Ανακοίνωση του Προεδρικού Διατάγματος σχετικά με 16 νόμους και διατάγματα που μόλις ψηφίστηκαν από την Εθνοσυνέλευση

Το πρωί της 3ης Ιουλίου, στο Ανόι, το Γραφείο του Προέδρου πραγματοποίησε συνέντευξη Τύπου για να ανακοινώσει το Διάταγμα του Προέδρου σχετικά με την έκδοση 16 νόμων και διαταγμάτων που ψηφίστηκαν πρόσφατα από την Εθνοσυνέλευση και τη Μόνιμη Επιτροπή της 15ης Εθνοσυνέλευσης.

Συνέντευξη Τύπου για την ανακοίνωση του Προεδρικού Διατάγματος που εκδίδει τους Νόμους και τα Διατάγματα που ψηφίστηκαν πρόσφατα από την 15η Εθνοσυνέλευση και τη Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης. Φωτογραφία: VIET CHUNG.

Μιλώντας στη συνέντευξη Τύπου, ο κ. Pham Thanh Ha, Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Γραφείου του Προέδρου, ανακοίνωσε το Διάταγμα του Προέδρου σχετικά με 13 νόμους και 3 διατάγματα. Εκπρόσωποι των αρμόδιων υπουργείων και κλάδων παρουσίασαν επίσης το βασικό περιεχόμενο και τα εκκρεμή νέα σημεία αυτών των νόμων και διαταγμάτων.

Παρουσιάζοντας τα νέα σημεία του Νόμου που τροποποιούν και συμπληρώνουν ορισμένα άρθρα του Ποινικού Κώδικα, ο Ανώτερος Αντιστράτηγος Le Quoc Hung, Υφυπουργός Δημόσιας Ασφάλειας, δήλωσε: ο νόμος κατάργησε τη θανατική ποινή για 8 εγκλήματα, με στόχο την υλοποίηση της πολιτικής του Κόμματος για την εξανθρωποποίηση της τιμωρίας, σύμφωνα με τις διεθνείς νομικές τάσεις.

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι μεταβατικές διατάξεις του νόμου παρέχουν καθοδήγηση σχετικά με τον χειρισμό καταστάσεων που προκύπτουν με άτομα που έχουν καταδικαστεί σε θάνατο για εγκλήματα που κατάργησαν τη θανατική ποινή στο νόμο πριν από την 1η Ιουλίου, αλλά δεν έχουν ακόμη εκτελεστεί.

Συνεπώς, οι διατάξεις του παρόντος νόμου, εάν δεν είναι ωφέλιμες για τον παραβάτη, δεν εφαρμόζονται σε εγκλήματα που διαπράχθηκαν πριν από την 0:00 π.μ. της 1ης Ιουλίου, αλλά ανακαλύφθηκαν μόνο μετά από αυτήν την ώρα ή διερευνώνται, διώκονται ή δικάζονται, εκτός από περιπτώσεις υπεξαίρεσης περιουσίας και δωροδοκίας.

Οι θανατικές ποινές που επιβλήθηκαν πριν από την 1η Ιουλίου σε εγκληματίες για εγκλήματα για τα οποία η θανατική ποινή έχει καταργηθεί ή για περιπτώσεις όπου η θανατική ποινή δεν μπορεί να εκτελεστεί λόγω καρκίνου σε τελικό στάδιο και η ποινή δεν έχει ακόμη εκτελεστεί δεν θα εκτελεστούν και ο Πρόεδρος του Ανωτάτου Λαϊκού Δικαστηρίου θα αποφασίσει τη μετατροπή της θανατικής ποινής σε ισόβια κάθειρξη.

Η θανατική ποινή επιβλήθηκε πριν από την 1η Ιουλίου σε όσους διέπραξαν το έγκλημα της παράνομης παραγωγής και διακίνησης ναρκωτικών, και η ποσότητα ή ο όγκος του ναρκωτικού που καθορίστηκε στην απόφαση για την επιβολή της θανατικής ποινής σε αυτούς είναι μεγαλύτερη από την ελάχιστη ποσότητα ή τον όγκο του ναρκωτικού που ορίζεται στα τροποποιημένα και συμπληρωμένα άρθρα του νόμου, αλλά ο δράστης δεν είναι ο εγκέφαλος, ο αρχηγός, ο διοικητής ή δεν έχει δύο ή περισσότερες επιβαρυντικές περιστάσεις και δεν έχει ακόμη εκτίσει την ποινή, τότε η ποινή δεν θα εκτιθεί και ο Πρόεδρος του Ανωτάτου Λαϊκού Δικαστηρίου θα αποφασίσει τη μετατροπή της θανατικής ποινής σε ισόβια κάθειρξη.

Ο νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Ποινικού Κώδικα διπλασιάζει το πρόστιμο για 24 εγκλήματα. Οι αυξημένες ποινές επικεντρώνονται σε εγκλήματα που σχετίζονται με παραποιημένα προϊόντα, το περιβάλλον, την ασφάλεια των τροφίμων και τη διαφθορά.

Όσον αφορά τον Νόμο περί Στελεχών και Δημοσίων Υπαλλήλων (όπως τροποποιήθηκε) , ο Υφυπουργός Εσωτερικών Τρουόνγκ Χάι Λονγκ τόνισε: πρόκειται για ένα σημαντικό βήμα στη θεσμοθέτηση σημαντικών ψηφισμάτων της Κεντρικής Επιτροπής σχετικά με το έργο των στελεχών και το καθεστώς της δημόσιας διοίκησης, ιδίως στη θεσμοθέτηση πρωτοποριακών ψηφισμάτων, που συμβάλλουν στην οικοδόμηση μιας σύγχρονης και επαγγελματικής δημόσιας διοίκησης στο Βιετνάμ...

Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με τον κ. Le Tien Dat, Αναπληρωτή Γενικό Επιθεωρητή της Κυβέρνησης, ο Νόμος περί Επιθεώρησης (όπως τροποποιήθηκε) έχει προσθέσει ορισμένα στοιχεία που ταιριάζουν στη ρύθμιση του συστήματος των υπηρεσιών επιθεώρησης, ενισχύοντας τη σχέση εργασίας μεταξύ της Κυβερνητικής Επιθεώρησης και των υπουργείων, των παραρτημάτων, μεταξύ της Επαρχιακής Επιθεώρησης και των τμημάτων, των παραρτημάτων και των Λαϊκών Επιτροπών σε επίπεδο κοινότητας· διασφαλίζοντας τον συγχρονισμό και την ενότητα του νομικού συστήματος, χωρίς να αφήνονται νομικά κενά κατά τη ρύθμιση του συστήματος των υπηρεσιών επιθεώρησης.

Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των διατάξεων των τροποποιημένων νόμων, εκπρόσωποι υπουργείων και τμημάτων τόνισαν την ανάγκη επειγόντως κατάρτισης σχεδίων διαταγμάτων για υποβολή στην Κυβέρνηση, καθώς και κατάρτισης και έκδοσης εγκυκλίων εντός των αρμοδιοτήτων τους.

Οι νόμοι και οι διατάξεις που ανακοινώθηκαν στη συνέντευξη Τύπου περιλαμβάνουν:

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί εκλογής βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης και του λαϊκού συμβουλίου

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Ποινικού Κώδικα

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Οργάνωσης των Λαϊκών Δικαστηρίων

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί δημοσίευσης νομικών εγγράφων

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου για το Πατριωτικό Μέτωπο του Βιετνάμ, του Νόμου για τα Συνδικάτα, του Νόμου για τη Νεολαία και του Νόμου για την Εφαρμογή της Δημοκρατίας σε Επίπεδο Βάσης

- Νόμος περί Προσωπικού και Δημοσίων Υπαλλήλων

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί βιετναμέζικου ιθαγένειας

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Διεκπεραίωσης Διοικητικών Παραβάσεων

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα 11 νόμων περί στρατιωτικής και εθνικής άμυνας

- Νόμος περί Επιθεωρήσεων

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί υποβολής προσφορών, του νόμου περί επενδύσεων βάσει του μοντέλου σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, του νόμου περί τελωνείων, του νόμου περί φόρου προστιθέμενης αξίας, του νόμου περί φόρου εξαγωγών και φόρου εισαγωγών, του νόμου περί επενδύσεων, του νόμου περί δημοσίων επενδύσεων και του νόμου περί διαχείρισης και χρήσης δημόσιας περιουσίας.

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, του Νόμου περί Διοικητικής Δικονομίας, του Νόμου περί Δικαιοσύνης Ανηλίκων, του Νόμου περί Πτωχεύσεων και του Νόμου περί Διαμεσολάβησης και Διαλόγου στο Δικαστήριο

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί οργάνωσης της λαϊκής εισαγγελίας

- Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Επιχειρήσεων

- Διάταγμα για την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων του Διατάγματος περί Διαδικασιών Σύλληψης Πλοίων· Διάταγμα περί Διαδικασιών Σύλληψης Αεροσκαφών· Διάταγμα περί Διαδικασιών για την Εξέταση και Λήψη Αποφάσεων από τα Λαϊκά Δικαστήρια σχετικά με την Αποστολή Τοξικομανών από 12 έως Κάτω των 18 ετών σε Καταστήματα Αναγκαστικής Αποκατάστασης· Διάταγμα περί Διοικητικών Κυρώσεων για Πράξεις Παρακώλυσης Δικών Δραστηριοτήτων· Διάταγμα περί Διαδικασιών για την Εξέταση και Λήψη Αποφάσεων σχετικά με την Εφαρμογή Διοικητικών Μέτρων στα Λαϊκά Δικαστήρια· Διάταγμα περί Δικών Εξόδων.

ΜΠΙΤΣ ΚΟΥΙΕΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-16-luat-phap-lenh-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post802274.html