Δύο ναοί Dong Co στη γη Thanh

Σύμφωνα με τους θρύλους και τους μύθους που έχουν διαδοθεί μέχρι σήμερα, ο θεός Ντονγκ Κο είναι ο θεός που συνόδευε, προστάτευε και βοηθούσε τον βιετναμέζικο λαό από την αρχή της χώρας. Στη χιλιόχρονη φήμη του πολιτισμού Ταν, ο θεός Ντονγκ Κο και δύο ναοί που λατρεύουν τον θεό Ντονγκ Κο είναι διάσπαρτοι με μοναδικά και τυπικά χαρακτηριστικά. Πρόκειται για τον ναό Ντονγκ Κο στο χωριό Νταν Νε, στην κοινότητα Γιεν Το (Γιεν Ντιν) και τον ναό Ντονγκ Κο στο χωριό Μι Ντα, στην κοινότητα Χοάνγκ Ντουκ (Χοάνγκ Χόα).

Ο ναός Dong Co, το χωριό Dan Ne, η κοινότητα Yen Tho (Yen Dinh) φωλιάζει δίπλα στο βουνό Tam Thai.

«Ποιος επιστρέφει στο Ντονγκ Κο - Νταν Νε»...

Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν δύο τοποθεσίες στη χώρα που λατρεύουν τον θεό Ντονγκ Κο: το Ανόι και το Ταν Χόα. Στις οποίες, θρύλοι, λαϊκοί μύθοι ή επίσημη ιστορία καταγράφουν τον ναό Ντονγκ Κο στο χωριό Νταν Νε, στην κοινότητα Γιεν Το (Γιεν Ντινχ) ως τον τόπο προέλευσης και κύριας λατρείας. Αφήνοντας στην άκρη όλη τη φασαρία έξω από την πύλη, ο δρόμος που οδηγεί στον ναό Ντονγκ Κο είναι επίσης ο δρόμος της ειρήνης και της ελευθερίας. Το ποτάμι αντανακλάται στο βουνό. Η λίμνη σε σχήμα ημισελήνου λάμπει στον φθινοπωρινό ήλιο. Τα ήσυχα, αρχαία χαρακτηριστικά του ναού είναι σαν λεπτές πινελιές, δείχνοντας το μοναδικό στυλ του τοπίου και θυμίζοντας την ιερή ατμόσφαιρα αυτής της γης.

Ο Ναός Ντονγκ Κο, στο χωριό Νταν Νε, έχει μια ιστορία σχηματισμού και ανάπτυξης χιλιάδων ετών. Από ένας μικρός ναός, ο Ναός Ντονγκ Κο ήταν κάποτε μεγαλοπρεπής, μεγάλης κλίμακας, με μια δομή "πρώτο μέτωπο - τελευταίο πίσω", 38 δωμάτια, μια τριώροφη πύλη με 8 στέγες. Ο ναός βρίσκεται στους πρόποδες του βουνού Ταμ Τάι. Από την κορυφή του βουνού κοιτάζοντας προς τα κάτω μπορείτε να δείτε τον ελικοειδή ποταμό Μα με την αποβάθρα Τρουόνγκ Τσάου "από την αρχαιότητα, συγκεντρώνοντας εμπορικά πλοία, κατάρτια που στέκονται όρθια σαν δασικά δέντρα, πραγματικά μια πρωτεύουσα της γης Άι Τσάου". Το περιεχόμενο της στήλης Tay Son που συνέθεσε ο Tuyen Cong Nguyen Quang Ban (γιος του βασιλιά Quang Trung) το 1802 ανέφερε: "Το όρος και ο ναός Ντονγκ Κο είναι ένα ιερό και ένδοξο κειμήλιο ύψιστης τάξης στην επαρχία Thanh Hoa ".

Όχι μόνο ένας ιερός και πνευματικός χώρος, η περιοχή του ναού Dong Co στο χωριό Dan Ne σηματοδοτεί πολλά τυπικά γεγονότα στους δύο μακροχρόνιους πολέμους αντίστασης του έθνους ενάντια στον γαλλικό αποικιοκρατία και τον αμερικανικό ιμπεριαλισμό. Η ιστορία του ναού συνδυάζεται με τη ροή της εθνικής ιστορίας, ακόμη και στις πιο δύσκολες και άγριες εποχές. Κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης ενάντια στον γαλλικό αποικιοκρατία, το σπήλαιο Ich Minh στην καρδιά του βουνού Tam Thai ήταν ένα εργοστάσιο όπλων του στρατού μας. Όταν οι Γάλλοι το ανακάλυψαν, βομβάρδισαν αυτήν την περιοχή, μετατρέποντάς την σε ερείπια, αφήνοντας μόνο τα θεμέλια και την τελετουργική πύλη στη δυτική πλευρά του ναού. Κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης ενάντια στην Αμερική, εκκενώθηκε επίσης εδώ ένα εργαστήριο ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού, που λειτουργούσε στο σπήλαιο Noi που βρίσκεται στο βουνό στα αριστερά του ναού.

Μετά από πολλές φορές αναστήλωσης και εξωραϊσμού, ο Ναός Ντονγκ Κο έχει την εμφάνιση και την αρχιτεκτονική του όπως σήμερα. Το γοητευτικό φυσικό τοπίο, η μοναδική αρχιτεκτονική του ναού και τα πνευματικά χρώματα που περιστρέφονται γύρω από τους θρύλους και τους μύθους για την ανταπόκριση του θεού Ντονγκ Κο ενθουσιάζουν τους επισκέπτες. Παράλληλα, κάθε χρόνο, την 15η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα, πραγματοποιείται το φεστιβάλ του Ναού Ντονγκ Κο με πολλές συναρπαστικές πολιτιστικές, καλλιτεχνικές και αθλητικές δραστηριότητες, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό επισκεπτών, όπως: πομπή παλανκίνου, τελετή ανακοίνωσης, αγώνες σκαφών, ανθρώπινο σκάκι, πιάσιμο πάπιας με δεμένα μάτια...

Με αυτά τα μοναδικά και τυπικά χαρακτηριστικά, το 2001, ο Ναός Ντονγκ Κο αναγνωρίστηκε ως εθνικό ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο. Το 2019, το Όρος Ντονγκ Κο και το Ιστορικό και Πολιτιστικό Κειμήλιο του Ναού αναγνωρίστηκαν ως τουριστικός προορισμός από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή Ταν Χόα. Τα τελευταία χρόνια, η περιφέρεια Γεν Ντιν έχει καταβάλει προσπάθειες για την εφαρμογή πολλών πρακτικών και αποτελεσματικών λύσεων για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας των κειμηλίων του Όρους Ντονγκ Κο και του Ναού, σε συνδυασμό με την τουριστική ανάπτυξη.

Το χωριό μου Ντα έχει τον ναό Ντονγκ Κο.

Από το χωριό Νταν Νε, της κοινότητας Γιεν Το (Γιεν Ντιν) μέχρι το χωριό Μι Ντα (που ανήκει στην παλιά κοινότητα Χοάνγκ Μινχ, μετά τη συγχώνευση με την κοινότητα Χοάνγκ Ντουκ, στην περιοχή Χοάνγκ Χόα), πολλοί άνθρωποι εκπλήσσονται όταν μαθαίνουν ότι εδώ βρίσκεται ο ναός Ντονγκ Κο, με ιστορία σχηματισμού και ανάπτυξης εκατοντάδων ετών.

Το χωριό Μι Ντα ονομαζόταν Κε Κο και βρισκόταν ξεχωριστά στα νότια. Στο παρελθόν, για να μπει κανείς στο χωριό, έπρεπε να ακολουθήσει τα μονοπάτια που διέσχιζαν το χωράφι Ταμ Τονγκ. Βγαίνοντας από το χωριό, μπορεί κανείς να δει ένα απέραντο, ατελείωτο χωράφι με ρύζι. Το χωριό έχει παράδοση στη μελέτη και πλούσια πολιτιστική ιστορία. Είναι γνωστό ότι στο παρελθόν, το χωριό Μι Ντα είχε μια κοινόχρηστη κατοικία, μια παγόδα τριών δωματίων που λατρεύε τον Βούδα, περίπου 30 μέτρα νότια του φυσικού πηγαδιού. Η παγόδα είχε 5 αγάλματα του Βούδα φτιαγμένα από πολύτιμο ξύλο, μια χάλκινη καμπάνα και πολλά άλλα αντικείμενα... Ωστόσο, μέχρι σήμερα, η παγόδα δεν υπάρχει πια, μόνο το φυσικό πηγάδι έχει απομείνει. Η κοινόχρηστη κατοικία δεν υπάρχει πια, αφήνοντας μόνο ένα πέτρινο βάθρο ως ίχνος. Μόνο ο ναός Ντονγκ Κο, ο οποίος έχει περάσει από τις αλλαγές του χρόνου και τις ιστορικές διακυμάνσεις, εξακολουθεί να στέκεται σταθερά στην κορυφή του χωριού, αποτελώντας την «πνευματική υποστήριξη» γενεών απογόνων εδώ.

Ναός Dong Co στο χωριό My Da, κοινότητα Hoang Duc (Hoang Hoa).

Η ιστορία του σχηματισμού και της ανάπτυξης αυτού του ναού συνδέεται στενά με τον ναό Dong Co στο χωριό Dan Ne, στην κοινότητα Yen Tho (Yen Dinh). Σύμφωνα με τον θρύλο, το 1020, ο Πρίγκιπας Ly Phat Ma (γιος του Βασιλιά Ly Thai To) οδήγησε τον στρατό του να πολεμήσει τον εχθρό από το Νότο, πέρασε από το Hoang Hoa και έφτασε στο χωριό My Da το μεσημέρι. Ξαφνικά, είδε μια καταιγίδα, δυνατή βροχή, βροντές και αστραπές και δεν μπόρεσε να συνεχίσει την προέλασή του. Ο Πρίγκιπας διέταξε τον στρατό του να ξεκουραστεί εδώ. Κοιτάζοντας γύρω του, ο Πρίγκιπας αναγνώρισε το έδαφος αυτής της γης ως ένα λουλούδι λωτού, θεωρώντας το παράξενο, οπότε διέταξε την ακολουθία του να στήσει ένα βωμό εδώ. Τη νύχτα, το πνεύμα του Dong Co εμφανίστηκε και διακήρυξε: «Είμαι ο Son Than Dong Co, που ακολουθώ τον βασιλιά για να νικήσω τον εχθρό. Τώρα που βλέπω αυτό το μέρος ως ιερή γη, φανερώθηκα» και μετά εξαφανίστηκε.

Την ημέρα της μάχης, ενώ και οι δύο πλευρές πολεμούσαν, ξαφνικά ο ήχος του χάλκινου τυμπάνου αντήχησε δυνατά. Ο στρατός μας κέρδισε μια μεγάλη νίκη. Όταν επέστρεψε θριαμβευτικά, ο Πρίγκιπας Διάδοχος γλέντησε τα στρατεύματά του στο χωριό Μι Ντα. Σε ανάμνηση των αρετών του θεού και της ιερότητας της γης Μι Ντα, η βασιλική αυλή εξέδωσε διάταγμα προς το χωριό, διατάζοντας τον λαό να χτίσει έναν ναό. Ταυτόχρονα, διέταξε τους χωρικούς να λάβουν επιπλέον 70 κουάν χρήματα για να τα χρησιμοποιήσουν ως δημόσιο ταμείο για θυμίαμα και για την επισκευή του ναού. Οι μισθοί, οι στρατιώτες, οι εργάτες και τα αγγαρειακά έξοδα αναβλήθηκαν επίσης για 3 χρόνια. Ως εκ τούτου, ο ναός Ντονγκ Κο, στο χωριό Μι Ντα έχει επίσης ένα άλλο όνομα, Λιεν Χόα λιν του. Ο βασιλιάς απένειμε τον τίτλο "Thuong dang phuc than" (ο υπέρτατος θεός της τύχης), για να τον λατρεύουν για χίλια χρόνια και να απολαμβάνουν τις ευλογίες της χώρας για πάντα. Το διάταγμα ανέφερε σαφώς: «Ο τοπικός Thanh hoang Bao huu hinh ung Thuong dang phuc than Dai vuong» (ο μεγάλος βασιλιάς της τύχης). Και οι δύο δυναστείες Le και Nguyen εξέδωσαν διατάγματα.

Ο παλιός ναός χτίστηκε με 5 μπροστινά δωμάτια, 3 πίσω δωμάτια, 3 μπροστινές πόρτες και 4 πλευρικά δωμάτια σε κάθε πλευρά. Κάποια στιγμή, ο ναός καταστράφηκε. Το 2000, ο ναός αναστηλώθηκε με αρχιτεκτονική σε σχήμα Τ. Το μπροστινό δωμάτιο σχεδιάστηκε με 5 δωμάτια. Ακριβώς στη μέση του μπροστινού δωματίου βρίσκεται το βωμό του συμβουλίου. Στα δεξιά βρίσκεται ο βωμός της πριγκίπισσας Κιμ Ντουνγκ, στα αριστερά βρίσκεται ο βωμός του θείου Χο. Το πίσω δωμάτιο λατρεύει τον θεό Ντονγκ Κο. Στο εσωτερικό υπάρχουν χάλκινες καμπάνες, χάλκινα τύμπανα, χάλκινα θυμιατήρια...

Ο κ. Le Viet Bach, επιστάτης του ναού Dong Co, δήλωσε: «Ο ναός χτίστηκε πριν από πολύ καιρό, επομένως έχει φθαρεί. Στα τέλη του 2023, οι χωρικοί έκαναν δωρεές και προσφέρθηκαν να ανακαινίσουν τον χώρο, τους γύρω φράχτες, να αντικαταστήσουν τις οριζόντιες δοκούς, να αλλάξουν τα πλακάκια και να ξαναστρώσουν το δάπεδο στο εσωτερικό του ναού»... Για πολύ καιρό, ο ναός Dong Co στο χωριό My Da, στην κοινότητα Hoang Duc, έχει γίνει ένας χώρος πνευματικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων των κατοίκων της περιοχής. Συγκεκριμένα, το φεστιβάλ του ναού Dong Co που πραγματοποιείται την 1η Φεβρουαρίου (σεληνιακό ημερολόγιο) είναι μια σημαντική γιορτή του χωριού. Στην ανοιξιάτικη ατμόσφαιρα, τα ανοιξιάτικα χρώματα γεμίζουν, η τοπική αυτοδιοίκηση και οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι και ενθουσιασμένοι να οργανώσουν μια πομπή παλακάν από τον ναό στο κοινοτικό σπίτι του χωριού, και στη συνέχεια να καθίσουν στον ναό. Η λατρεία των θεών πραγματοποιείται με επίσημο και σεβασμό. Πολιτιστικές δραστηριότητες, τέχνες, λαϊκά παιχνίδια και αθλήματα σφύζουν από ζωή σε όλο το χωριό. Ο ναός Dong Co κατατάχθηκε ως εθνικό ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο το 2004.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, το Thanh Hoa διαθέτει περισσότερα από 1.500 ιστορικά κειμήλια και γραφικά σημεία· 755 άυλες πολιτιστικές κληρονομιές με σχεδόν 300 φεστιβάλ, τελετουργίες, έθιμα, παιχνίδια, λαϊκές παραστάσεις... Ανάμεσα σε αυτά τα χρώματα και τα αρώματα, οι δύο ναοί Dong Co εξακολουθούν να δημιουργούν το δικό τους στίγμα, συμβαδίζοντας με τη σύγχρονη ζωή, με την αγάπη, τον θαυμασμό και τις κοινές προσπάθειες για τη διατήρηση και την προώθηση γενεών απογόνων.

Άρθρο και φωτογραφίες: Thao Linh

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/hai-ngoi-den-dong-co-o-xu-thanh-226119.htm