το αγοράσει.

Δείτε σε αυτό την εικόνα μιας Πατρίδας

Η ταινία «Κόκκινη Βροχή» σίγουρα θα γίνει η πιο εισπρακτική και δημοφιλής βιετναμέζικη ταινία όλων των εποχών. Τα ρεκόρ του βιετναμέζικου κινηματογράφου σίγουρα θα καταρριφθούν από την ταινία. Αλλά τι κρύβεται πίσω από αυτό το ρεκόρ;

«Ο λαός μας έχει μια παθιασμένη αγάπη για την πατρίδα. Αυτή είναι μια πολύτιμη παράδοσή μας. Από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, κάθε φορά που η Πατρίδα δέχεται εισβολή, αυτό το πνεύμα βράζει, σχηματίζει ένα εξαιρετικά ισχυρό και τεράστιο κύμα, ξεπερνά όλους τους κινδύνους και τις δυσκολίες, πνίγει όλους τους προδότες και τους εισβολείς .»

Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ το επιβεβαίωσε κάποτε. Είναι σαφές ότι όταν παρακολουθεί την ταινία «Κόκκινη Βροχή», κάθε Βιετναμέζος, από μικρός μέχρι μεγάλος, βλέπει σε αυτήν την εικόνα μιας κατειλημμένης Πατρίδας, την εικόνα συντρόφων, συγγενών, συγγενών, πατέρων και αδελφών που θυσιάστηκαν για να προστατεύσουν την Πατρίδα, για να προστατεύσουν τα πιο συνηθισμένα δικαιώματα κάθε Βιετναμέζος σήμερα. Αυτό είναι το δικαίωμα να στέκεται κανείς στον καθαρό αέρα για να αναπνέει καθαρό αέρα, το δικαίωμα να «ανοίγει τα φτερά του» της ελευθερίας.

Ωστόσο, στο Red Rain, οι στρατιώτες αναπνέουν αυτόν τον καθαρό αέρα μόνο λίγες στιγμές πριν πεθάνουν.

Το μικρό πουλί στην ταινία δεν πέταξε μακριά. Δεν τόλμησε να πετάξει μακριά ή ήταν προσκολλημένο στον στρατιώτη; Θα του εξηγούσα ότι δεν πέταξε μακριά επειδή έξω έβρεχε βόμβες και σφαίρες. Το ασφαλέστερο μέρος γι' αυτό ήταν στο καταφύγιο και το χαρακώμα με τους στρατιώτες. Όσο οι στρατιώτες παρέμεναν, θα υπήρχε επιβίωση, ελπίδα, και ένα πλάσμα σαν αυτό θα παρέμενε επίσης...

Φοιτητές ημιαγωγών του Πολυτεχνείου το καλοκαίρι του 1970, πριν τα αγόρια πάνε στον πόλεμο. Αρχείο φωτογραφιών.

Τα εγγόνια, οι συγγενείς των μαρτύρων, ακόμη και εμείς οι ίδιοι, δεν φανταζόμασταν και δεν γνωρίζαμε ποτέ ότι οι πατέρες και τα αδέρφια μας είχαν ζήσει και πολεμήσει τόσο γενναία, ξεπερνώντας όλες τις δυσκολίες. Σκεφτόμασταν μόνο: «Α, η οικογένειά μας έχει έναν μάρτυρα» . Κάθε μάρτυρας είχε κάποτε ένα όνειρο - να πάει στο πανεπιστήμιο, να τραγουδήσει για την αγάπη και την ευτυχία, να ονειρευτεί ένα σπίτι και παιδιά...

Και αυτές τις μέρες, όπου κι αν πάμε και μιλήσουμε, οι άνθρωποι πάντα αναφέρουν το Red Rain και κλαίνε όταν ακούν τους απλούς στίχους:

«... Ο πόλεμος θα τελειώσει αν δεν γυρίσεις πίσω.»

Μαμά, χαίρεσε την ψυχραιμία σου, έχεις έναν ηρωικό γιο.

Φέρτε τους νέους να σπείρουν την ελευθερία για τη χώρα

Για μένα, αυτό είναι όλο, τι πιο όμορφο...;»

Το Red Rain δεν είναι επομένως μια νίκη των ρεκόρ εισπράξεων ή των εσόδων, αλλά μια νίκη της αλήθειας, της συμπόνιας και του θάρρους. Είναι επίσης μια νίκη του εαυτού μας να λέμε την αλήθεια, μια ακόμη μεγάλη «κόκκινη» νίκη στην εποχή του Χο Τσι Μινχ.

Vietnamnet.vn

Πηγή: https://vietnamnet.vn/mua-do-chien-thang-cua-su-that-cua-long-trac-an-2439116.html