Sehr geehrte Genossin Truong Thi Mai, Mitglied des Politbüros , ständiges Mitglied des Sekretariats, Leiterin der Zentralen Organisationskommission;

Sehr geehrte Mitglieder des Politbüros, ehemalige Mitglieder des Politbüros, Mitglieder des Sekretariats, Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Leiter und ehemalige Leiter der Zentralen Militärkommission und des Ministeriums für Nationale Verteidigung ,

Liebe Delegierte und Gäste,

Liebe Genossen!

Heute bin ich sehr glücklich und gerührt, dass Genossin Truong Thi Mai, Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied des Sekretariats und Leiterin der Zentralen Organisationskommission, im Namen der Partei- und Staatsführung anwesend ist und ihr das 45-jährige Parteimitgliedsabzeichen überreicht, genau anlässlich des 78. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September. Außerdem habe ich eine Glückwunsch- und Ermutigungsrede von Genossen General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission und Minister für Nationale Verteidigung, entgegengenommen. Dies ist ein wichtiger Meilenstein, eine tiefe Erinnerung für mich in fast 50 Jahren des Studiums, Strebens, Trainierens und Einsatzes für die glorreiche revolutionäre Sache der Partei, für die starke Entwicklung der Armee und das Glück des Volkes.

General Luong Cuong, Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied der Zentralen Militärkommission, Direktor der Generalabteilung für Politik der Vietnamesischen Volksarmee.

Zunächst möchte ich den Mitgliedern des Politbüros, den ehemaligen Mitgliedern des Politbüros, den Mitgliedern des Sekretariats, den Mitgliedern des Zentralkomitees der Partei, den Leitern und ehemaligen Leitern der Zentralen Militärkommission, dem Verteidigungsministerium, dem Generalstab der Vietnamesischen Volksarmee, der Generalabteilung für Politik der Vietnamesischen Volksarmee, den verehrten Delegierten und allen Genossen, die an dieser feierlichen Zeremonie teilgenommen und mir ihre aufrichtige, enge, kameradschaftliche, brüderliche Zuneigung sowie ihre tiefe Ermutigung und Unterstützung entgegengebracht haben, aufrichtig danken.

Liebe Genossen!

  Wie Sie alle wissen, trat ich im Februar 1975 der Armee bei, mit dem Bewusstsein und dem Gedanken: In den Krieg zu ziehen, um den Süden zu befreien, das Land zu vereinen, und wenn ich das Glück habe, am Tag des Sieges lebend zurückzukehren, wäre das die größte Freude und das größte Glück; aber ich habe absolut nicht daran gedacht oder davon geträumt, Oberst oder General zu werden. Doch jetzt, im Handumdrehen, bin ich seit 48 Jahren in der Armee, seit 45 Jahren in der Partei und habe viele Positionen bekleidet, vom Soldaten bis zum hochrangigen Offizier, vom Gefreiten bis zum General, vom Parteimitglied bis zum Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Sekretariats, Mitglied des Politbüros; ausgebildet, im Kampf erprobt und erfahren in Führung und Kommando von der Basisebene bis zum Politkommissar des Armeekorps, Politkommissar der Militärregion, stellvertretenden Direktor der Allgemeinen Politabteilung, Direktor der Allgemeinen Politabteilung der Vietnamesischen Volksarmee.

Egal, welche Position ich innehabe oder welche Aufgabe mir zugewiesen wird, ich strebe stets danach, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, aktiv zu lernen, mich zu kultivieren, zu trainieren, moralische Qualitäten und eine gesunde Lebensführung zu bewahren und das edle Image von „Onkel Hos Soldaten“ zu bewahren; in der Politik standhaft zu sein, der Partei, dem Vaterland und dem Volk gegenüber absolut loyal zu sein; und von ganzem Herzen danach zu streben, alle mir von der Partei, dem Staat, der Armee und dem Volk zugewiesenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Meine heutige persönliche Reife verdanke ich den großartigen Beiträgen der Partei, des Staates, der Armee, der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen, meiner Kameraden, Teamkollegen, Brüder und Menschen, die mich in den vergangenen fast 50 Jahren erzogen, ausgebildet, geliebt, beschützt, angeleitet und die Bedingungen geschaffen haben, damit ich meine Aufgaben erfüllen konnte.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich der Partei, dem Staat, der Armee und dem Volk meine tiefe Dankbarkeit aussprechen; ich danke den Führern und ehemaligen Führern aller Epochen; meinen Genossen, Kameraden, Brüdern, Offizieren und Soldaten der gesamten Armee. Ich gelobe, den Idealen und der revolutionären Sache der Partei, des Vaterlandes und des Volkes absolut treu zu sein. Ich werde mein Leben lang Opfer bringen, mich anstrengen, lernen und mich weiterbilden, um stets ein wahres Mitglied der kommunistischen Partei zu sein und alle mir von der Partei, dem Staat, der Armee und dem Volk übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Ich sende Ihnen und Ihren Familien respektvoll meine besten Wünsche; ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg.

Vielen Dank!

(*) Schlagzeile der Zeitung der Volksarmee