Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Αδιάβροχο Yen Lac: Διατηρώντας το πνεύμα του χωριού σε κάθε ραφή

Ανάμεσα στην πληθώρα των σύγχρονων ενδυμάτων προστασίας από τον ήλιο, φαίνεται ότι το ρουστίκ αδιάβροχο έχει ξεπεραστεί.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai16/08/2025

ao-toi.jpg
Στα χωράφια συγκομιδής του Χα Τιν , η εικόνα των αδιάβροχων Yen Lac εξακολουθεί να εμφανίζεται στη σύγχρονη εποχή.

Ωστόσο, σε ένα χωριό στο Χα Τιν, το επάγγελμα της ύφανσης αδιάβροχων εξακολουθεί να υπάρχει ήσυχα ως μέρος της μνήμης που συνδέεται με τη γη και τους ανθρώπους της ηλιόλουστης και θυελλώδους περιοχής.

Παλιό επάγγελμα, όχι παλιό

Από την αρχαιότητα, το αδιάβροχο ήταν στενός φίλος των αγροτών της Χα Τιν. Κατασκευασμένο από καθαρά φυσικά υλικά όπως φύλλα φοίνικα, μπαστούνι, νεαρό γιάνγκ..., το αδιάβροχο όχι μόνο προστατεύει από τον ήλιο και τη βροχή, αλλά φέρει και ένα μοναδικό πολιτιστικό στίγμα, βαθιά συνδεδεμένο με τη γη και τη ζωή στο χωριό.

Στο χωριό Γεν Λακ (κοινότητα Ξουάν Λοκ), η τέχνη της ύφανσης αδιάβροχων υπάρχει εδώ και εκατοντάδες χρόνια, και μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Αν και η κοινωνία έχει αλλάξει και πολλές παραδοσιακές τέχνες έχουν σταδιακά εξαφανιστεί, εδώ, ο ήχος των επιδέξιων χεριών που υφαίνουν στρώματα φύλλων εξακολουθεί να αντηχεί καθημερινά.

Υπήρχε μια εποχή που το Γεν Λακ ήταν διάσημο σε όλη την περιοχή, επειδή όλο το χωριό έβγαζε τα προς το ζην φτιάχνοντας αδιάβροχα. Στις δεκαετίες του '60 και του '70 του περασμένου αιώνα, κατά μήκος των δρόμων του χωριού, σωροί από φύλλα φοίνικα και δέσμες από μπαστούνι ήταν ορατοί παντού, με τις φωνές ηλικιωμένων και παιδιών να σφύζουν από ζωή με ημιτελή αδιάβροχα. Τα αδιάβροχα Γεν Λακ κουβαλούσαν οι χωρικοί στους ώμους τους από τις αγροτικές αγορές μέχρι τις αγορές της περιοχής και της επαρχίας. Στο χωριό συνέρρεαν και έμποροι για να τα αγοράσουν.

«Τότε, η κατασκευή αδιάβροχων ήταν η κύρια ασχολία που έθρεφε όλο το χωριό. Κάθε πρωί, φέρναμε μερικά αδιάβροχα στην αγορά Loi (Xuan Loc), στην αγορά Gat (Viet Xuyen), στην αγορά Huyen (Dong Loc)... για να τα πουλήσουμε με χρήματα ή να τα ανταλλάξουμε με ρύζι, αποξηραμένα ψάρια και σάλτσα ψαριού», θυμήθηκε η κα Nguyen Thi Canh (70 ετών).

Απλό, ανθεκτικό και φθηνό - το αδιάβροχο είναι το «αδιάβροχο, το αντηλιακό» των αγροτών στην κεντρική περιοχή εδώ και αιώνες. Κάθε αδιάβροχο είναι αποτέλεσμα δεκάδων ωρών σχολαστικής χειρωνακτικής εργασίας: από την επιλογή φύλλων, το λειαίνωμά τους, το πλέξιμο σπάγκων μέχρι την ύφανση των φύλλων σε στρώσεις. Σε μια οικογένεια, 4-5 άτομα εργάζονται μαζί, συνεισφέροντας την εργασία τους και μεταδίδοντας την τέχνη. Μεγαλώνοντας, τα παιδιά ξέρουν επίσης πώς να λειαίνουν φύλλα και να υφαίνουν σπάγκους πριν καν μάθουν να συλλαβίζουν.

Υπάρχουν δύο είδη αδιάβροχων: τα αδιάβροχα και τα αντηλιακά. Τα αδιάβροχα είναι κατασκευασμένα από χοντρά φύλλα φοίνικα, με υψηλή ελαστικότητα για να αντέχουν σε δυνατή βροχή και ισχυρούς ανέμους. Τα αντηλιακά είναι κατασκευασμένα από ξερά φύλλα φοίνικα, ελαφριά, ευάερα, πολύ κατάλληλα για τον σκληρό καιρό στην κεντρική περιοχή το καλοκαίρι. Σήμερα, αν και τα μοντέρνα αδιάβροχα και αντηλιακά είναι δημοφιλή, πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να προτιμούν να χρησιμοποιούν αδιάβροχα λόγω της αντοχής τους, της φυσικής δροσιάς και της προσιτής τιμής τους.

Lá tơi - nguyên liệu chính để làm áo tơi Yên Lạc.
Φύλλα Malabar - το κύριο συστατικό για την κατασκευή αδιάβροχων Yen Lac.
Một số công đoạn thủ công làm ra chiếc áo tơi Yên Lạc.
Μερικά χειροκίνητα βήματα για να φτιάξετε ένα αδιάβροχο Yen Lac.

Σχολαστικό σε κάθε βήμα

Ο κ. Nguyen Dang Thuong (85 ετών), ένας «παλιός τεχνίτης» του χωριού, είπε ότι η κύρια εποχή για την κατασκευή αδιάβροχων είναι από τον δεύτερο έως τον έβδομο σεληνιακό μήνα - όταν τα παλιά φύλλα φοίνικα φτάνουν στη σωστή σκληρότητα. «Το είδος των φύλλων φοίνικα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή αδιάβροχων πρέπει να βρίσκεται βαθιά στο δάσος... Οι άνθρωποι τα αποκαλούν «φύλλα τσαγιού» ​​για να τα διακρίνουν από το είδος των φύλλων φοίνικα που καλλιεργούνται γύρω από το σπίτι. Τα φύλλα πρέπει να στεγνώσουν και στη συνέχεια να λειανθούν. Τα κλήματα από μπαστούνι και giang πρέπει επίσης να σκαλιστούν, να σχιστούν και να στεγνώσουν προσεκτικά πριν πλεχθούν σε trieng - το σπάγκο που εμποδίζει το αδιάβροχο να διαλυθεί σε ισχυρούς ανέμους και έντονες βροχές», μοιράστηκε ο κ. Thuong.

Η κατασκευή ενός αδιάβροχου είναι μια διαδικασία που απαιτεί υπομονή. Από την επιλογή των κατάλληλων φύλλων - ούτε πολύ νεαρών ούτε πολύ παλαιών - μέχρι το στέγνωμά τους στο σωστό ηλιακό φως για να διατηρούνται εύκαμπτα και όχι εύθραυστα. Τα αποξηραμένα φύλλα δεματοποιούνται, λειαίνονται και στη συνέχεια τοποθετούνται στη μηχανή ύφανσης. Σε κάθε οικογένεια, υπάρχει συνήθως ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την κύρια διαδικασία ύφανσης, ενώ τα άλλα βοηθούν στην λειάνση των φύλλων και στην ύφανση των κλωστών.

Ένα αδιάβροχο απαιτεί περίπου 180-200 φύλλα, διατεταγμένα σε εναλλασσόμενες στρώσεις και ραμμένα σφιχτά στο χέρι με κλωστές από μπαστούνι ή μπαμπού. Ο υφαντής πρέπει να κάθεται στη σωστή θέση, να λειαίνει τα φύλλα ομοιόμορφα και στη συνέχεια να χρησιμοποιεί σχολαστικά ένα σουβλί για να ανοίγει τρύπες, να περνάει κλωστή στα κλωστές και να τραβάει κάθε βελονιά ομοιόμορφα σαν να κεντάει έναν πίνακα. «Για να μην σκιστεί ή να διαλυθεί το αδιάβροχο, ο υφαντής πρέπει να πιάσει τη θέση ύφανσης - από την κατεύθυνση των φύλλων, την επικάλυψη έως το σφίξιμο των κλωστών. Εάν μια βελονιά είναι λάθος, ο υφαντής πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή», είπε ο κ. Thuong.

Η κα. Ντανγκ Θι Χιέν (70 ετών, από το χωριό Γιεν Λακ), μία από εκείνες που ασχολούνται με την τέχνη της ύφανσης ταμαρίνδου από την εφηβεία της, μοιράστηκε: «Ένας ταμαρίνδος κοστίζει μόνο περίπου 70 χιλιάδες ντομάνγκο, αλλά μπορεί να φορεθεί για τρία καλοκαίρια. Αυτό το καλοκαίρι, φοράω ακόμα έναν ταμαρίνδο για να δουλεύω στα χωράφια, είναι πολύ λιγότερο ζεστό», είπε ενώ λειαίνει γρήγορα κάθε φύλλο. Όταν ήταν νέα, μπορούσε να φτιάχνει 5-6 ταμαρίνδους την ημέρα. Τώρα που είναι μεγάλη, προσπαθεί ακόμα να φτιάχνει 3-4 ταμαρίνδους για να διατηρήσει την τέχνη και να κερδίσει περισσότερο εισόδημα.

Στα μικρά σπίτια του Γιεν Λακ, η υφαντική δεν είναι μόνο βιοπορισμός, αλλά και μέρος των οικογενειακών αναμνήσεων. Η κυρία Ντανγκ Θι Τσατ - συνταξιούχος δασκάλα - θυμάται: «Όταν έγινα νύφη για πρώτη φορά στο Γιεν Λακ, αφού γύριζα σπίτι από το σχολείο, καθόμουν και βοηθούσα την πεθερά μου να υφαίνει. Στην αρχή, απλώς έκοβα τα φύλλα, αλλά στη συνέχεια έμαθα σταδιακά πώς να υφαίνω εντελώς. Χάρη σε αυτή τη δουλειά, η οικογένειά μου είχε μεγαλύτερο εισόδημα και μπορούσε να στείλει τα παιδιά μας στο σχολείο».

Chiếc áo tơi Yên Lạc được chằm nhiều lớp lá, đảm bảo mát khi nắng và che chắn nước khi mưa.
Τα αδιάβροχα Yen Lac είναι ραμμένα με πολλά στρώματα φύλλων, εξασφαλίζοντας δροσιά στον ήλιο και προστασία από το νερό στη βροχή.

Από μια μικρή στέγη σε μια μεγάλη αγορά

Το χωριό Γεν Λακ έχει σήμερα 188 νοικοκυριά, εκ των οποίων περίπου τα 2/3 των νοικοκυριών εξακολουθούν να ασκούν το επάγγελμα της υφαντουργίας. Ωστόσο, ο αριθμός των νοικοκυριών που ασκούν το επάγγελμα τακτικά είναι μόνο περίπου 15-20 νοικοκυριά. Ονόματα όπως ο κ. Νγκουγιέν Ντανγκ Ντονγκ - η κα. Νγκουγιέν Θι Αν ή η κα. Νγκουγιέν Θι Μπανγκ εξακολουθούν να αποτελούν τη σταθερή βάση του χωριού χειροτεχνίας.

Το 2022, ιδρύθηκε ο Συνεταιρισμός Αδιάβροχων Yen Lac με 25 μέλη. Η κα Tran Thi Le Thu - Πρόεδρος του συνεταιρισμού - δήλωσε: «Θέλουμε να συγκεντρώσουμε ανθρώπους που εξακολουθούν να είναι παθιασμένοι, να συνεργαστούμε για να βελτιώσουμε την ποιότητα των προϊόντων, να βρούμε σταθερή παραγωγή και να προωθήσουμε τα αδιάβροχα Yen Lac στους πελάτες μας σε όλο και μεγαλύτερο εύρος».

Η ίδρυση του συνεταιρισμού έχει αποφέρει σαφή αποτελέσματα. Κατά την περίοδο αιχμής, τα νοικοκυριά που ειδικεύονται στην παρασκευή φλοιού ρυζιού μπορούν να κερδίσουν εισόδημα 16-17 εκατομμυρίων VND/μήνα - ένα σημαντικό ποσό για μια γεωργική περιοχή. Το πιο σημαντικό είναι ότι αυτό βοηθά τους ανθρώπους να αισθάνονται ασφαλείς για τη δέσμευσή τους στο επάγγελμα και οι απόγονοί τους να δουν την πολιτιστική και οικονομική αξία που προσφέρει το παραδοσιακό επάγγελμα.

Χάρη στις ενεργές δραστηριότητες του συνεταιρισμού, τα αδιάβροχα Yen Lac έχουν ξεπεράσει τα όρια του χωριού. Πολλές τουριστικές ομάδες και ταξιδιωτικές εταιρείες έχουν παραγγείλει μεγάλες ποσότητες ως δώρα ή για να προσφέρουν πολιτιστικές εμπειρίες. Η εικόνα του αδιάβροχου - ρουστίκ, φιλική και οικεία - έχει γίνει πολιτιστικό σύμβολο της κεντρικής περιοχής, κάνοντας τους τουρίστες ενθουσιασμένους και ευγνώμονες.

Bà Đặng Thị Hiền (70 tuổi) - một trong 20 hộ dân còn giữ nghề tại làng.
Κα Ντανγκ Θι Χιέν (70 ετών) - ένα από τα 20 νοικοκυριά που εξακολουθούν να διατηρούν το επάγγελμα στο χωριό.

Αν και ο ρυθμός της τέχνης είναι πλέον πιο ήπιος από πριν, οι μεγάλες παραγγελίες εξακολουθούν να αποτελούν ένα φωτεινό σημείο στην εποχή της ύφανσης. Για παράδειγμα, τον περασμένο Απρίλιο, η οικογένεια της κας Dang Thi Hien - μιας βετεράνου τεχνίτη με περισσότερο από μισό αιώνα εμπειρίας στην τέχνη - έλαβε μια παραγγελία για σχεδόν 200 αδιάβροχα που θα αποσταλούν στην Thai Binh (μια τοποθεσία πριν από τη συγχώνευση της διοικητικής μονάδας). Τέτοιες παραγγελίες δεν είναι πλέον συνηθισμένες, αλλά αποτελούν ένα πολύτιμο κίνητρο, αποδεικνύοντας ότι τα αδιάβροχα Yen Lac εξακολουθούν να έχουν θέση, όχι μόνο στην περιοχή αλλά και εξαπλώνονται σε γειτονικές επαρχίες.

Στις μέρες μας, η αγορά κατακλύζεται από μπλουζάκια αντηλιακής προστασίας από όλα τα στυλ και υλικά - από ύφασμα αλεξίπτωτου, με προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία μέχρι μπλουζάκια σε σχήμα βεντάλιας, που ψύχονται με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες... Ωστόσο, το απλό αδιάβροχο από φύλλα φοίνικα εξακολουθεί να κατέχει ήσυχα τη δική του θέση. Για τους κατοίκους του Γεν Λακ, το αδιάβροχο δεν είναι μόνο ένα αντικείμενο προστασίας από τη βροχή και τον ήλιο, αλλά και η ανάσα του χωριού των τεχνιτών, το νήμα που συνδέει γενιές με την πατρίδα.

Θέλουμε όχι μόνο να διατηρήσουμε την τέχνη, αλλά και να την αναπτύξουμε. Ο συνεταιρισμός ιδρύθηκε για να συνδέσει τα νοικοκυριά, να βελτιώσει μαζί την ποιότητα των προϊόντων, να βρει σταθερή παραγωγή και να προωθήσει περαιτέρω τα αδιάβροχα Yen Lac στους πελάτες. Στο μέλλον, ελπίζουμε επίσης να έχουμε περισσότερη υποστήριξη - όχι μόνο από άποψη κεφαλαίου αλλά και από άποψη σύνδεσης αγορών - ώστε να μην εξαφανιστεί το χωριό των χειροτεχνών. Κα Tran Thi Le Thu, Πρόεδρος του Συνεταιρισμού Αδιάβροχων Yen Lac

giaoducthoidai.vn

Πηγή: https://baolaocai.vn/ao-toi-yen-lac-giu-hon-lang-trong-tung-mui-cham-post879757.html


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Η παλιά οδός Hang Ma "αλλάζει ρούχα" για να καλωσορίσει το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου
Ο μωβ λόφος Suoi Bon ανθίζει ανάμεσα στην πλωτή θάλασσα από σύννεφα στο Son La
Οι τουρίστες συρρέουν στο Y Ty, βυθισμένοι στα πιο όμορφα χωράφια με αναβαθμίδες στα βορειοδυτικά
Κοντινό πλάνο σπάνιων περιστεριών Νικομπάρ στο Εθνικό Πάρκο Κον Ντάο

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

No videos available

Νέα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν