Rückkehr mit Lied

In den letzten Tagen wurde das Musikvideo „Cau ho ben bo Hien Luong“ der Sängerin Nhu Hai Yen innerhalb und außerhalb der Provinz von vielen Menschen herumgereicht. Mit diesem Musikstück feiert die Sängerin Nhu Hai Yen das 70-jährige Bestehen des Bezirks Vinh Linh, zusammen mit dem Album „Bai ca Vinh Linh“, das sie ebenfalls in dieser Zeit herausbrachte. Den Menschen in Quang Tri ist das Lied „Cau ho ben bo Hien Luong“ sehr vertraut und wurde auf die Namen vieler großer Künstler zugeschnitten. Doch beim Ansehen des Musikvideos der Sängerin Nhu Hai Yen werden fast alle von unbeschreiblichen Emotionen erfasst. Die Texte und Bilder des Musikvideos verweben auf besondere Weise Altes und Neues, Vergangenheit und Gegenwart ... und lassen die Herzen der Menschen höher schlagen.

Sängerin Nhu Hai Yen erscheint schlicht im MV „Cau ho ben bo Hien Luong“ – Foto: NVCC

Geschenk der Dankbarkeit

Im Gespräch mit Reportern sagte Sängerin Nhu Hai Yen, dass ihr das Musikvideo „Cau ho ben bo Hien Luong“ schon lange am Herzen liege. Doch der Stress ihres Lebens und ihrer Arbeit ließen es Yen nicht zu, ihren Traum zu verwirklichen. Als sie kürzlich hörte, dass Quang Tri das Friedensfestival organisiert und der Bezirk Vinh Linh sich auf die Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag seiner Tradition vorbereitet, sagte sie sich, dass sie nicht länger warten könne. Nhu Hai Yen legte alle Pläne und Absichten beiseite und widmete ihre ganze Energie dem Musikvideo als Geschenk an ihre Heimatstadt.

Sie erzählte: „Cau ho ben bo Hien Luong“ ist ein unsterbliches Werk, das mit seiner tiefgründigen und bedeutungsvollen Melodie und dem Text die Herzen der Vietnamesen erobert hat. Nhu Hai Yen hört dieses Lied seit ihrer Kindheit und es hat ihr Herz erobert. Mit diesem Werk möchte Yen nicht die großen Schatten der Vergangenheit hinter sich lassen, sondern das Lied wieder aufleben lassen und sich tiefer in die Herzen der Zuhörer einprägen. Deshalb singt Yen mit der Einstellung einer jungen Person, die in Frieden lebt, die Vergangenheit und Gegenwart zu schätzen weiß und sich stets auf die guten Dinge in der Zukunft freut.“

Als Sängerin und Gesangslehrerin fällt es Nhu Hai Yen nicht schwer, Musikvideos und Alben zu erstellen und zu veröffentlichen. Als sie jedoch mit der Produktion des Musikvideos „Cau ho ben bo Hien Luong“ begann, war sie nervös, weil sie so viele Dinge darin vermitteln wollte. Nhu Hai Yen befürchtete, dass sie und ihr Team nicht alle Botschaften, die ihr Herz ausdrücken, in Bildern, Klängen und Melodien rüberbringen könnten.

„Obwohl das Lied 1957 geschrieben wurde, als das Land noch geteilt war, und ein Gefühl der Nostalgie und Sehnsucht nach dem Tag der Wiedervereinigung vermittelt, präsentiert Nhu Hai Yen in der Schlussszene des Musikvideos das Bild eines Mannes und einer Frau, die von einer strahlenden Zukunft träumen. Die beiden Teile des Landes werden wiedervereinigt und treffen sich genau an der weißen Linie der Hien-Luong-Brücke. Das Bild der Nationalflagge, das in diesem Moment erscheint, war sehr heilig. Die damalige Vorahnung der Autoren Dang Giao und Hoang Hiep hat sich als völlig richtig erwiesen“, sagte Nhu Hai Yen über die Idee, dieses Lied, das vielen Generationen von Vietnamesen sehr vertraut ist, zu erneuern.

Wunderschöne Bilder des Volkskünstlers Ta Minh Tam und der Sängerin Nhu Hai Yen im Musikvideo „Cau ho ben bo Hien Luong“ – Foto: NVCC

Die Anliegen und das Engagement der Sängerin Nhu Hai Yen haben die Herzen vieler Menschen berührt, darunter auch ihres Lehrers, des Volkskünstlers Ta Minh Tam. Obwohl er aus dem äußersten Süden stammt, hegt der Volkskünstler Ta Minh Tam stets eine tiefe Zuneigung zu Land und Leuten von Quang Tri. Er nimmt stets mit Begeisterung an Veranstaltungen wie dem 40. Jahrestag der Gründung der Quang Tri Association in Ho-Chi-Minh- Stadt teil und legt Blumen an den Gräbern der Märtyrer auf dem nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son nieder.

Im Stillen hat er vielen Schülern in Quang Tri geholfen, darunter auch Nhu Hai Yen. Als der Volkskünstler Ta Minh Tam von der Idee seines Schülers hörte, meldete er sich freiwillig für eine Rolle im Musikvideo. Diese Aktion schien Nhu Hai Yen neue Kraft zu verleihen. Da sie wusste, dass ihr Lehrer die Rolle nicht des Ruhms oder Geldes wegen annahm, wollte Nhu Hai Yen den Erfolg des Musikvideos nutzen, um ihm ihre Dankbarkeit zu zeigen.

Laut Sänger Nhu Hai Yen ist der Volkskünstler Ta Minh Tam nicht nur im Musikvideo „Cau ho ben bo Hien Luong“ zu hören, sondern hat auch dem Album „Bai ca Vinh Linh“ seine Stimme geliehen. Da Yens Lehrer wusste, dass sein Schüler anlässlich des 70. Jahrestages der Vinh Linh-Tradition seine herzliche Botschaft an das Grenzland senden möchte, erklärte er sich erneut bereit, als Ehrengast aufzutreten. „Die Unterstützung meines Lehrers bedeutet mir für das Musikvideo „Cau ho ben bo Hien Luong“ und das Album „Bai ca Vinh Linh“ sehr viel. Als ich das Musikvideo und das Album fertiggestellt und mir jedes Lied noch einmal angehört hatte, weinte ich vor Rührung. Ich glaube, ich habe meinen Lehrer und das Publikum nicht enttäuscht“, gestand Nhu Hai Yen.

Gib der Heimat das Beste

In Bezug auf das Musikvideo „Cau ho ben bo Hien Luong“ und das Album „Bai ca Vinh Linh“ teilte Sängerin Nhu Hai Yen mit, dass dies ein Geschenk sei, das viel Liebe enthalte und das sie den Menschen in Quang Tri im Allgemeinen und Vinh Linh im Besonderen senden wolle.

Das Album „Vinh Linh Song“ entstand innerhalb eines Monats, doch die Idee und die Songauswahl waren bereits vorhanden. Das Album enthält zehn Songs, von denen acht in Ho-Chi-Minh-Stadt und zwei im Freien im Bezirk Vinh Linh gedreht wurden. Regie, Film und Postproduktion übernahmen die Teams aus Ho-Chi-Minh-Stadt und Hue. Das Budget für die Audio- und Videoaufnahmen des Albums betrug über 300 Millionen VND. Obwohl dieser Betrag im Vergleich zur Produktion eines Musikalbums nicht allzu hoch ist, drückt er Nhu Hai Yens Dankbarkeit gegenüber ihrer Heimat aus.

Der Volkskünstler Ta Minh Tam trat im Musikvideo „Cau ho ben bo Hien Luong“ auf, um seine Schülerin, die Sängerin Nhu Hai Yen, anzufeuern und zu unterstützen – Foto: NVCC

Wie viele Menschen, die weit weg von zu Hause sind, möchte Yen immer zurückkehren und etwas Sinnvolles tun. Als Quang Tri 2020 von Stürmen und Überschwemmungen heimgesucht wurde, kehrte sie sofort nach Hause zurück, um ihren Landsleuten zu helfen. Danach trieb sie ihre Liebe zu ihrer Heimatstadt an. Sie dachte mehr darüber nach, wie sie Quang Tri unterstützen könnte. Tief im Inneren wollte Yen ihrer Heimatstadt das Wertvollste geben, was sie besaß. Zu diesem Zeitpunkt war das für sie ihr Singen. Deshalb verbrachte die Sängerin Nhu Hai Yen ihre Heimkehr neben Heimatbesuchen und Wohltätigkeitsarbeit vor allem damit, dem Publikum von Quang Tri zu dienen. Für Yen ist die Zuneigung ihrer Heimatstadt das höchste Einkommen.

„Für die Menschen in meiner Heimatstadt zu singen, reicht ihr jedoch nicht. Yen strebt stets danach, wertvolle Musik für ihre Heimatstadt zu schaffen. Deshalb hat sie viel Zeit und Mühe in das Musikvideo „Cau ho ben bo Hien Luong“ und das Album „Bai ca Vinh Linh“ investiert“, erzählt Nhu Hai Yen.

Zum Abschluss des Gesprächs erzählte Sängerin Nhu Hai Yen von einer Reise in ihre Heimatstadt, um an der Hien-Luong-Brücke Fotos zu machen. Regen und Wind ließen die Crewmitglieder damals befürchten, dass sie die Arbeit nicht vollenden könnten. Besorgt faltete Hai Yen die Hände und betete. Sie sagte sich, wenn sie diese Mission vollendet hätte, würde sie zur Hien-Luong-Brücke zurückkehren, um ein Musikprodukt zu produzieren. Und dieses Mal schlossen Nhu Hai Yen und ihre Crew die Arbeit ab, als das Wetter allmählich wärmer wurde …

„Mit dem Musikvideo „Cau ho ben bo Hien Luong“ und dem Album „Bai ca Vinh Linh“ habe ich mir einen langjährigen Wunsch erfüllt. Während der Entstehung des Musikvideos und des Albums hatte ich jedes Mal, wenn ich auf Schwierigkeiten stieß, das Glück, sie zu überwinden und Hilfe von liebenswürdigen Menschen zu erhalten. Es ist auch mein Schicksal, dass ich jedes Mal, wenn ich zurückkehre, aus vollem Herzen singen kann“, vertraute Nhu Hai Yen an.

Quang Hiep

Quelle: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm