Präsident Putin entschuldigt sich öffentlich bei der ehemaligen deutschen Bundeskanzlerin Merkel für den Hundevorfall

Der russische Präsident Wladimir Putin entschuldigte sich am 28. November bei der ehemaligen deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel und sagte, er habe sie nicht erschrecken wollen, als er 2007 seinen Hund zu einem Treffen mit ihr mitbrachte.

„Ich wusste nicht, dass sie Angst vor Hunden hat“, sagte Präsident Putin laut AFP am 28. November auf einer Pressekonferenz in der kasachischen Hauptstadt Astana über die ehemalige deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel.

„Ich habe sie noch einmal über die Medien angesprochen und gesagt: Angela, verzeihen Sie mir, ich möchte Ihnen keinen Schmerz zufügen. Im Gegenteil, ich möchte eine günstige Atmosphäre für unser Gespräch schaffen“, fügte Putin hinzu.

Bei einem Treffen im Jahr 2007 lief der schwarze Labrador Koni des russischen Präsidenten Wladimir Putin herum, während die damalige deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel auf einem Stuhl saß und nervös lächelte.

„Wenn Sie … zurückkommen, werde ich das unter keinen Umständen tun“, sagte Putin. Es gibt keine unmittelbare Aussage darüber, wie Merkel, die von 2005 bis 2021 Bundeskanzlerin war, reagieren wird.

Bilder von einem Treffen zwischen Herrn Putin und Frau Merkel im Jahr 2007 in der russischen Stadt Sotschi zeigen Herrn Putins schwarzen Labrador namens Koni, wie er herumschnüffelt, während Frau Merkel nervös lächelnd auf ihrem Stuhl sitzt.

In ihren Memoiren beschrieb die ehemalige Bundeskanzlerin Merkel den Vorfall als Herausforderung. „Ich versuchte, den Hund zu ignorieren, obwohl er fast direkt neben mir herlief. An Putins Gesichtsausdruck erkannte ich, dass er die Situation genoss“, schrieb Merkel.

„Er wollte einfach nur sehen, wie ein Mensch bei einem Unfall reagiert? War das eine kleine Kraftdemonstration? Ich habe mir nur gedacht: Ruhe bewahren, auf die Fotografen konzentrieren, das geht alles vorbei“, schrieb Merkel.

Putin gilt als Hundeliebhaber und hat von offiziellen Besuchern bereits mehrere Hunde erhalten. Laut AFP erhielt er Konni als Geschenk von Sergej Schoigu, dem späteren russischen Verteidigungsminister.

Quelle: https://thanhnien.vn/tong-thong-putin-cong-khai-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-vu-con-cho-185241129130825556.htm