Τι καθιστά το Φεστιβάλ Αποχής από τον Άνεμο μια άυλη πολιτιστική κληρονομιά;

Κάθε χρόνο, όταν τα δάση γλυκάνισου και κανέλας βγάζουν τα φύλλα τους, οι κάτοικοι του Ντάο Ταν Φαν στην κοινότητα Ντονγκ Βαν, στην περιφέρεια Μπιν Λιέου, στην επαρχία Κουάνγκ Νιν, συμμετέχουν σε ένα μεγάλο φεστιβάλ, το Φεστιβάλ Αποχής από τον Άνεμο.

Έθιμα διατήρησης του χωριού

Η περιοχή Μπιν Λιέου είναι μια ορεινή, παραμεθόρια περιοχή της επαρχίας Κουάνγκ Νιν , που αποτελείται από πολλές εθνοτικές κοινότητες που ζουν μαζί, όπως οι Τάι, οι Ντάο, οι Σαν Τσι... Στην οποία, ο λαός Ντάο στο Μπιν Λιέου περιλαμβάνει δύο κλάδους: τον Ντάο Ταν Φαν και τον Ντάο Ταν Υ, όπου ο λαός Ντάο Ταν Φαν κατοικεί κυρίως στην κοινότητα Ντονγκ Βαν.

Οι γυναίκες του Ντάο Ταν Φαν ετοιμάζουν τις στολές τους για να παρακολουθήσουν το Φεστιβάλ Αποχής από τον Άνεμο. Φωτογραφία: Bui My

Μέχρι σήμερα, οι Τάο στο Μπιν Λιέ διατηρούν τη δική τους γλώσσα, τις ενδυμασίες, τα έθιμα, τις πρακτικές και τις γιορτές, συμβάλλοντας στη δημιουργία ενός Μπιν Λιέ με ποικίλα πολιτιστικά χρώματα. Ένα από αυτά τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά είναι το έθιμο της φυλής Ταν Φαν Ντάο να αποφεύγει τον άνεμο.

Στο μακροχρόνιο έθιμο του λαού Ντάο Ταν Φαν στο Μπιν Λιέου, το έθιμο της Αποχής από τον Άνεμο λαμβάνει χώρα μόνο μία ημέρα, την 4η ημέρα του 4ου σεληνιακού μήνα.

Σύμφωνα με τον θρύλο, από την αρχαιότητα, οι άνθρωποι και τα ζώα ζούσαν μαζί στο μεγάλο δάσος. Οι Dao Thanh Phan στο Binh Lieu ήξεραν πώς να καλλιεργούν τα χωράφια, αλλά οι καλλιέργειές τους καταστρέφονταν πάντα από άγρια ​​ζώα και τα ζώα τους συχνά κυνηγιόντουσαν από άγρια ​​ζώα, κάνοντας τη ζωή εξαιρετικά δύσκολη.

Μη μπορώντας να αντέξουν την καταστροφή, οι κάτοικοι του Ντάο Ταν Φαν συγκεντρώθηκαν και έστησαν ένα βωμό για να προσευχηθούν στον τοπικό θεό - τον θεό που κυβερνά τα βουνά και τα δάση. Συγκινημένος από την ειλικρίνειά τους, ο θεός εμφανίστηκε και τους έδωσε την εξής συμβουλή: «Κάθε ζώο έχει τη δική του ψυχή και δύναμη. Αν ξέρετε πώς να σέβεστε και να ακολουθείτε τους νόμους της φύσης, θα ζείτε σε αρμονία με όλα τα είδη».

Έκτοτε, η φυλή Ντάο Ταν Φαν έχει χτίσει έναν ναό για να λατρεύει τον θεό του δάσους και κάθε χρόνο πραγματοποιεί τελετές προσευχής για άφθονη σοδειά και υγιή ζώα. Και σύμφωνα με τις οδηγίες του θεού, ορίζουν ημέρες-ταμπού, όπου κάθε μέρα αντιστοιχεί σε ένα ζώο ή φυσικό φαινόμενο.

Την Ημέρα της Τίγρης, αποφύγετε τις τίγρεις επειδή οι τίγρεις είναι οι βασιλιάδες της ζούγκλας, επομένως κανείς δεν πηγαίνει στο δάσος αυτήν την ημέρα. Την Ημέρα της Γάτας, αποφύγετε τις αλεπούδες επειδή οι αλεπούδες είναι πονηρές και μπορούν εύκολα να προκαλέσουν καταστροφές. Την 1η του 2ου σεληνιακού μήνα, αποφύγετε την ίβη - ένα μικρό πουλί που φέρνει οιωνούς καιρικών αλλαγών. Την 1η του 3ου σεληνιακού μήνα, αποφύγετε τον θεό των κεραυνών, ώστε κανείς να μην κόψει δέντρα ή να καταστρέψει δάση. Την 3η του 3ου σεληνιακού μήνα, αποφύγετε τους αγριόχοιρους, ώστε κανείς να μην κυνηγήσει ή αγγίξει αυτά τα ζώα.

Κάτοικοι του Ντάο Ταν Φαν συνομιλούν και ψωνίζουν στην αγορά Χόι Κιέν Γκίο. Φωτογραφία: Bui My

Και την 4η ημέρα του 4ου σεληνιακού μήνα, αποφύγετε τον άνεμο. Αυτήν την ημέρα, οι κάτοικοι του Dao Thanh Phan φεύγουν από τα σπίτια τους νωρίς το πρωί, ώστε ο θεός του ανέμου να μπορέσει να μπει στο σπίτι, να διώξει την κακή τύχη και να φέρει καλά πράγματα, ευημερία και ευτυχία.

Αυτή την ημέρα, οι κάτοικοι του Thanh Phan Dao αφήνουν προσωρινά στην άκρη τη δουλειά τους, δεν πηγαίνουν στα χωράφια ούτε εργάζονται στα χωράφια, αλλά συγκεντρώνονται για να διασκεδάσουν, να βγουν ραντεβού, να πιουν μαζί, να κάνουν φίλους...

Το πιο πολυσύχναστο μέρος την Ημέρα της Αποχής από τον Άνεμο είναι η Αγορά Ντονγκ Βαν. Από νωρίς το πρωί, ο δρόμος που οδηγεί στην αγορά ήταν γεμάτος κόσμο, παντού γεμάτος με μαύρα πουκάμισα κεντημένα με κόκκινη κλωστή, κόκκινα καπέλα των Ντάο Ταν Φαν, πράσινα πουκάμισα των Σαν Τσι, ιντίγκο πουκάμισα των Τάι...

Άνθρωποι από όλο το χωριό συγκεντρώνονται εδώ, στριμωγμένοι γύρω από πάγκους που πουλάνε τοπικά προϊόντα, μπροκάρ, πολύχρωμα νήματα και καπέλα... Κατά μήκος των μπαρ γύρω από την αγορά, νέοι και ηλικιωμένοι, άνδρες και γυναίκες πίνουν μαζί, απολαμβάνοντας την μεθυστική αίσθηση του αλκοόλ. Οι συνεδρίες ποτών μπορούν να διαρκέσουν από νωρίς το πρωί έως αργά το απόγευμα.

Η κα Ly Thi Hanh (κοινότητα Dong Van, περιφέρεια Binh Lieu, επαρχία Quang Ninh) είπε ότι από νωρίς το πρωί ετοίμαζε τις πιο όμορφες παραδοσιακές φορεσιές για να βγει έξω όλη η οικογένεια μαζί.

«Σήμερα είναι το Φεστιβάλ Αποχής από τον Άνεμο, οπότε δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Έτσι, σήμερα, θα φέρω χρήματα μόνο για να πάω στην αγορά, να συναντήσω φίλους ή συγγενείς, να πιούμε κρασί μαζί και να βγούμε έξω», είπε η Λι Τι Χαν.

Ανακοίνωση και παραλαβή της Απόφασης για την ένταξη του «Εθίμου Αποχής από τον Άνεμο του Λαού Τάο» στην Κοινότητα Ντονγκ Βαν, στην περιοχή Μπιν Λιέου, στην επαρχία Κουάνγκ Νιν, στον Κατάλογο της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Φωτογραφία: Bui My

Προωθήστε την τοπική κουλτούρα

Τα τελευταία χρόνια, το Φεστιβάλ Αποχής από τον Άνεμο έχει επεκταθεί σε κλίμακα, καθιστώντας το πιο ζωντανό και πολυσύχναστο από πριν. Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, πολλές καλλιτεχνικές παραστάσεις, επιδείξεις κοστουμιών, λαϊκά παιχνίδια, εθνικά αθλήματα κ.λπ. προσελκύουν όχι μόνο τους κατοίκους Thanh Phan Dao στο Dong Van, αλλά και τους κατοίκους Dao σε γειτονικές περιοχές όπως το Ba Che, το Dam Ha, το Hai Ha, καθώς και άτομα άλλων εθνοτικών ομάδων.

Αυτή είναι μια ευκαιρία για την περιοχή να συνεχίσει να προωθεί και να παρουσιάζει την πολιτιστική ομορφιά και τα έθιμα του λαού Thanh Phan Dao ειδικότερα, καθώς και άλλων εθνοτικών ομάδων στην περιοχή Binh Lieu γενικότερα. Συμβάλλοντας έτσι στη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών αξιών, εμπλουτίζοντας την πνευματική ζωή των ανθρώπων.

Φέτος, το Φεστιβάλ Αποχής από τον Αέρα στο Ντονγκ Βαν είναι πιο ξεχωριστό από ποτέ, λόγω της ανακοίνωσης και της υποδοχής της απόφασης να συμπεριληφθεί το «Έθιμο Αποχής από τον Αέρα του Λαού Τάο» στην Κοινότητα Ντονγκ Βαν, στην περιοχή Μπιν Λιέου, στην επαρχία Κουάνγκ Νιν, στον κατάλογο της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Επιπλέον, στο φετινό Φεστιβάλ Αποχής από τον Αέρα συμμετέχουν επίσης καλλιτέχνες από την πόλη Φανγκτσένγκανγκ, στο Γκουανγκσί της Κίνας.

Κος Duong Phuc Thim (Κοινότητα Dong Van, Περιφέρεια Binh Lieu, Επαρχία Quang Ninh): «Σήμερα είμαστε πολύ χαρούμενοι που το έθιμο της Αποχής από τον Αέρα του λαού Thanh Phan Dao αναγνωρίστηκε ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Για τον λαό Thanh Phan Dao, το έθιμο της Αποχής από τον Αέρα είναι πολύ ιερό, επομένως ελπίζουμε ότι η παραδοσιακή πολιτιστική μας ομορφιά θα εξαπλωθεί όλο και περισσότερο, όχι μόνο εντός της περιοχής αλλά και πέραν αυτής, στην περιοχή και στο εξωτερικό.»

Στο Φεστιβάλ Αποχής από τον Άνεμο του 2025 συμμετέχουν καλλιτέχνες από την περιοχή Φανγκτσένγκ (πόλη Φανγκτσένγκ, Γκουανγκσί, Κίνα). Φωτογραφία: Bui My

Για γενιές, το έθιμο της Αποχής από τον Άνεμο δεν ήταν μόνο μια πνευματική τελετουργία, αλλά και ένα βαθύ πολιτιστικό μήνυμα για την αρμονία μεταξύ ανθρώπων και φύσης, μεταξύ του πραγματικού κόσμου και του αόρατου κόσμου. Έτσι, η κοινότητα του Τάο ενδυναμώνει την πίστη, συνδέει την αγάπη και διατηρεί την αλληλεγγύη μέσα στην κοινότητα. Με τα χρόνια, αυτό το έθιμο δεν έχει χαθεί, αλλά εξακολουθεί να είναι ζωντανό, διατηρημένο από τεχνίτες, σαμάνους, μάγους και την κοινότητα.

Ο πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Μπιν Λιέ, Φαμ Ντουκ Τανγκ, δήλωσε: «Η αναγνώριση του εθίμου της Αποχής από τον Άνεμο ως εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς δεν αποτελεί μόνο τιμή, αλλά και ευθύνη για την τοπική αυτοδιοίκηση και τον λαό. Αναγνωρίζουμε σαφώς ότι η διατήρηση και η προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών αποτελεί το θεμέλιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη, την πορεία για την Μπιν Λιέ να χτίσει τη δική της ταυτότητα και να ενισχύσει την τοπική εικόνα στη ροή της ολοκλήρωσης».

Πηγή: https://danviet.vn/dieu-dac-biet-gi-khien-hoi-kieng-gio-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-d1329139.html