10 Βιετναμέζικες ντοκιμαντέρ κληρονομιάς που τιμήθηκαν από την UNESCO

Στις 8 Μαΐου 2024, στο πλαίσιο της 10ης Γενικής Διάσκεψης της Επιτροπής Προγράμματος Μνήμης του Παγκοσμίου Κόσμου της UNESCO για την Ασία και τον Ειρηνικό που πραγματοποιήθηκε στη Μογγολία, ο φάκελος «Τα ανάγλυφα σε εννέα χάλκινα καζάνια στο Αυτοκρατορικό Παλάτι του Χουέ» του Βιετνάμ εγγράφηκε επίσημα στον Κατάλογο Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ Ασίας-Ειρηνικού της UNESCO. Έτσι, μέχρι σήμερα, το Βιετνάμ έχει 10 μνημεία τεκμηρίωσης που έχουν τιμηθεί από την UNESCO, συμπεριλαμβανομένων 3 παγκόσμιων μνημείων τεκμηρίωσης και 7 μνημείων τεκμηρίωσης στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.

Τα ξυλόγλυπτα είναι ξύλινες σανίδες χαραγμένες με χαρακτήρες Han Nom ανάποδα για την εκτύπωση βιβλίων, που χρησιμοποιούνται συνήθως στο Βιετνάμ κατά τη φεουδαρχική περίοδο. Τα ξυλόγλυπτα της δυναστείας Nguyen είναι ένας ειδικός τύπος εγγράφου όσον αφορά τη μορφή, το περιεχόμενο και τη μέθοδο παραγωγής. Είναι τα πρωτότυπα διάσημων επίσημων εγγράφων και επίσημων ιστοριών του Βιετνάμ που συγκεντρώθηκαν και τυπώθηκαν κυρίως κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyen. Τα ξυλόγλυπτα σχηματίζονταν κυρίως με την τεχνική της χάραξης χαρακτήρων Han Nom ανάποδα σε ξύλο για την εκτύπωση βιβλίων, που χρησιμοποιείται συνήθως κατά τη φεουδαρχική περίοδο και διατηρείται μέχρι σήμερα.

Ξυλόλιθοι της δυναστείας Nguyen φυλάσσονται στο Εθνικό Κέντρο Αρχείων IV.

Τα Ξύλινα Τούβλα της Δυναστείας Νγκουγιέν αποτελούνται από 34.619 πλάκες, χωρισμένες σε περισσότερα από 100 βιβλία με πολλά θέματα όπως: ιστορία, γεωγραφία, πολιτική - κοινωνία, στρατός, δίκαιο, πολιτισμός - εκπαίδευση, θρησκεία - ιδεολογία - φιλοσοφία, γλώσσα - γραφή, λογοτεχνία και ποίηση. Με ιδιαίτερη αξία στο περιεχόμενο και την τέχνη της δημιουργίας, τα Ξύλινα Τούβλα της Δυναστείας Νγκουγιέν αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Μνημείο Ντοκιμαντέρ στο πλαίσιο του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στις 31 Ιουλίου 2009 και έγιναν το πρώτο Μνημείο Παγκόσμιας Ντοκιμαντέρ του Βιετνάμ.

Οι 82 διδακτορικές στήλες, που αντιστοιχούν σε 82 εξετάσεις, χρονολογούμενες από το 1484 έως το 1780, καταγράφουν τα ονόματα όσων πέρασαν τις εξετάσεις. Αυτά είναι τα μόνα πρωτότυπα έγγραφα που σώζονται σήμερα στον Ναό της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam, και θεωρούνται μία από τις ανεκτίμητες πολιτιστικές κληρονομιές που άφησαν οι πρόγονοί μας. Είναι επίσης αυθεντικά έγγραφα, που αντικατοπτρίζουν μια ζωντανή εικόνα της εκπαίδευσης και της στρατολόγησης ταλέντων στο Βιετνάμ, η οποία διήρκεσε περισσότερα από 300 χρόνια υπό τις δυναστείες Le - Mac.

Η περιοχή με τη Στήλη του Γιατρού έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ.

Το σύστημα των 82 διδακτορικών στηλών είναι επίσης ένα μοναδικό έργο τέχνης, που αντικατοπτρίζει τη γλυπτική πολλών φεουδαρχικών δυναστειών στο Βιετνάμ. Κάθε επιγραφή στη στήλη είναι ένα υποδειγματικό λογοτεχνικό έργο, που εκφράζει φιλοσοφικές και ιστορικές σκέψεις, απόψεις για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και την αξιοποίηση των ταλέντων. Τον Μάρτιο του 2010, 82 διδακτορικές στήλες στον Ναό της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ στην περιοχή Ασίας- Ειρηνικού . Τον Ιούλιο του 2011, 82 διδακτορικές στήλες αναγνωρίστηκαν ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ παγκοσμίως. Τον Μάιο του 2012, ολόκληρο το κειμήλιο του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam αναγνωρίστηκε από την κυβέρνηση ως ειδικό εθνικό κειμήλιο. Τον Ιανουάριο του 2015, 82 διδακτορικές στήλες στον Ναό της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam αναγνωρίστηκαν από την κυβέρνηση ως Εθνικός Θησαυρός.

Τα Βασιλικά Αρχεία της Δυναστείας Νγκουγιέν είναι ένα είδος εγγράφου Han Nom, που περιλαμβάνει διοικητικά έγγραφα που συντάχθηκαν κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων κρατικής διοίκησης της Δυναστείας Νγκουγιέν (1802 - 1945): Έγγραφα που εκδόθηκαν από τους Αυτοκράτορες, έγγραφα που υποβλήθηκαν από υπηρεσίες του κυβερνητικού συστήματος στον Αυτοκράτορα για έγκριση με κόκκινο μελάνι και ορισμένα διπλωματικά έγγραφα.

Έκθεση «Αρχεία της Δυναστείας Νγκουγιέν - Αναμνήσεις μιας Δυναστείας».

Αυτό είναι το μόνο εναπομείναν διοικητικό έγγραφο μιας φεουδαρχικής δυναστείας, με εξαιρετική αξία περιεχομένου λόγω του πλούσιου περιεχομένου του, που αντικατοπτρίζει ολόκληρη την ιστορία, την οικονομική και κοινωνική ζωή και τον λαό του Βιετνάμ εκείνη την εποχή. Μία από τις εξέχουσες αξίες των Αυτοκρατορικών Αρχείων της Δυναστείας Νγκουγιέν είναι ότι αποτελούν ιδιαίτερα σημαντικά έγγραφα που συμβάλλουν στην επιβεβαίωση της κυριαρχίας του Βιετνάμ επί των αρχιπελάγων Χοάνγκ Σα και Τρουόνγκ Σα. Τα Αυτοκρατορικά Αρχεία της Δυναστείας Νγκουγιέν αποτελούν επίσης την αρχική πηγή ιστορικών εγγράφων για τη σύνταξη επίσημων ιστορικών εγγράφων υπό τη Δυναστεία Νγκουγιέν, όπως τα "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien", "Dai Nam Nhat Thong Chi", "Quoc Trieu Chinh Bien Toat Yeu"... Το 2014, τα Αυτοκρατορικά Αρχεία της Δυναστείας Νγκουγιέν αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Μνημείο Τεκμηρίωσης της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού. Το 2017, η UNESCO συνέχισε να αναγνωρίζει τα Αυτοκρατορικά Αρχεία του Βιετνάμ της Δυναστείας Νγκουγιέν ως Μνημείο Παγκόσμιας Τεκμηρίωσης.

Τα ξύλινα τετράγωνα της Παγόδας Vinh Nghiem (χωριό Duc La, κοινότητα Tri Yen, περιφέρεια Yen Dung, επαρχία Bac Giang ) έχουν μεγάλη σημασία για την αξιολόγηση της διαδικασίας αυτονομίας στην ιδεολογία και τον πολιτισμό του έθνους, συμβάλλοντας στη μελέτη της εξέλιξης της βιετναμέζικης γλώσσας και του συστήματος γραφής, από τη χρήση κυρίως κινεζικών χαρακτήρων έως την αξιολόγηση και την ενεργό χρήση των χαρακτήρων Nom, της γλώσσας των Βιετναμέζων που γεννήθηκαν τον 11ο αιώνα.

Τα ξύλινα τετράγωνα φυλάσσονται και εκτίθενται στην Παγόδα Vinh Nghiem.

Τα ξύλινα τετράγωνα της Παγόδας Vinh Nghiem έχουν μοναδικές αξίες τεκμηρίωσης και πλούσιες ανθρωπιστικές έννοιες, οι οποίες αποδεικνύονται από το γεγονός ότι η αίρεση Truc Lam Zen ιδρύθηκε από τον Tran Nhan Tong - έναν αυτοκράτορα που έγινε μοναχός και είναι η πρώτη ξεχωριστή βουδιστική αίρεση στο Βιετνάμ, με βάση την επιλεκτική απορρόφηση του Βουδισμού από την Ινδία και την Κίνα. Τα ξύλινα τετράγωνα περιέχουν μια πλούσια και ποικίλη ποσότητα πληροφοριών για την ιστορία του Βουδισμού, την ιδεολογία της άσκησης και της ενασχόλησης με τον κόσμο της αίρεσης Truc Lam Zen, τη λογοτεχνία, τα έθιμα και τις πρακτικές, καθώς και την ανάπτυξη της ξυλοτυπίας και της ξυλογλυπτικής στο Βιετνάμ. Με ιδιαίτερη επιστημονική και ιστορική αξία, στις 16 Μαΐου 2012, το σύνολο των 3.050 ξύλινων τετράγωνων στην Παγόδα Vinh Nghiem αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Κληρονομιάς Τεκμηρίωσης στο πλαίσιο του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.

Το σύστημα «Ποίηση και λογοτεχνία για τη βασιλική αρχιτεκτονική του Χουέ » είναι το πλήρες σύστημα κινεζικών χαρακτήρων που συντίθενται με τη μορφή ποιημάτων και πεζογραφίας, κυρίως σκαλισμένα σε τριπλά πάνελ, πάνελ ή ξύλινους τοίχους σε αρχιτεκτονικά κειμήλια του Χουέ που χτίστηκαν κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν (1802 - 1945). Συγκεκριμένα, το διακοσμητικό στυλ «ένα ποίημα, ένας πίνακας» στην αρχιτεκτονική του Χουέ διαμορφώθηκε και αναπτύχθηκε λαμπρά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και από τότε έγινε ένα τυπικό παράδειγμα της βασιλικής αυλής στη διακόσμηση βασιλικών αρχιτεκτονικών έργων.

Ποίηση και λογοτεχνία είναι διακοσμημένα στην οροφή του Thai Hoa Palace.

Η «Ποίηση για τη Βασιλική Αρχιτεκτονική του Χουέ», με σχεδόν 3.000 διακοσμητικά μοτίβα ποίησης και λογοτεχνίας, αποτελεί μια πολύτιμη κληρονομιά, που δεν βρίσκεται πουθενά αλλού στον κόσμο. Με πλούσιο και ποικίλο περιεχόμενο, που εκφράζεται σε πολλά διαφορετικά υλικά όπως ξύλο, πέτρα, μπρούντζο, σμάλτο, ένθετο πορσελάνης, επιχρυσωμένο βερνίκι... Αυτή η κληρονομιά αντικατοπτρίζει σαφώς μια περίοδο ανάπτυξης της ιστορίας της διακοσμητικής αρχιτεκτονικής τέχνης στο Βιετνάμ. Η «Ποίηση για τη Βασιλική Αρχιτεκτονική του Χουέ» αναγνωρίστηκε ως Παγκόσμια Κληρονομιά Ντοκιμαντέρ από την Επιτροπή Μνήμης του Κόσμου Ασίας-Ειρηνικού στις 19 Μαΐου 2016, στο 7ο Συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Χουέ.

Το ξυλόγλυπτο της Σχολής Phuc Giang είναι το μόνο και παλαιότερο εκπαιδευτικό ξυλόγλυπτο μιας οικογένειας που σώζεται ακόμα στο Βιετνάμ από τον 18ο αιώνα έως τις αρχές του 20ού αιώνα, στο σχολείο Phuc Giang (στη σημερινή επαρχία Ha Tinh). Το ξυλόγλυπτο χαράχτηκε με ανάποδους κινέζικους χαρακτήρες για την εκτύπωση 3 κλασικών σχολικών βιβλίων (συμπεριλαμβανομένων 12 τόμων): Tinh ly toan yeu dai toan, Ngu kinh toan yeu dai toan και Thu vien quy le.

Τα πρωτότυπα έγγραφα δεν βοηθούν μόνο στην έρευνα του εκπαιδευτικού συστήματος, του πολιτισμού, της οικονομίας , της κοινωνίας... του Βιετνάμ κατά την ιστορική περίοδο των μέσων του 18ου αιώνα, αλλά και τα ξυλόγλυπτα με τις σφραγίδες, τα οικογενειακά εμβλήματα, την καλλιγραφία, τις μορφές, τις γλώσσες, τα ξύλινα υλικά... είναι επίσης πολύτιμα έγγραφα που παρέχουν πληροφορίες σε πολλούς τομείς: μελέτες κειμένων, εκπαίδευση, τυπογραφία, καλές τέχνες... Μετά από πολλά ιστορικά γεγονότα και διακυμάνσεις, σήμερα μόνο 394 σύνολα από ολόκληρα τα ξυλόγλυπτα φυλάσσονται και συντηρούνται στην εκκλησία Nguyen Huy Tu (κοινότητα Truong Luu, περιοχή Can Loc, επαρχία Ha Tinh). Τα ολόκληρα τα ξυλόγλυπτα συγκεντρώθηκαν από 5 πολιτιστικές προσωπικότητες της οικογένειας Nguyen Huy, συμπεριλαμβανομένων των: Nguyen Huy Tuu, Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Cu, Nguyen Huy Quynh και Nguyen Huy Tu. Τα περισσότερα από αυτά τα άτομα συμμετείχαν στη διδασκαλία στην Αυτοκρατορική Ακαδημία. Τα ξύλινα τούβλα του σχολείου Phuc Giang αναγνωρίστηκαν ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ από την Περιφερειακή Επιτροπή Ασίας-Ειρηνικού του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στις 19 Μαΐου 2016, στο 7ο Συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Χουέ.

Πρόκειται για ένα αρχαίο βιβλίο της οικογένειας Nguyen Huy (στην κοινότητα Truong Loc, στην περιφέρεια Can Loc, στην επαρχία Ha Tinh ), το οποίο αντιγράφηκε το 1887 από το πρωτότυπο από τον νικητή του Τρίτου Βραβείου Nguyen Huy Oanh. Το πρωτότυπο από τον νικητή του Τρίτου Βραβείου Nguyen Huy Oanh συντάχθηκε κατά τα έτη 1765 - 1768 υπό τη βασιλεία του βασιλιά Le Hien Tong, από έγγραφα προηγούμενων γενεών, και ταυτόχρονα συμπληρώθηκε με λεπτομέρειες σχετικά με το ταξίδι του 1766 - 1767, όταν ήταν ο Κύριος Απεσταλμένος.

Το «Hoang Hoa Su Trinh Do» είναι ένα βιβλίο που περιγράφει τις διπλωματικές δραστηριότητες της βιετναμέζικης πρεσβείας στην Κίνα.

Το «Hoang Hoa Su Trinh Do» επανασχεδιάζει τον χάρτη της διπλωματικής αποστολής από τα σύνορα Βιετνάμ-Κίνας μέσω των επαρχιών, των νομαρχιών, των περιοχών και των ταχυδρομικών σταθμών μέχρι τον τελικό προορισμό της περιοχής Tan Thanh στο Πεκίνο. Καταγράφει με σαφήνεια τη διπλωματική διαδικασία: Ώρα και τοποθεσία στάσεων κατά μήκος των υδάτινων και χερσαίων οδών κατά την αναχώρηση και την επιστροφή· ημέρες διαμονής και δραστηριότητες της διπλωματικής αντιπροσωπείας· μήκος κάθε ταχυδρομικού σταθμού, ολόκληρο το μήκος της υδάτινης και χερσαίας διαδρομής· δομή και χρόνος κατασκευής των πυλών του παλατιού του Yen Kinh· μαζί με σχολαστικά αρχεία του εδάφους, των βουνών, των τοπίων, των ανθρώπων και των διπλωματικών τελετών κατά τη διέλευση από τις τοποθεσίες της Κίνας και του Βιετνάμ. Το «Hoang Hoa Su Trinh Do» είναι επί του παρόντος το μόνο χειρόγραφο αντίγραφο που φυλάσσεται από τους απογόνους της οικογένειας Nguyen Huy στο ιδιωτικό τους σπίτι στο χωριό Truong Luu. Είναι ένα σπάνιο και μοναδικό έργο, με πολύπλευρη αξία: γεωγραφία, ιστορία, πολιτική, διπλωματία, πολιτισμός, έθιμα, τέχνη... και περιέχει πολλά έγγραφα που αποδεικνύουν διπλωματικές δραστηριότητες μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας από τα μέσα του 10ου αιώνα έως τον 18ο αιώνα.

Πρόκειται για έναν θησαυρό πολύτιμης τεκμηριωμένης κληρονομιάς σε κινεζικούς και νομικούς χαρακτήρες, με μεγάλη ποσότητα, συμπεριλαμβανομένων 78 στήλων-φαντασμάτων (συμπεριλαμβανομένων 76 κινεζικών στηλών και 2 στηλών Νομ). Το περιεχόμενο και το ύφος της έκφρασης είναι ποικίλα, η μορφή είναι μοναδική, με πολλά είδη όπως βασιλική γραφή, επιγραφές, επαίνους, ποιήματα, επιτάφιοι ύμνοι, ονόματα, παράλληλες προτάσεις... βασιλιάδων, μανδαρινών της δυναστείας Νγκουγιέν, επιφανών μοναχών και πολλών γενεών λογοτεχνών και συγγραφέων που σταμάτησαν για να αφήσουν επιγραφές σε γκρεμούς και σπηλιές στο γραφικό σημείο Νγκου Χαν Σον, από το πρώτο μισό του 17ου αιώνα έως τη δεκαετία του '60 του 20ού αιώνα. Οι στήλες-φαντασμάτων είναι εξαιρετικά πολύτιμα, ακριβή και μοναδικά έγγραφα, που δείχνουν ξεκάθαρα την οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική ανταλλαγή και αρμονία μεταξύ χωρών όπως η Ιαπωνία - Κίνα - Βιετνάμ στο Βιετνάμ από τον 17ο έως τον 19ο αιώνα. Πρόκειται για μοναδικά και εντυπωσιακά έργα σε πέτρα, με πολλά στυλ γραφής όπως Τσαν, Χαν, Θάο, Τριέν, Λε...

Κληρονομιά Ma Nhai στο γραφικό σημείο Ngu Hanh Son (Da Nang).

«Η στήλη του φαντάσματος στο γραφικό σημείο Ngu Hanh Son, Da Nang » είναι το μόνο πρωτότυπο έγγραφο που έγραψε και χάραξε ο βασιλιάς Minh Mang στους βράχους και τις σπηλιές. Αυτό το γεγονός καταγράφεται σε ιστορικά έγγραφα όπως το Dai Nam Nhat Thong Chi, το Dai Nam Thuc Luc, το Dai Nam Du Dia Chi Uoc Bien... Σύμφωνα με τους ειδικούς, πρόκειται για μια σπάνια, μοναδική, αναντικατάστατη πηγή τεκμηριωμένης κληρονομιάς, η οποία ενδιαφέρει εγχώριους και ξένους ερευνητές λόγω των πολύπλευρων αξιών της στην ιστορία, τη θρησκεία, τη γεωγραφία, τη λογοτεχνία, τη γλώσσα, τις εικαστικές τέχνες, τον πολιτισμό και την εκπαίδευση. Συγκεκριμένα, η στήλη του «Pho Da Son Linh Trung Phat» διατηρεί «μνήμες» οικονομικών, πολιτιστικών, πολιτικών και κοινωνικών ανταλλαγών μεταξύ του Βιετνάμ και άλλων χωρών στη διαπεριφερειακή θαλάσσια διαδρομή, καθώς και τον ρόλο των Βιετναμέζικων γυναικών στους διεθνείς γάμους τον 17ο αιώνα. Σε αυτήν την πηγή τεκμηριωμένης κληρονομιάς περιέχεται ένα σύστημα αξιών σε πολλές πτυχές όπως η ιστορία, η τέχνη, ο πολιτισμός και η επιστήμη. Κάθε αξία αποτελεί μια επιβεβαίωση του βιετναμέζικου πολιτισμού στη βαθιά συνείδηση των αυτόχθονων πληθυσμών.

Τα «Έγγραφα Han Nom του χωριού Truong Luu, Ha Tinh (1689 - 1943)» είναι μια μοναδική χειρόγραφη συλλογή, που περιλαμβάνει 26 πρωτότυπα βασιλικά διατάγματα που εκδόθηκαν από τους βασιλείς των δυναστειών Le και Nguyen, 19 διπλώματα, 3 μεταξωτά λάβαρα, γραμμένα με χαρακτήρες Han και Nom από το 1689 έως το 1943.

Κείμενο Han Nom του χωριού Truong Luu, Ha Tinh (1689 - 1943).

Τα πρωτότυπα, μοναδικά, σαφής προέλευσης έγγραφα και τα σχετικά γεγονότα έχουν χρησιμοποιηθεί ως πηγές υλικού για τη σύνταξη βιβλίων, και πολλές πληροφορίες μπορούν να επαληθευτούν και να συγκριθούν μέσω επίσημων ιστορικών εγγράφων του Βιετνάμ, όπως τα "Dai Viet Su Ky Tuc Bien", "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc", καθώς και μέσω ερευνητικών βιβλίων όπως το Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi του Phan Huy Chu, το Nghe An Ky του Bui Duong Lich. Τα υλικά που φέρουν τις πληροφορίες είναι ποικίλα, όπως χαρτί Do, ειδικό χαρτί Do και μετάξι, με όμορφη και καθαρή γραφή. Τα "έγγραφα Han Nom του χωριού Truong Luu" είναι σπάνια έγγραφα για τον πολιτισμό και την εκπαίδευση ενός χωριού στο Κεντρικό Βιετνάμ, τα οποία έχουν διατηρηθεί μέσα από πολλά γεγονότα. Πρόκειται για πρωτότυπα έγγραφα που βοηθούν στην έρευνα των κοινωνικών σχέσεων και της ιστορίας ανάπτυξης του χωριού στην αρχαιότητα, ειδικά στην περίοδο από τα τέλη του 17ου αιώνα έως τα μέσα του 20ού αιώνα.

Τα ανάγλυφα που χυτεύονται σε εννέα χάλκινα καζάνια στο Βασιλικό Παλάτι του Χουέ είναι τα μόνα θετικά αντίγραφα, τα οποία βρίσκονται σήμερα μπροστά στην αυλή του The To Mieu στο Βασιλικό Παλάτι του Χουέ, συμπεριλαμβανομένων 162 εικόνων και κινεζικών χαρακτήρων που χύθηκαν από τον βασιλιά Μινχ Μανγκ στο Χουέ το 1835 και ολοκληρώθηκαν το 1837. Πρόκειται για μια μοναδική και σπάνια πηγή υλικού που παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για τους Βιετναμέζους και ξένους ερευνητές, επειδή μεταφέρει πολύτιμο περιεχόμενο για την ιστορία, τον πολιτισμό - την εκπαίδευση, τη γεωγραφία, το φενγκ σούι, την ιατρική και την καλλιγραφία. Συγκεκριμένα, για να προωθήσει τη θέση των γυναικών υπό το φεουδαρχικό καθεστώς, ο βασιλιάς Μινχ Μανγκ χρησιμοποίησε τη μορφή ονομασίας των γυναικών σε κανάλια για να σηματοδοτήσει τα επιτεύγματά τους, κάτι που ήταν πολύ σπάνιο υπό το φεουδαρχικό καθεστώς.

Οι Εννέα Τεφροδόχοι της Δυναστείας Νγκουγιέν είναι εννέα χάλκινες τεφροδόχοι, τοποθετημένες μπροστά στην αυλή του Ναού Μιέου στην Αυτοκρατορική Πόλη Χουέ.

Η πιο αξιοσημείωτη είναι η τέχνη της χύτευσης μπρούντζου και η τεχνική του τεχνίτη για τη δημιουργία ενός μοναδικού και ιδιαίτερου έργου. Συγκεκριμένα, λόγω της βαθιάς επιρροής του ανατολικού πολιτισμού στην έννοια του αριθμού «9» και στη χύτευση εννέα τεφροδόχων, υποδηλώνει την ενότητα και τη μακροζωία της δυναστείας. Τα ανάγλυφα στις εννέα χάλκινες τεφροδόχους διασφαλίζουν την ακεραιότητά τους, αποτελούν ιστορικούς «μάρτυρες» των διακυμάνσεων της δυναστείας και, το πιο σημαντικό, αυτή η τεκμηριωμένη κληρονομιά εκφράζεται με τη μορφή εικόνων και κινεζικών χαρακτήρων που παραμένουν άθικτες και ακόμη και η τοποθεσία των εννέα τεφροδόχων δεν έχει μετακινηθεί ποτέ. «Τα ανάγλυφα στις εννέα χάλκινες τεφροδόχους στο Βασιλικό Παλάτι του Χουέ» διατηρεί επίσης τις αξίες της πολιτιστικής και κοινωνικής ανταλλαγής και επαφής μεταξύ του Βιετνάμ και των χωρών της Ανατολικής Ασίας. Στις 8 Μαΐου 2024, ο φάκελος «Τα ανάγλυφα στις εννέα χάλκινες τεφροδόχους στο Βασιλικό Παλάτι του Χουέ» του Βιετνάμ εγγράφηκε επίσημα στον Κατάλογο Ντοκιμαντέρ της UNESCO Ασίας-Ειρηνικού. Προηγουμένως, το 2012, ο Πρωθυπουργός αναγνώρισε εννέα τεφροδόχους της δυναστείας Νγκουγιέν ως Εθνικούς Θησαυρούς. Αυτό το σύνολο εννέα τεφροδόχων διατηρείται σήμερα και εκτίθεται στο Βασιλικό Μουσείο Αρχαιοτήτων του Χουέ, στο πλαίσιο του Κέντρου Διατήρησης Μνημείων του Χουέ.