Fortsetzung der Mission, zum Aufstieg des Landes beizutragen

Am Nachmittag des 14. Oktober veranstaltete die Abteilung für Wirtschaftssynthese ( Außenministerium ) ein Seminar zum Thema „Wirtschaftsdiplomatie begleitet seit 50 Jahren die Entwicklung des Landes“. Vizepremierminister und Außenminister Bui Thanh Son nahm daran teil und hielt die Eröffnungsrede.

Ngoại giao kinh tế - Nhìn lại hành trình 50 năm đồng hành với sự phát triển của đất nước

Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son nahm am Seminar „ Wirtschaftsdiplomatie begleitet seit 50 Jahren die Entwicklung des Landes“ teil und hielt die Eröffnungsrede. (Foto: Tuan Anh)

An dem Seminar nahmen der ehemalige stellvertretende Premierminister und Außenminister Pham Gia Khiem, ehemalige Leiter des Außenministeriums , Leiter der Abteilung für Wirtschaftssynthese im Laufe der Zeit, neu ernannte Botschafter, Abteilungsleiter des Außenministeriums und mehrere Generationen von Beamten der Abteilung für Wirtschaftssynthese des Außenministeriums teil.

In seiner Eröffnungsrede zum Seminar äußerte der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son seine Freude darüber, Zeuge der Entstehung und Entwicklung der Wirtschaftsdiplomatie im letzten halben Jahrhundert geworden zu sein. Gleichzeitig betonte er, dass die in der Wirtschaftsdiplomatie tätigen Beamten zu Recht stolz darauf sein könnten, große Beiträge zu diesem Pionierprozess im Dienste der Entwicklung des Landes geleistet zu haben.

Wenn man auf die schwierige Entstehungsgeschichte zurückblickt, als die Arbeit der Wirtschaftsdiplomatie noch keinen klar definierten Inhalt hatte und nicht anerkannt war, waren Generationen von Diplomaten, deren Kern Beamte der Allgemeinen Wirtschaftsabteilung waren, stets kreativ, engagiert und bemühten sich, schwierige Aufgaben hervorragend zu bewältigen, vom Embargobruch bis zur tiefen Integration, um die vietnamesische Flagge so hoch und weit auf der Weltkarte wehen zu lassen, wie sie es heute tut.

Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son betonte: „Nach 50 Jahren hat die Wirtschaftsdiplomatie einen würdigen Platz in der Wertschöpfungskette der sozioökonomischen Entwicklung des Landes eingenommen. Insbesondere wurde die Wirtschaftsdiplomatie erstmals als Politik in die Dokumente des 13. Nationalkongresses aufgenommen, was eine grundlegende und zentrale Aufgabe der vietnamesischen Diplomatie und eine wichtige treibende Kraft für die nationale Entwicklung darstellt.“

Überblick über Sitzung 1 zum Thema „Wirtschaftsdiplomatie: 50 Jahre Reise“. (Foto: Tuan Anh)

Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son forderte die Delegierten auf, sich auf die Diskussionen zu konzentrieren, um Fragen zu klären, die der Entwicklung der Wirtschaftsdiplomatie in den nächsten 30 Jahren dienen. Dabei ging es um folgende Punkte:

Zunächst diskutierten die Delegierten, um das Seminar zu inspirieren, die Abteilung für Wirtschaftssynthese mit der Durchführung eines Forschungsprojekts zu beauftragen, das 50 Jahre Wirtschaftsdiplomatie zusammenfasst. Dabei sollen der Entwicklungsprozess von Denken, Handeln, Ergebnissen, Grenzen, Ursachen, Lehren und Empfehlungen für zukünftige Entwicklungsorientierungen ausgewertet werden.

Zweitens : Was sollte die Wirtschaftsdiplomatie tun, um zu vermeiden, Chancen zu verpassen, den Transformationsprozess zu verlangsamen, wirtschaftlich zurückzufallen, technologisch aufzuholen und in der Mitteleinkommensfalle zu stecken? Wie können wir dazu beitragen, dass das Land seine strategischen Entwicklungsziele für 2030 und 2045 erreicht? Insbesondere durch die genaue Befolgung des Resolutionsentwurfs des 14. Parteitags, um Stärken zu identifizieren und so die Aufgaben und Verantwortlichkeiten des Außenministeriums sowie die wirtschaftsdiplomatische Arbeit, die dem Land zugutekommt, festzulegen.

Drittens : Wie kann Wirtschaftsdiplomatie dazu beitragen, die wirtschaftliche Sicherheit des Landes zu gewährleisten und zu stärken, die strategische Autonomie zu stärken und eine unabhängige und eigenständige Wirtschaft aufzubauen? Für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung ist es notwendig, die vorhandenen Möglichkeiten, Chancen und externen Ressourcen voll auszuschöpfen und die internationale Integration zu fördern. Wirtschaftsdiplomatie ist nicht nur die Aufgabe einer einzelnen Einheit, sondern des gesamten diplomatischen Sektors. Alle diplomatischen Säulen dienen der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes.

Viertens : Wie kann die Wirtschaftsdiplomatie wirtschaftliche Inhalte und wirtschaftliche Vorteile zu einem Instrument machen, um eine unabhängige, eigenständige, multilaterale und diversifizierte Außenpolitik wirksam umzusetzen und dabei die höchsten nationalen und ethnischen Interessen zu wahren, sodass wir im Kontext eines so harten Wettbewerbs wie heute in den bilateralen Beziehungen und in multilateralen Foren „die Oberhand behalten“ können?

Das Seminar „Wirtschaftsdiplomatie begleitet seit 50 Jahren die Entwicklung des Landes“ umfasst zwei Sitzungen. Sitzung 1 mit dem Thema „Wirtschaftsdiplomatie: 50 Jahre Reise“. Sitzung 2 mit dem Thema „Wirtschaftsdiplomatie: Auf dem Weg in die Zukunft“.

Ngoại giao kinh tế: Tiếp tục sứ mệnh đóng góp cho kỷ nguyên vươn mình của đất nước

Delegierte, die an der Diskussion in Sitzung 1 teilnehmen. (Foto: Tuan Anh)

Botschafter Doan Xuan Hung, ehemaliger stellvertretender Außenminister, leitete Sitzung 1 mit folgenden Rednern: ehemaliger stellvertretender Premierminister, Außenminister Pham Gia Khiem; Botschafter Nguyen Tam Chien, ehemaliger stellvertretender Außenminister; Botschafter Nguyen Duc Hung, ehemaliger stellvertretender Außenminister, ehemaliger Direktor der Amerikaabteilung; Botschafter Bui Xuan Nhat, ehemaliger Direktor der Wirtschaftsabteilung; Botschafter Nguyen Quoc Dung, ehemaliger Direktor der Allgemeinen Wirtschaftsabteilung.

In dieser Sitzung überprüften die Redner den Prozess der Wirtschaftsdiplomatie, um deren Inhalte zu perfektionieren und sie zu einer tragenden Säule der umfassenden Diplomatie zu entwickeln. Die Delegierten konzentrierten sich auf die Bewertung der Beiträge und Erfolge der Wirtschaftsdiplomatie aus folgenden Perspektiven: Embargobruch, Schaffung eines günstigen Entwicklungsumfelds, Forschung/Beratung, intensive Beteiligung am Integrationsprozess des Landes, Mobilisierung von Entwicklungsressourcen sowie Reaktion auf komplexe Probleme.

Den Vorsitz der zweiten Sitzung führte Doan Phuong Lan, Direktor der Abteilung für Wirtschaftssynthese. Als Redner sprachen: Nguyen Minh Hang, stellvertretender Außenminister und direkt zuständig für Wirtschaftsdiplomatie; Le Chi Dung, Direktor der Abteilung für Amerika; Nguyen Hung Son, stellvertretender Direktor der Diplomatischen Akademie; Luyen Minh Hong, stellvertretender Direktor der Abteilung für multilaterale Wirtschaftskooperation.

Delegierte der zweiten Sitzung des Dialogs. (Foto: Tuan Anh)

Bei dieser Sitzung positionierten die Redner die Wirtschaftsdiplomatie im neuen Kontext neu. Sie sprachen über innovative Denkweisen, Ansätze und Wege zur Umsetzung der Wirtschaftsdiplomatie, um Ministerien, Kommunen, Unternehmen und Verbände wirksamer zu unterstützen. Sie sprachen über Hinweise zur Förderung der Wirtschaftsdiplomatie mit wichtigen Partnern, über neue Formen der Wirtschaftsdiplomatie wie Impfstoffdiplomatie und Technologiediplomatie, über eine neue Generation von Kadern und über die Verantwortung, das Erbe der Wirtschaftsdiplomatie fortzuführen.

In ihren Schlussworten auf dem Seminar brachte die stellvertretende Außenministerin Nguyen Minh Hang ihre Dankbarkeit und ihren tiefen Dank gegenüber den Generationen von Führungskräften des Außenministeriums sowie den Führungskräften und Mitarbeitern der Abteilung für Wirtschaftssynthese zum Ausdruck, die in den vergangenen 50 Jahren zur Wirtschaftsdiplomatie beigetragen haben.

Vizeminister Nguyen Minh Hang betonte, dass sich die Wirtschaftsdiplomatie in den vergangenen 50 Jahren als eine Säule und ein grundlegendes Zentrum der vietnamesischen Diplomatie, des gesamten politischen Systems und als wichtige treibende Kraft für die nationale Entwicklung etabliert habe.

Während der gesamten bisherigen Laufbahn – sei es in der Nachkriegswirtschaftsgruppe, der Abteilung für wirtschaftliche Zusammenarbeit oder der heutigen Abteilung für wirtschaftliche Synthese – war sich der stellvertretende Minister bewusst, dass die Mitglieder kontinuierliche Anstrengungen unternommen und ihr Bestes gegeben haben, um die ihnen zugewiesenen Aufgaben für die gemeinsame Sache des Außenministeriums und des Landes zu erfüllen.

Vizeminister Nguyen Minh Hang hielt die Abschlussrede des Seminars. (Foto: Tuan Anh)

Im Rahmen der Diskussion der Redner fasste der stellvertretende Minister Nguyen Minh Hang die Lehren aus der Umsetzung der Wirtschaftsdiplomatie zusammen:

Erstens: Wir müssen uns genau an der Entwicklungspolitik und den Leitlinien des Landes orientieren und uns eng an der Realität des Landes orientieren.

Zweitens: Nationale und ethnische Interessen müssen an erster Stelle stehen.

Drittens : Fördern Sie den Geist der Initiative, der Kreativität, des Mutes zum Denken, des Mutes zum Handeln, der Schlagfertigkeit und der Pünktlichkeit. Je schwieriger und komplizierter die Situation, desto mutiger, ruhiger und beharrlicher müssen Sie sein.

Viertens: Fördern Sie die vereinte Stärke der außenpolitischen Säulen im Dienste der Wirtschaftsdiplomatie und der nationalen Entwicklung.

Fünftens : Förderung der Solidarität, Einheit und des Konsenses des gesamten politischen Systems.

In der kommenden Zeit, wenn die Welt in eine neue Ära der Entwicklung eintritt, in die Ära der intelligenten künstlichen Intelligenz, in die Ära der Wissenschaft und Technologie, tritt auch das Land in eine neue Ära der Entwicklung ein. Vizeminister Nguyen Minh Hang betonte, dass die Wirtschaftsdiplomatie entschlossen sei, die erreichte Tradition und die erreichten Grundlagen weiter zu fördern, um die Mission fortzusetzen, zum Aufstieg des Landes beizutragen.

Einige Bilder vom Seminar: