Ο Nguyen Duc Thinh γεννήθηκε το 1994 από το Thai Binh . Παρόλο που είχε βαθμολογία IELTS 8,5 πριν πάει στον Καναδά για σπουδές, ο Thinh αντιμετώπισε πολλές προκλήσεις στην επικοινωνία και την πολιτισμική ενσωμάτωση όταν ζούσε και εργαζόταν στο εξωτερικό. Υπήρξε μια εποχή που ήθελε να επιστρέψει στην πατρίδα του και έχασε την εμπιστοσύνη του στις αγγλικές του ικανότητες. Ο Thinh το ξεπέρασε για να εργαστεί στο Canadian National Broadcasting Corporation (CBC) και επί του παρόντος είναι δημοσιογράφος για την εφημερίδα The Guardian στο Νησί του Πρίγκιπα Εδουάρδου.

Ξεκινώντας με το IELTS 8.5 στο Βιετνάμ

Πριν σπουδάσει στο εξωτερικό στον Καναδά, ο Thinh είχε σχεδόν 10 χρόνια εμπειρίας στη διδασκαλία Αγγλικών στο Βιετνάμ και πέτυχε βαθμολογία IELTS 8,5, συμπεριλαμβανομένων άριστων βαθμολογιών στην ανάγνωση και την ακρόαση. Ωστόσο, λίγοι γνωρίζουν ότι το ταξίδι του Thinh για την κατάκτηση της γλώσσας και την εξέλιξη της καριέρας του δεν ήταν πάντα ομαλό.

λεπτό1.jpg
Η Νγκουγιέν Ντουκ Θιν στο Σάρλοτταουν - η μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία του Νησιού Πρίγκιπα Εδουάρδου (Καναδάς). Φωτογραφία: Χαρακτήρας που παρέχεται

Ο Thinh είπε ότι στο λύκειο, επικεντρώθηκε στην εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας, αλλά κυρίως στη γραμματική, δίνοντας λίγη προσοχή στην ομιλία και τη γραφή. Από τότε που σπούδασε αγγλικά στην Τραπεζική Ακαδημία, ο Thinh άρχισε να μαθαίνει για το IELTS και εγγράφηκε για πρώτη φορά στις εξετάσεις όταν επρόκειτο να αποφοιτήσει. Ως αποτέλεσμα, αν και οι βαθμολογίες του στην Ακρόαση και την Ανάγνωση ήταν υψηλές, οι δεξιότητές του στην Ομιλία και τη Γραφή ήταν μόνο μέτριες (Ομιλία 7,0 και Γραφή 6,0).

Μετά από αυτό, με την αποφασιστικότητα να βελτιώσει τη βαθμολογία του, ο Thinh έχτισε έναν οδικό χάρτη και μελέτησε σκληρά. Δεν εφάρμοζε πλέον τη μέθοδο της απομνημόνευσης δομών δειγμάτων, αλλά επικεντρώθηκε στην εξάσκηση όλων των δεξιοτήτων εξίσου, ειδικά σε αυτά στα οποία ήταν αδύναμος: στο να ακούει podcast και να παρακολουθεί τηλεοπτικές εκπομπές στα αγγλικά κάθε μέρα, στην εξάσκηση της φυσικής ομιλίας, καθώς και στην ανάγνωση και τη γραφή για πολλά θέματα... «Υπήρχαν φορές που έμενα σπίτι όλη μέρα απλώς κάνοντας IELTS, πολλές μέρες έρχομαι σε επαφή με περισσότερα αγγλικά παρά με βιετναμέζικα», θυμήθηκε ο Thinh.

Αυτή η προσπάθεια βοήθησε τον Thinh να πετύχει βαθμολογία IELTS 8,5 στη δεύτερη προσπάθειά του. Αφού πέτυχε υψηλή βαθμολογία, ο Thinh δίδασκε κυρίως αγγλικά στο σπίτι και άρχισε να εξερευνά τη δημιουργία ενός καναλιού στο Youtube για να μοιραστεί το ταξίδι του και αποτελεσματικούς τρόπους εκμάθησης αγγλικών. Αυτό το κανάλι έφτασε σχεδόν τους 300.000 συνδρομητές το 2018.

Πολιτισμικό σοκ κατά τη διάρκεια σπουδών στο εξωτερικό στον Καναδά

Το 2019, ο Thinh αποφάσισε να σπουδάσει Δημοσιογραφία και Επικοινωνία στον Καναδά, αφού κέρδισε το πρώτο βραβείο στο βραβείο IELTS του Βρετανικού Συμβουλίου, μαζί με μια υποτροφία αξίας 190 εκατομμυρίων dong. Ωστόσο, όταν έφτασε για πρώτη φορά στη γη των φύλλων σφενδάμου, ο Thinh υπέστη πολιτισμικό σοκ σε σημείο που αντιμετώπισε σοβαρά προβλήματα στην ομιλία των αγγλικών.

«Στο Βιετνάμ, έμαθα κυρίως αγγλικά μέσω βιβλίων ή αμερικανικών τηλεοπτικών εκπομπών... Όταν ήρθα στον Καναδά, όλα ήταν διαφορετικά, από την προφορά, τον τόνο της φωνής, τον τρόπο ζωής... Έχασα την αυτοπεποίθησή μου και δεν μπορούσα να μιλήσω τόσο άπταιστα όσο όταν έδωσα τις εξετάσεις. Συνειδητοποίησα ότι η ζωή δεν είναι μια εξέταση, αλλά μια φυσική αλυσίδα επικοινωνίας. Δεν είναι ο εξεταστής που μου ζητάει να απαντήσω, αλλά με όλους, πρέπει να ξέρω πώς να διατηρώ την επικοινωνία, να ξέρω πώς να ακούω, να απαντώ και να ρωτάω ξανά - όλα αυτά δεν είναι εύκολα», μοιράστηκε ο Thinh.

προφίλ.JPG
Ο Nguyen Duc Thinh έχει πολλά άρθρα στον ιστότοπο CBC του Καναδά. Στιγμιότυπο οθόνης της σελίδας Cbc.ca

Κάποτε, ακούγοντας έναν συμπατριώτη να τον κοροϊδεύει πίσω από την πλάτη του: «Αυτός ο τύπος έχει IELTS 8,5 αλλά τα αγγλικά του είναι τόσο άσχημα, πολύ πίσω μου», ο Thinh συνειδητοποίησε ότι μια υψηλή βαθμολογία IELTS είναι άχρηστη αν δεν μπορεί να επικοινωνήσει φυσικά. Απογοητευμένος με τον εαυτό του, ο Thinh σκέφτηκε να επιστρέψει στην πατρίδα του. Ωστόσο, δεσμευμένος από την υποτροφία και μη θέλοντας να απογοητεύσει όσους είχαν μεγάλες προσδοκίες γι' αυτόν, ο Thinh ήταν αποφασισμένος να μείνει και να προκαλέσει ξανά τον εαυτό του.

Βγείτε από τη ζώνη άνεσής σας για να προχωρήσετε παραπέρα

Παραδεχόμενος ότι είναι εσωστρεφής και έχει πολλούς φόβους, ο Thinh καταλαβαίνει επίσης ότι αν δεν βγει προληπτικά από τη ζώνη άνεσής του, δεν θα μπορέσει να αλλάξει.

Ως εκ τούτου, ο Thinh έκανε ενεργά φίλους με διεθνείς φοιτητές, συμμετείχε σε παρουσιάσεις, ομαδικές συζητήσεις και αλληλεπιδρούσε περισσότερο με τους ντόπιους. Συγκεκριμένα, το πτυχίο Δημοσιογραφίας και Επικοινωνίας απαιτούσε από τον Thinh να παίρνει τακτικά συνεντεύξεις από αγνώστους - μια απαιτητική εμπειρία αλλά και μια καλή ευκαιρία να βελτιώσει τις επικοινωνιακές του δεξιότητες.

Αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές του σε ένα τοπικό κολέγιο, ο Thinh είχε την ευκαιρία να εργαστεί στον εθνικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα του Καναδά, CBC - ένα επίτευγμα που δεν μπορούν να επιτύχουν εύκολα όλοι οι μετανάστες. Ωστόσο, μετά από 1,5 χρόνο εδώ, ο Thinh συνειδητοποίησε ότι δεν ήταν κατάλληλος για το πρόγραμμα εργασίας που περιστρεφόταν από το πρωί έως τις 8-9 μ.μ., χωρίς να έχει χρόνο για τον εαυτό του, οπότε αποφάσισε να στραφεί στην τοπική εφημερίδα The Guardian στο Νησί του Πρίγκιπα Εδουάρδου.

Ο Thinh είχε πάντα κατά νου: «Αν έχεις μπει στον κόπο να έρθεις σε μια ξένη χώρα, πρέπει να είσαι σε θέση να κάνεις τη δουλειά. Ένας μετανάστης πρέπει να δουλέψει ακόμα πιο σκληρά. Για να ξεχωρίσεις και να σε προσέξουν, πρέπει να είσαι ακόμα πιο επιμελής. Είμαι πρόθυμος να αναλάβω δουλειές που κανείς άλλος δεν θέλει να κάνει».

Ο Thinh είπε ότι τον Ιούνιο του 2023, το συντακτικό γραφείο χρειαζόταν κάποιον για να καλύψει ένα νέο ρεπορτάζ άνω των 100 σελίδων που αποκάλυπτε πολλές αρνητικές πτυχές σε ένα πανεπιστήμιο. Παρόλο που δεν είχε παρακολουθήσει στενά την υπόθεση για αρκετά χρόνια και δεν γνώριζε τα πολύπλοκα ζητήματα που εγείρονταν στο ρεπορτάζ, και με μόνο 30 λεπτά να απομένουν πριν από τη συνέντευξη με τα ανώτερα στελέχη του πανεπιστημίου, ο Thinh απάντησε «Εντάξει, μπορώ να το κάνω» όταν ρωτήθηκε αν ήθελε να αναλάβει την εργασία.

«Εκείνη την εποχή, απαντούσα με μεγάλη αυτοπεποίθηση, παρόλο που πανικοβαλλόμουν επειδή δεν ήξερα από πού να ξεκινήσω. Στο δρόμο για το σχολείο, ξεφύλλισα γρήγορα την έκθεση των 100 σελίδων, κατανόησα το υπόβαθρο και έφτιαξα μια λίστα με ερωτήσεις. Τελικά, η συνέντευξη ήταν ομαλή και η ανάρτηση έλαβε καλές κριτικές», θυμήθηκε ο Thinh.

thinhnguyen.jpg
Nguyen Duc Thinh στο Banff, Αλμπέρτα (Καναδάς). Φωτογραφία: Παροχή χαρακτήρα

Ή πριν από λίγους μήνες, σε μια σημαντική εκδήλωση με τη συμμετοχή επαρχιακών υπουργών, ο Thinh προσφέρθηκε εθελοντικά να αναλάβει την ευθύνη να γράψει το άρθρο ειδήσεων αντί του υπεύθυνου που είχε παραιτηθεί, παρόλο που δεν είχε εμπειρία στη συγγραφή πολιτικών κειμένων . «Εκείνη την εποχή, απλώς σκεφτόμουν ότι αν δεν ήξερα πολλά, μπορούσα να διαβάσω, αν δεν καταλάβαινα κάτι, μπορούσα να ρωτήσω, και τελικά ολοκλήρωνα το άρθρο», μοιράστηκε ο Thinh.

Ο Thinh πιστεύει ότι το γεγονός ότι σπρώχνει τον εαυτό του έξω από τη ζώνη άνεσής του και λέει πάντα «ναι» σε δύσκολες εργασίες τον έχει βοηθήσει να είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει τους φόβους του και να αρπάξει τις καλές ευκαιρίες.

Αυτή τη στιγμή, ο Thinh συνεχίζει να μαθαίνει πολλές νέες δεξιότητες, ειδικά γαλλικά - τη δεύτερη γλώσσα στον Καναδά - για να έχει περισσότερες ευκαιρίες στην εργασία και την προσωπική του ανάπτυξη.

Ο δημοσιογράφος λατρεύει επίσης το σχέδιο να επιστρέψει στο κανάλι YouTube για να μοιραστεί όχι μόνο τις εμπειρίες του από την εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας, αλλά και τις εμπειρίες του από τη ζωή και την εργασία του στο εξωτερικό με νέους.

«Καθηγητής Αγγλικών τραυλίζει όταν επικοινωνεί με ξένους» Κάποτε είδα έναν καθηγητή Αγγλικών λυκείου να τραυλίζει και στη συνέχεια να σωπαίνει κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης με έναν Αμερικανό συνάδελφο. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή δεν είναι μεμονωμένη περίπτωση.