Dorthin, wo das Wasser fließt und sich in zwei Teile teilt

„Das Wasser von Nha Be fließt in zwei

Wer nach Gia Dinh, Dong Nai geht, der soll gehen.“

Das Volkslied wird seit der Zeit, als Nha Be nur ein volkstümlicher Name für den Ort war, an dem Händler ihre Boote ankerten, Flöße bauten und Märkte auf dem Fluss abhielten, mündlich weitergegeben, bis Nha Be im frühen 20. Jahrhundert ein administrativer Ortsname wurde, bis heute.

Fährterminal Phuoc Khanh am Kap Nha Be

Finde die Vergangenheit, erkenne die Gegenwart

Die Einwohner von Nha Be (HCMC) leben in der größten Stadt des Landes, die schon lange Touristen anlockt. Sie haben erst vor etwa einem Jahr damit begonnen, Touristen willkommen zu heißen und zu bedienen. Sie sind immer noch verwirrt, und in ihrer Verwirrung strahlen sie die Einfachheit der Vorstadtbewohner aus.

Die Straße vom 7. Bezirk zum Bezirk Nha Be ist durch drei Hauptstraßen verbunden: Huynh Tan Phat, Nguyen Huu Tho und Le Van Luong. Die Straße Huynh Tan Phat erstreckt sich bis zu der Landspitze, die in den Fluss Soai Rap hineinragt und von den Einheimischen Kap Nha Be genannt wird.

Frau Kim Lan lud die Gäste ein, Reisbrei zu genießen.

Wir hielten am Ende der Huynh Tan Phat Straße an und kamen an der Fähre Phuoc Khanh an, nur 200 m vom Fähranleger Binh Khanh (nach Can Gio) entfernt. Dort bestiegen wir ein Boot, um die Stelle zu sehen, an der sich der Fluss angeblich „in zwei Teile teilt“.

Der Ortsname wurde uns anhand von Trinh Hoai Ducs Aufzeichnungen im Buch „Gia Dinh Thanh Thong Chi“ erklärt. Etwa in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts fuhren viele Bewohner des Nordens mit Booten die Ostsee flussaufwärts, nahe dem Zusammenfluss dreier großer Flüsse, und sammelten sich am Fluss, um sich auszuruhen. Damals war der Ort dünn besiedelt, die Boote waren schmal und es war für die Händler sehr schwierig zu kochen. Ein reicher Mann aus der Gemeinde Tan Chanh, Vo Thu Hoang, band Bambus zu Flößen zusammen, baute provisorische Unterkünfte und stellte genügend Kochutensilien bereit, damit Gäste kostenlos kochen konnten. Später bauten viele Menschen auch Flöße, um Waren zu handeln und auszutauschen, und gründeten so einen Floßmarkt auf dem Fluss, weshalb dieser Ort von den Menschen Nha Be genannt wurde.

Für Besucher können schwimmende Flöße auf dem Fluss gebaut werden.

So entstand der Ortsname. Für die Stelle, an der sich der Fluss „in zwei Teile teilt“, gibt es jedoch noch immer zwei parallele Erklärungen.

Manche glauben, dass Nha Be früher ein großes Gebiet war, das den 7. Bezirk und den heutigen Bezirk Nha Be umfasste, wo Händler Flöße für den Handel aufbauten, da hier der Dong Nai und der Saigon zusammenfließen. Wenn ein Boot vom Meer oder ein Handelsschiff aus dem Mekong-Delta in den Nha Be einfährt, sieht man bei der Ankunft in Mui Den Do die Kreuzung der Flüsse Saigon, Dong Nai und Nha Be. Man kann entlang des Saigon-Flusses nach Saigon-Gia Dinh oder entlang des Dong Nai-Flusses nach Dong Nai fahren.

Andere glauben, dass sich der Ort, an dem sich der Fluss Nha Be im Lied in zwei Teile teilt, bei der Fähre Phuoc Khanh befindet, weil sich der Fluss Nha Be hier in zwei Arme teilt: Der Fluss Long Tau fließt in Richtung des Bezirks Nhon Trach in der Provinz Dong Nai und der Fluss Soai Rap fließt in Richtung des Bezirks Nha Be.

Unabhängig von der Erklärung liegt der Bezirk Nha Be an einer wichtigen Wasserstraßenverbindung vom Ostmeer nach Ho-Chi-Minh-Stadt, zusammen mit einem System von Kanälen und Gräben, die die Wasserstraße mit dem Mekong-Delta verbinden.

Von Einheimischen gepflanzte Blumenroute

Nachdem ich beruflich schon oft in Nha Be war, bin ich jetzt nur noch als Tourist nach Nha Be gekommen, um zu sehen, ob es dort noch andere „Vibrationen“ gibt.

Unser Boot folgte dem Fluss Soai Rap, der die Ostseite des Bezirks Nha Be umfließt. In der Nähe des Kaps Nha Be befindet sich der Ngu Hanh-Tempel. Sein Seitentor befindet sich am Ufer des Soai Rap, in der Nähe des Fähranlegers Nr. 9. Das Haupttor befindet sich in der Huynh Tan Phat Straße in der Gemeinde Phu Xuan. Der Ngu Hanh-Tempel ist auch als Ba Chau Doc 2-Pagode bekannt, da sich auf dem Tempelgelände ein Schrein für Ba Chau Doc An Giang befindet, zu dem viele Menschen kommen, um für geschäftlichen Erfolg zu beten.

Als wir uns der Gemeinde Long Thoi näherten, sahen wir vom Boot aus deutlich die Binh Khanh-Brücke, die Teil des im Bau befindlichen Schnellstraßenprojekts Ben Luc – Long Thanh ist. Nach ihrer Fertigstellung wird die Schnellstraße Ben Luc – Long Thanh dazu beitragen, die interregionale Reisezeit zwischen der westlichen Region (über Long An) und der südöstlichen Region (über Dong Nai) zu verkürzen, ohne dass man durch Ho-Chi-Minh-Stadt fahren muss.

Allerdings hat Nha Be auch Vorteile entlang dieser zukünftigen Straßenroute, da die Schnellstraße Ben Luc – Long Thanh an der Binh Khanh-Brücke über den Fluss Soai Rap kreuzt und so mit dem Highway Nr. 1 – Industriepark Hiep Phuoc verbunden ist.

Abholung der Gäste an der Fähre Hiep Phuoc

Das Boot treibt langsam in Richtung der Gemeinde Hiep Phuoc, die stolz darauf ist, den Sumpf in ein Industriegebiet des Distrikts Nha Be verwandelt zu haben. Auf dem Fluss fahren Schiffe auf und ab, um Waren zu den Anlegestellen der Fabriken zu transportieren, oder Schiffe bringen Waren zum und vom Hafen von Hiep Phuoc.

Herr Vo Phan Le Nguyen, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Nha Be, sagte uns als Touristen, dass der Distrikt sich nicht nur zu einem Industrie- und Logistikzentrum entwickeln werde, sondern auch Investoren einlade, den Tourismus auf der Grundlage der Flüsse und Kanäle sowie der ruhigen Landstraßen zu nutzen und zu entwickeln. Nha Be wolle den Charakter der Vororte bewahren, um Touristen anzuziehen.

Um Touristen anzulocken, muss Nha Be selbst die Frage beantworten: Was sollten Besucher tun, essen und als Geschenke kaufen, um einen ausreichenden Eindruck von Nha Be zu bekommen?

Machen Sie einen Stopp in der Giang Huong Straße und genießen Sie Pfannkuchen mit silbernen Garnelen

Auf den Landstraßen

Das Boot legte an der Fähre von Hiep Phuoc an. Die jungen Leute im Bezirk begrüßten die Passagiere, indem sie ihnen konische Hüte überreichten und das Lied „Nha Be-Wasser fließt in zwei Teile/ Wer nach Gia Dinh, Dong Nai geht, geht“ sangen.

Touristen nutzen die „Blumenstraße“, die von Einheimischen angelegt und gepflegt wird, für ihre Radtouren. Die blühenden Bäume sind noch klein, doch die zwei Reihen hoher Rosenholzbäume spenden Schatten und sorgen für ein kühles, behagliches Gefühl in ländlicher Atmosphäre. Diese Dorfstraße wurde von den im Tourismus tätigen Menschen „Rosenholzstraße“ genannt und ist mit der Straße Lien Ap 2-3 verbunden.

Wir hielten bei Dang Thi Mais Lebensmittelladen an, um Banh Xeo mit Silbergarnelen zu essen. Frau Mai sagte, sie sei gerade dazu verleitet worden, Touristin zu werden. Obwohl sie Geschirr, Stäbchen, Löffel und Servietten vorbereitet und die Pfannkuchen gebraten und den Gästen serviert hatte, fühlte sie sich immer noch unwohl. Nun ja, alle hatten einfach gut gegessen und die Süße der Silbergarnelen aus dem Nha Be-Fluss kennengelernt, und was den aufmerksamen Service angeht, würde sie sich in Zukunft noch besser anstrengen. So viel Aufrichtigkeit, wie könnte man da etwas auszusetzen haben!

Tourismus, der Besucher anziehen will, muss seine eigene Identität und Andersartigkeit haben. Nha Be ist wie ein leeres Blatt Papier für den Tourismus, das nach und nach mit einzigartigen Bildern aus Geschichte, Geographie, Kultur und Küche bemalt wird.

Viele Flussprodukte sind hier einzigartig, vielleicht aufgrund der Eigenschaften des Brackwassergebiets sowie der Art und Weise, wie jede Garnelen-, Krabben-, Fisch- und Froschart mit natürlich wachsendem Gemüse und Obst verarbeitet und gegessen wird, wodurch einzigartige Gerichte aus Nha Be entstehen. Zum Beispiel: geschmorter Roter Grundelfisch in einem Tontopf mit duftendem, fettem Kokosreis; pralle, vollmundige weibliche Krabbe mit zwei Schalen, voller Rogen, das Fleisch in den beiden Scheren ist fest; saure und herb schmeckende Guavenfrüchte vermischt mit lokal hergestellter Krabbenfischsauce; Krabbensalat zum Nippen mit Cordyceps-Wein; gebratene junge Frösche mit Blättern; mit Kurkuma gedünsteter Lich; in Banyan-Essig getauchter Oktopus; im Cay Kho-Kanal gefangener und im Eintopf gekochter Wels.

In Nha Be findet man in Familien immer noch seltsame Gerichte, die als lokale Traditionsgerichte weitergegeben werden. Gäste aus Nha Be waren schon immer Familienmitglieder oder enge Freunde, die zu Besuch kamen. In unserem ganzen Leben haben wir das Wort „Touristen“ noch nie gehört! Wenn wir Familienmitglieder oder Stammgäste willkommen heißen, kochen wir etwas Leckeres, um sie zu verwöhnen, und ehrlich gesagt halten wir das weder für ein köstliches noch für ein seltsames Gericht. Als Frau Thu Thuy und Frau Kim Lan (wohnhaft in der Gemeinde Hiep Phuoc) Tourismus studierten, erfuhren sie, dass Truong Da-Nudeln, Congee und Dip-Sauce seltsame Gerichte sind. Wenn wir es erwähnten, fragten die Gäste und verlangten, es zu essen.

Da uns die beiden Gerichte Truong Da-Nudeln und Congee neugierig machten und wir sie unbedingt probieren wollten, verbrachten wir den Abend damit, Nha Be zu erkunden.

Während das Tourismusbild von Nha Be tagsüber durch die Landschaft mit Flüssen und grünen Dorfstraßen das starre Bild eines Industrieparks mit Hafen auflockert, wird das Bild nachts durch eine „ländliche Qualität“ ergänzt, die in jeder Ecke der Nacht durch den frischen Duft der Felder und des Windes sowie die harmonischen Geräusche von Fröschen, Insekten und Bäumen erfüllt ist, die in der Innenstadt nicht zu finden sind.

An diesem Abend kam auch eine Gruppe von Lehrern aus Distrikt 3 nach Nha Be, um das „Dorf Rach Trang 16“ kennenzulernen. Wir sahen den Wunsch, in der Gemeinde Hiep Phuoc Tourismus zu betreiben, als mindestens zwei Personen ein großes Stück Land zur Verfügung stellten, um einen Ort mit „klarem Mondlicht und kühler Brise“ und ein „Nachtdorf am Fluss“ zu schaffen, in dem Besucher kostenlos einchecken konnten.

Cooler Mondlichtraum

Potenziale fördern

Da wir einen Ort erleben wollten, der sich in der Testphase der Besucheraufnahme befindet, und den Wunsch der Menschen verstehen, Nha Be auf die touristische Landkarte von Ho-Chi-Minh-Stadt zu setzen, haben wir nicht viel verlangt. Was wir jedoch von morgens bis abends in Nha Be erlebt haben, zeigt, dass dieser Vorort ein attraktives Reiseziel ist, wenn es mehr Highlights im Zusammenhang mit der Geschichte und Kultur des Ortes gibt.

Auf dem Fluss können schwimmende Flöße restauriert werden, um den Bootspassagieren als Ort zu dienen, an dem sie einen schwimmenden Markt erleben können, sogar mit einer Selbstbedienungsküche, wie in den Geschichten aus der Pionierzeit dieses Landes, die sie gehört haben.

Obwohl es nicht mehr viele Bauern gibt, finden in den Gemeindehäusern von Nha Be noch immer drei jährliche Feste statt, um für Frieden und Wohlstand im Dorf zu beten: das Ky Yen-Fest am 16. Februar, das Ha Dien-Fest am 16. Mai und das Cau Bong-Fest am 16. September des Mondkalenders. Diese Feste bieten die Gelegenheit, die lokale Kultur vorzustellen und das Erlebnis für Touristen zu bereichern.

Die Wasserstraße in Nha Be ist für Boote gut geeignet, allerdings gibt es in Nha Be zwar einen Fluss, aber es mangelt an Booten, Anlegestellen und Warteräumen, die den Anforderungen für den Passagierverkehr entsprechen. Wenn das System aus Fähranlegern, Binnenschiffsanlegern und Warteräumen in Nha Be rasch umgesetzt wird, können Investoren in Touristenboote schneller und mehr Passagiere aufnehmen.

Es wird 3 Kundengruppen geben

Herr Phan Xuan Anh, Direktor der Nhieu Loc Boat Company Limited, der über langjährige Erfahrung in der Begrüßung ausländischer Touristen auf Kreuzfahrtschiffen verfügt, kommentierte: „Wir hoffen, mit der Gemeinde zusammenarbeiten zu können, um die notwendigen Voraussetzungen zu schaffen, damit Touristen Nha Be vom Fluss bis zur Dorfstraße genießen können. Wenn Nha Be entschlossen ist, den Tourismus zu entwickeln, wird es drei Besuchergruppen geben: Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt, die gerne auf dem Wasser reisen und die friedliche Naturlandschaft mögen; inländische Touristen, die nach Ho-Chi-Minh-Stadt kommen, und internationale Touristen, die eine Umgebung abseits der Stadt genießen möchten.“

Quelle: https://nld.com.vn/ve-noi-nuoc-chay-chia-hai-196240224210606883.htm