Διατηρώντας την πολιτιστική ψυχή των ορεινών περιοχών

ΜΠΑΚ ΝΙΝΧ - Οι εθνοτικές μειονότητες στην επαρχία Μπακ Τζιάνγκ , πρώην επαρχία Μπακ Νινχ, ζουν σε ορεινές κοινότητες και υψίπεδα στις περιοχές Σον Ντονγκ, Λουκ Νγκαν, Λουκ Ναμ και Γιεν Δε (παλιά). Παράλληλα με την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, κάθε εθνοτική ομάδα έχει τα δικά της χαρακτηριστικά που εκφράζονται μέσα από παραδοσιακές φορεσιές, ομιλία, τραγούδια και χορούς, δημιουργώντας μια πολύχρωμη πολιτιστική εικόνα. Με την πάροδο των ετών, η διατήρηση και η προώθηση του παραδοσιακού πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων ενδιαφέρει όλα τα επίπεδα, τους τομείς και τους τοπικούς πληθυσμούς.

Μεταδίδοντας το κέντημα και τη γλώσσα

Στην ορεινή κοινότητα Σον Ντονγκ, πολλοί ηλικιωμένοι που κατανοούν τα έθιμα και τις παραδόσεις μεταδίδουν εθελοντικά την εθνική τους κουλτούρα στα παιδιά και τα εγγόνια τους. Φέτος, η κα Μπαν Θι Ντουγιέν (76 ετών), εθνικότητα Ντάο, στο χωριό Μάου, αλλά τα μάτια της είναι ακόμα κοφτερά, τα χέρια της επιδέξια στο κέντημα. Κάθε Σάββατο και Κυριακή, στη βεράντα του σπιτιού της, διδάσκει κέντημα δωρεάν στα παιδιά και τα εγγόνια της. Η τάξη έχει συνήθως 5-7 κορίτσια στην περιοχή, όποιον διδάξει είναι σίγουρο ότι θα είναι επιδέξια, σε σύντομο χρονικό διάστημα θα είναι επιδέξια σε κάθε βελόνα και κλωστή.

Γιορτή συγκομιδής εθνοτικών μειονοτήτων.

Εκμυστηρεύτηκε: «Οι ενδυμασίες της φυλής Ντάο έχουν πολλά περίτεχνα μοτίβα που απαιτούν από το άτομο που κατασκευάζει το προϊόν να κεντάει σχολαστικά στο χέρι, σε ώρες έως και μέρες χωρίς τη χρήση μηχανών. Επομένως, κάθε ολοκληρωμένο προϊόν αποτελεί απόδειξη της ευρηματικότητας και της επιμέλειας, δημιουργώντας τη γοητεία των γυναικών από εθνοτικές φυλές, τις οποίες νέοι άνδρες στο χωριό έρχονται να ζητήσουν γάμο. Από το 2011, συμμετέχω σε ένα έργο για την υποστήριξη της διδασκαλίας του κεντήματος εθνοτικών ενδυμασιών. Μετά το τέλος του έργου, το διατηρώ μέχρι τώρα, ώστε τα παιδιά και τα εγγόνια μου να μπορούν να κατανοήσουν, να εκτιμήσουν, να είναι περήφανα και να ξέρουν πώς να διατηρούν την παραδοσιακή κουλτούρα».

Επιπλέον, σε περιοχές με εθνοτικές μειονότητες, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θεωρούνται ζωντανά αρχεία γλώσσας και λαϊκών τραγουδιών, όπως ο άξιος καλλιτέχνης Lam Minh Sap, 70 ετών, από την εθνοτική ομάδα San Chi, στο χωριό Cong, στην κοινότητα Kien Lao. Έχει αφιερώσει πολλά χρόνια συλλέγοντας, διδάσκοντας και αναπτύσσοντας το κίνημα των εθνοτικών λαϊκών τραγουδιών San Chi. Πολλά τραγούδια που συνέθεσε και μετέφρασε έχουν απλούς στίχους για την εργασία των αγροτών στα χωράφια, για το ποτάμι της υπαίθρου, το δροσερό και γαλήνιο ρυάκι· τις ευχές των εθνοτικών μειονοτήτων για μια χρονιά με άφθονες καλλιέργειες, μια ευημερούσα ζωή και μια ειρηνική χώρα. Ή όπως ο γέροντας του χωριού Ban Van Cuong, στο χωριό Thanh Chung, στην κοινότητα Tay Yen Tu· ο Dam Van Tinh, στο χωριό Dong Bay, στην κοινότητα An Lac, που συλλέγουν γραφή και διδάσκουν γλώσσα στη νεότερη γενιά εδώ και πολλά χρόνια. Αυτή η αφοσίωση, η ευθύνη και το πάθος έχουν συμβάλει στη διατήρηση και την προώθηση της μοναδικής πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών μειονοτήτων.

Η οικοδόμηση μιας πολιτιστικής περιοχής με ισχυρή ταυτότητα

Η επαρχία Bac Giang (παλιά) έχει περίπου 260 χιλιάδες εθνοτικές μειονότητες, συμπεριλαμβανομένων των Tay, Nung, Dao, Cao Lan, San Chi, Hoa... που ζουν κυρίως σε ορεινές κοινότητες και υψίπεδα. Δίνοντας προσοχή στο έργο της διατήρησης και προώθησης του παραδοσιακού πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων, τα τελευταία χρόνια, όλα τα επίπεδα, οι τομείς, οι αρχές και οι τοπικοί κάτοικοι της επαρχίας έχουν πραγματοποιήσει πολλές δραστηριότητες.

Η επαρχία Μπακ Τζιάνγκ (παλιά) έχει περίπου 260 χιλιάδες εθνοτικές μειονότητες, συμπεριλαμβανομένων των Τάι, Νουνγκ, Ντάο, Κάο Λαν, Σαν Τσι, Χόα... που ζουν κυρίως σε ορεινές κοινότητες και υψίπεδα.

Σύμφωνα με το Επαρχιακό Μουσείο και τις τοπικές αρχές, τα τελευταία χρόνια, από τα κονδύλια του προϋπολογισμού που διατίθενται στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος-Στόχου για τη Βιώσιμη Μείωση της Φτώχειας και χρηματοδοτούμενα έργα, στο χωριό Bac Hoa, στην κοινότητα Tan Son, η εθνοτική ομάδα Nung έχει ανακαινίσει και συντηρήσει τα σπίτια από χωμάτινο πάσσαλο και έχει ιδρύσει τη λέσχη τραγουδιού Sloong hao. Η εθνοτική ομάδα Tay στην κοινότητα An Lac έχει διατηρήσει τα σπίτια από πασσάλους και έχει ιδρύσει τη λέσχη τραγουδιού Then για την εξυπηρέτηση επισκεπτών και τουριστών . Πολλά μαθήματα για τη διδασκαλία του λαϊκού πολιτισμού, την εκπαίδευση και την ενίσχυση των γνώσεων για την τουριστική ανάπτυξη και τις δεξιότητες επικοινωνίας οργανώνονται στην κοινότητα, προσελκύοντας γυναίκες, μητέρες, αδελφές και παιδιά να συμμετέχουν στη μάθηση. Αυτό βοηθά όλους να ευαισθητοποιηθούν και να ευαισθητοποιηθούν και να ευθύνονται για τη διατήρηση του πολιτισμού και των εθίμων.

Προκειμένου να διαδώσουν τον παραδοσιακό πολιτισμό στις κοινοτικές δραστηριότητες, οι ορεινές κοινότητες, όπου συγκεντρώνονται εθνοτικές μειονότητες, έχουν δώσει προσοχή στην ένταξη του λαϊκού τραγουδιού σε προγράμματα παραστάσεων κατά τη διάρκεια φεστιβάλ, διαγωνισμών, μαζικών πολιτιστικών και καλλιτεχνικών παραστάσεων ή σημαντικών τοπικών πολιτικών εκδηλώσεων. Ταυτόχρονα, έχουν κατευθύνει και καθοδηγήσει τις τοπικές κοινότητες να διατηρούν και να επεκτείνουν συλλόγους λαϊκού τραγουδιού, συλλόγους κεντήματος παραδοσιακών ενδυμασιών κ.λπ., συμβάλλοντας στη διατήρηση των υψηλών παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών ομάδων, καθιστώντας τα μοναδικά και ελκυστικά τουριστικά προϊόντα, προσελκύοντας εγχώριους και ξένους τουρίστες για να τα επισκεφθούν και να τα βιώσουν. Στον τομέα της εκπαίδευσης, πολλά σχολεία έχουν προνοητικά οργανώσει μαθήματα εθνοτικής γλώσσας στο πρόγραμμα σπουδών για ορισμένους συγκεκριμένους τομείς.

Η κα Tran Thu Ha, επιχειρηματίας που εργάζεται στον τουριστικό τομέα, δήλωσε: «Είχα την ευκαιρία να επισκεφθώ και να επιστρέψω, νιώθοντας έτσι ξεκάθαρα τη μοναδική, παρθένα ομορφιά του χωριού Na O, της κοινότητας An Lac· του χωριού Bac Hoa, της κοινότητας Tan Son· του χωριού Ven, της κοινότητας Xuan Luong· του χωριού Mau, της κοινότητας Tay Yen Tu· του χωριού Khe Nghe, της κοινότητας Luc Son... Αυτά τα μέρη σταδιακά γίνονται προορισμοί για πολλούς τουρίστες εντός και εκτός της επαρχίας. Ωστόσο, για να αναπτυχθούν περαιτέρω, αυτά τα μέρη πρέπει να επενδύσουν περισσότερο σε υποδομές· να ερευνήσουν και να συλλέξουν θρύλους, κατάλληλα ονόματα για αντικείμενα σε τουριστικούς προορισμούς· να οργανώσουν συνδέσεις με πιο επαγγελματικές ταξιδιωτικές επιχειρήσεις».

Από την 1η Ιουλίου, η επαρχία Bac Giang συγχωνεύτηκε με την επαρχία Bac Ninh για να σχηματίσουν τη νέα επαρχία Bac Ninh. Στον νέο αναπτυξιακό χώρο και στη ροή της σύγχρονης κοινωνίας, η μέριμνα για την κληρονομιά, τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών του λαού είναι σημαντική τόσο για τη μετάδοση της πεμπτουσίας του εθνικού πολιτισμού, όσο και για τη συμβολή στη δημιουργία σημαντικών στοιχείων στην πολιτιστική εικόνα της περιοχής, στην οικοδόμηση μιας σταθερής βάσης και ως κινητήρια δύναμη για τον στόχο της οικονομικής και τουριστικής ανάπτυξης.

Ο σύντροφος Le Duc Thang, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της κοινότητας Tan Yen Tu, δήλωσε ότι η κοινότητα έχει μεγάλο δυναμικό για τουριστική ανάπτυξη. Επί του παρόντος, οι εθνοτικές ομάδες Dao, Tay και Nung αντιπροσωπεύουν σχεδόν το 30% του πληθυσμού. Η περιοχή πνευματικού και οικολογικού τουρισμού Tay Yen Tu και δύο κοινοτικοί τουριστικοί χώροι εθνοτικών μειονοτήτων λειτουργούν με πολλά μοναδικά παραδοσιακά φεστιβάλ που αποκαθίστανται και διατηρούνται, όπως: η τελετή Cap sac, το φεστιβάλ προσευχής για τη σοδειά, τραγούδια, χοροί κ.λπ. Όλα συγκλίνουν στον χώρο δυτικά της οροσειράς Yen Tu, δημιουργώντας μια πολιτιστική περιοχή με πλούσια ταυτότητα που δεν έχει κάθε μέρος.

Για να επιτευχθεί ο στόχος της μετατροπής αυτού του μέρους σε περιφερειακό κέντρο οικοπολιτιστικού τουρισμού έως το 2030, η περιοχή καλεί τους επενδυτές να επικεντρώσουν τους πόρους τους στην κατασκευή υποδομών για την ταυτόχρονη σύνδεση των υπηρεσιών εστίασης, ψυχαγωγίας και αναψυχής, ενθαρρύνοντας τους ανθρώπους να διατηρήσουν το κέντημα, τη γλώσσα και το λαϊκό τραγούδι. Μαζί με τις τοπικές αρχές, τα επαρχιακά τμήματα και τα παραρτήματα συνεχίζουν να δίνουν προσοχή, να επενδύουν και να επικεντρώνονται στην υποστήριξη της κατασκευής υποδομών, στην εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού, στην οργάνωση παραστάσεων για την εξυπηρέτηση των τουριστών... έτσι ώστε να διαδοθούν τα μοναδικά και τυπικά χαρακτηριστικά του πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων.

Μάι Τοάν

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/giu-hon-van-hoa-noi-reo-cao-postid421175.bbg