Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Μέσα στο «μεγαλύτερο» παραθαλάσσιο θέρετρο της Βόρειας Κορέας

Το συγκρότημα Wonsan Geumgang με δεκάδες ξενοδοχεία, βίλες και σύγχρονες ανέσεις αναμένεται να γίνει πρότυπο διεθνούς τουρισμού στη Βόρεια Κορέα.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh28/06/2025

Khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sẽ chính thức đi vào hoạt động vào ngày 1/7, sau hơn 11 năm triển khai. Lễ khánh thành được tổ chức trọng thể với sự tham dự của nhà lãnh đạo Kim Jong-un, phu nhân Ri Sol-ju và con gái Kim Joo-ae. Đây là lần đầu tiên bà Ri xuất hiện công khai kể từ tháng 12/2023. Ảnh: KCNA.
Το θέρετρο Wonsan Geumgang θα ανοίξει επίσημα την 1η Ιουλίου, μετά από περισσότερα από 11 χρόνια ανάπτυξης. Στην τελετή έναρξης παρευρέθηκαν ο ηγέτης Κιμ Γιονγκ Ουν, η σύζυγός του Ρι Σολ-τζου και η κόρη του Κιμ Τζου-αε. Αυτή είναι η πρώτη φορά που η κα Ρι εμφανίζεται δημόσια από τον Δεκέμβριο του 2023. Φωτογραφία: KCNA.
Tọa lạc trên dải cát dài hơn 16 km thuộc vùng duyên hải phía đông, khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang được xây dựng với quy mô lớn chưa từng có trong ngành du lịch Triều Tiên. Theo mô tả từ truyền thông trong nước, toàn bộ khuôn viên bao gồm hơn 10 khách sạn cao tầng, khoảng 30 cụm biệt thự nghỉ dưỡng độc lập, cùng nhiều công trình phụ trợ như nhà hát, trung tâm thương mại, khu thể thao ngoài trời và công viên giải trí. Ảnh: Rodong Sinmun.
Τοποθετημένο σε μια αμμώδη έκταση 16 χιλιομέτρων στην ανατολική ακτή, το θέρετρο Wonsan Geumgang κατασκευάζεται σε πρωτοφανή κλίμακα για τη βορειοκορεατική τουριστική βιομηχανία. Σύμφωνα με περιγραφές από τα εγχώρια μέσα ενημέρωσης, ολόκληρο το συγκρότημα περιλαμβάνει περισσότερα από 10 πολυώροφα ξενοδοχεία, περίπου 30 ομάδες ανεξάρτητων βιλών, μαζί με πολλές βοηθητικές εγκαταστάσεις όπως θέατρα, εμπορικά κέντρα, υπαίθριους αθλητικούς χώρους και πάρκα αναψυχής. Φωτογραφία: Rodong Sinmun.
Các khách sạn tại đây được bố trí dọc bờ biển, đa phần là tòa nhà từ 5 đến 15 tầng, có phòng nghỉ hướng biển với sức chứa ước tính lên tới vài nghìn lượt khách mỗi ngày. Xen giữa các khách sạn là khu biệt thự riêng tư, mỗi cụm gồm từ 5 đến 10 căn, được thiết kế cách biệt và có lối đi riêng. Khu vực trung tâm được quy hoạch thành không gian sinh hoạt cộng đồng với nhà hàng hải sản, khu chợ đêm và quảng trường phục vụ các sự kiện lớn. Ảnh: Rodong Sinmun.
Τα ξενοδοχεία εδώ είναι διατεταγμένα κατά μήκος της ακτής, τα περισσότερα από αυτά είναι κτίρια 5 έως 15 ορόφων, με δωμάτια με θέα στη θάλασσα και εκτιμώμενη χωρητικότητα αρκετών χιλιάδων επισκεπτών την ημέρα. Ανάμεσα στα ξενοδοχεία υπάρχουν ιδιωτικές βίλες, κάθε συγκρότημα από 5 έως 10 άτομα, σχεδιασμένες ξεχωριστά και με δική τους είσοδο. Η κεντρική περιοχή έχει σχεδιαστεί ως χώρος διαβίωσης για την κοινότητα με εστιατόρια θαλασσινών, νυχτερινή αγορά και πλατεία που εξυπηρετεί σημαντικές εκδηλώσεις. Φωτογραφία: Rodong Sinmun.
Trung tâm văn hóa và nhà hát ngoài trời với sức chứa hàng nghìn chỗ ngồi cũng được xây dựng nhằm tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật vào những dịp lễ lớn hoặc tiếp đón các đoàn khách đặc biệt. Ảnh: Rodong Sinmun.
Ένα πολιτιστικό κέντρο και ένα υπαίθριο θέατρο χωρητικότητας χιλιάδων θέσεων κατασκευάστηκαν επίσης για τη διοργάνωση καλλιτεχνικών παραστάσεων σε μεγάλες γιορτές ή για την υποδοχή ειδικών προσκεκλημένων. Φωτογραφία: Rodong Sinmun.
Ngay sát biển là công viên giải trí và bể bơi lộ thiên, khu thể thao ven cát gồm sân bóng chuyền bãi biển, khu tập thể dục công cộng và đường chạy bộ dài nhiều km chạy dọc bờ biển. Ảnh: Rodong Sinmun.
Ακριβώς δίπλα στη θάλασσα βρίσκεται ένα πάρκο ψυχαγωγίας και μια εξωτερική πισίνα, ένας αθλητικός χώρος δίπλα στην άμμο που περιλαμβάνει γήπεδο beach volley, ένα δημόσιο γυμναστήριο και μια διαδρομή τζόκινγκ μήκους αρκετών χιλιομέτρων που εκτείνεται κατά μήκος της ακτής. Φωτογραφία: Rodong Sinmun.
Hệ thống giao thông nội bộ sử dụng các tuyến xe điện nhỏ kết nối giữa các phân khu. Các bãi đỗ xe ngầm được bố trí rải rác nhằm giảm áp lực giao thông trên mặt đất. Ảnh: KCNA.
Το εσωτερικό σύστημα κυκλοφορίας χρησιμοποιεί μικρές γραμμές τραμ που συνδέουν τις υποδιαιρέσεις. Υπάρχουν διάσπαρτοι υπόγειοι χώροι στάθμευσης για τη μείωση της κυκλοφοριακής πίεσης στο έδαφος. Φωτογραφία: KCNA.
Theo tuyên bố từ phía chính phủ, toàn bộ tổ hợp được định hướng trở thành "thành phố du lịch ven biển tiêu chuẩn cao" với thiết kế "mang bản sắc riêng của Triều Tiên", thể hiện năng lực tự lực trong xây dựng và phát triển kinh tế. Ảnh: Rodong Sinmun.
Σύμφωνα με κυβερνητική δήλωση, ολόκληρο το συγκρότημα προορίζεται να γίνει μια «παράκτια τουριστική πόλη υψηλών προδιαγραφών» με σχεδιασμό «με τη δική της ταυτότητα της Βόρειας Κορέας», επιδεικνύοντας αυτοδυναμία στην οικονομική οικοδόμηση και ανάπτυξη. Φωτογραφία: Rodong Sinmun.
Dự án từng được ông Kim Jong-un đặc biệt quan tâm, đích thân thị sát nhiều lần và đặt mục tiêu hoàn thành từ năm 2019. Tuy nhiên, do thiếu vật liệu xây dựng và ảnh hưởng của dịch bệnh, tiến độ bị gián đoạn và chỉ được nối lại trong hai năm gần đây. Ảnh: Rodong Sinmun.
Το έργο παρουσίασε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον κ. Κιμ Γιονγκ Ουν, ο οποίος το επιθεώρησε προσωπικά πολλές φορές και έθεσε στόχο ολοκλήρωσης έως το 2019. Ωστόσο, λόγω έλλειψης δομικών υλικών και των επιπτώσεων της επιδημίας, η πρόοδος διακόπηκε και συνεχίστηκε μόνο τα τελευταία δύο χρόνια. Φωτογραφία: Rodong Sinmun.
Khu nghỉ dưỡng hiện mới chỉ đón khách nội địa. Chính quyền chưa công bố kế hoạch mở cửa cho du khách nước ngoài trong năm 2025, trong bối cảnh chính sách kiểm soát biên giới vẫn được duy trì nghiêm ngặt. Truyền thông quốc tế nhận định hiệu quả vận hành khu nghỉ dưỡng này sẽ phụ thuộc vào khả năng thu hút khách nội địa và định hướng phát triển du lịch của chính quyền Bình Nhưỡng trong thời gian tới. Ảnh: Rodong Sinmun.
Το θέρετρο προς το παρόν δέχεται μόνο εγχώριους τουρίστες. Η κυβέρνηση δεν έχει ανακοινώσει σχέδια για το άνοιγμα του σε ξένους τουρίστες το 2025, καθώς οι συνοριακοί έλεγχοι παραμένουν αυστηροί. Τα διεθνή μέσα ενημέρωσης έχουν αναφέρει ότι η λειτουργική αποτελεσματικότητα του θέρετρου θα εξαρτηθεί από την ικανότητα προσέλκυσης εγχώριων τουριστών και την κατεύθυνση ανάπτυξης του τουρισμού από την κυβέρνηση της Πιονγιάνγκ στο μέλλον. Φωτογραφία: Rodong Sinmun.
Việc hoàn thành khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sau hơn một thập kỷ được xem là bước đi đáng chú ý của Triều Tiên trong lĩnh vực hạ tầng du lịch, đánh dấu nỗ lực cải thiện hình ảnh và nâng cao chất lượng phục vụ trong bối cảnh quốc tế còn nhiều hạn chế. Liệu nơi này có thể trở thành điểm đến trọng yếu, hay chỉ mang tính biểu tượng trong nước, vẫn còn là điều cần thời gian để kiểm chứng. Ảnh: Rodong Sinmun.
Η ολοκλήρωση του θέρετρου Wonsan Geumgang μετά από περισσότερο από μια δεκαετία θεωρείται ένα αξιοσημείωτο βήμα από τη Βόρεια Κορέα στον τομέα των τουριστικών υποδομών, σηματοδοτώντας μια προσπάθεια βελτίωσης της εικόνας και της ποιότητας των υπηρεσιών της σε ένα διεθνές πλαίσιο με πολλούς περιορισμούς. Μένει να δούμε αν αυτό το μέρος μπορεί να γίνει ένας σημαντικός προορισμός ή απλώς ένα σύμβολο στην πατρίδα του. Φωτογραφία: Rodong Sinmun.

Πηγή: https://baohatinh.vn/ben-trong-khu-nghi-duong-ven-bien-lon-chua-tung-co-cua-trieu-tien-post290721.html


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Χωριό στο Ντα Νανγκ στα 50 πιο όμορφα χωριά του κόσμου για το 2025
Το χωριό χειροτεχνίας φαναριών κατακλύζεται από παραγγελίες κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρου, οι οποίες γίνονται αμέσως μόλις γίνουν οι παραγγελίες.
Κουνιέμαι επισφαλώς στον γκρεμό, γαντζώνομαι στα βράχια για να ξύνω μαρμελάδα από φύκια στην παραλία Τζία Λάι
48 ώρες κυνηγιού σύννεφων, παρατήρησης ορυζώνων, κατανάλωσης κοτόπουλου στο Y Ty

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

No videos available

Νέα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν