Fortsetzung des Programms der achten Sitzung: Die Nationalversammlung stimmt für die Verabschiedung von Gesetzesentwürfen

Im Rahmen der Fortsetzung der achten Sitzung hieltdie Nationalversammlung am Morgen des 29. November eine Plenarsitzung im Saal ab, stimmte für die Verabschiedung folgender Projekte: Gesetz über Geologie und Mineralien und Gesetz über Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung und diskutierte den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung und der Volksräte.

Delegierte der Nationalversammlung der Provinz Thai Binh nehmen an dem Treffen teil.

446 von 448 Abgeordneten stimmten für das Gesetz, was 93,11 % der Gesamtzahl der Abgeordneten entspricht. Die Nationalversammlung verabschiedete offiziell das Gesetz über Geologie und Mineralien. Der verabschiedete Gesetzesentwurf umfasst 12 Kapitel und 111 Artikel, die grundlegende geologische Untersuchungen, geologische Untersuchungen von Mineralien, den Schutz ungenutzter geologischer und mineralischer Ressourcen, Mineralienaktivitäten, Mineraliengewinnung, Mineralienverarbeitung, die Finanzierung von Geologie, Mineralien und die Versteigerung von Mineralienabbaurechten sowie die staatliche Verwaltung von Geologie und Mineralien auf dem Festland, auf Inseln, in Binnengewässern, Hoheitsgewässern, angrenzenden Zonen, ausschließlichen Wirtschaftszonen und auf dem Festlandsockel der Sozialistischen Republik Vietnam regeln. Das Gesetz tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

Mit einer Mehrheit von 448 von 450 Abgeordneten, die sich an der Abstimmung beteiligten – das entspricht 93,53 % der Gesamtzahl der Abgeordneten –, verabschiedete die Nationalversammlung offiziell das Gesetz über Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung. Das Gesetz besteht aus acht Kapiteln und 55 Artikeln, die Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung, Einsatzkräfte, Mittel, die Sicherstellung der Betriebsbedingungen sowie die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten der zuständigen Behörden, Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen bei Brandschutz-, Brandbekämpfungs- und Rettungsmaßnahmen regeln. Das Gesetz tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

Anschließend besprach die Nationalversammlung im Saal den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung und der Volksräte.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, leitete die Sitzung und bat die Delegierten, sich auf ihre Stellungnahmen zur Notwendigkeit von Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes zu konzentrieren; auf den Gesetzesentwurf; den Standpunkt zur Ausgestaltung des Gesetzes; den Umfang von Änderungen und Ergänzungen; die Hinzufügung neuer Grundsätze für Aufsichtstätigkeiten; die Hinzufügung der Befugnisse der Nationalversammlung bei der Prüfung der Ergebnisse der Aufsicht; die Hinzufügung von Bestimmungen über die Agentur, die für die Beratung und Unterstützung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung bei der Organisation und Durchführung von Aktivitäten zur Überwachung der Beilegung von Beschwerden und Anzeigen von Bürgern und Wählerpetitionen zuständig ist; die Hinzufügung von Kriterien für die Auswahl von Aufsichtsthemen, Fragengruppen und Problemen, die im Gesetzesentwurf erläutert werden sollen; die Aufsichtstätigkeiten der Delegation der Nationalversammlung; Lösungen zur Sicherstellung der Umsetzung von Aufsichtsschlussfolgerungen und -empfehlungen sowie andere Inhalte, die für die Delegierten der Nationalversammlung von Interesse sind.

Der an der Diskussion teilnehmende Delegierte Tran Khanh Thu von der Delegation der Nationalversammlung der Provinz drückte seine Zustimmung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung und der Volksräte aus, um die Beschränkungen und Schwierigkeiten des aktuellen Gesetzes zu überwinden und gleichzeitig die Standpunkte und Richtlinien der Partei weiter zu institutionalisieren, die Innovationspolitik des Staates zu konkretisieren und die Qualität und Wirksamkeit der Aufsichtstätigkeiten der Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen zu verbessern...

Wir schlagen vor, Option 1 zur Aufnahme eines neuen Prinzips für Aufsichtstätigkeiten in den Entwurf zu wählen: „Sicherstellung der Verbesserung der Effizienz der Staatsführung, der Gesetzgebung und deren Durchsetzung sowie der Entscheidungsfindung in wichtigen Staats- und Gemeindefragen“. Die Delegierten sind der Ansicht, dass die Aufnahme dieses Prinzips, um den Zusammenhang zwischen Aufsichtstätigkeiten und der Verbesserung der Effizienz der Staatsführung, der Gesetzgebung und deren Durchsetzung sowie der Entscheidungsfindung in wichtigen Staats- und Gemeindefragen aufzuzeigen, dringend erforderlich ist und als eigenständiges Prinzip betrachtet werden sollte.

Bezüglich der Regelung des Zeitrahmens für die Prüfung und Erörterung von Berichten durch die Nationalversammlung kamen die Delegierten zu dem Schluss, dass die Verschiebung des Zeitrahmens für die Prüfung und Erörterung einiger Berichte durch die Nationalversammlung von der Sitzungsperiode zum Jahresende auf die Sitzungsperiode zur Jahresmitte dazu beitragen werde, die enorme Arbeitsbelastung der Nationalversammlung in den Sitzungsperioden zum Jahresende angemessen zu regeln und zu verringern. Gleichzeitig würden dadurch für die Regierung, die Ministerien und die Zweigstellen günstige Bedingungen für die Erhebung von Statistiken und die Erstellung umfassender Lage- und Datenberichte innerhalb eines Jahres geschaffen, die als Grundlage für eine umfassende Bewertung der Arbeitsergebnisse der beaufsichtigten Agentur des jeweiligen Jahres dienen. Dadurch werde die Situation überwunden, dass die Agenturen zur Erstellung der Berichte zur Vorlage bei der Nationalversammlung viele Male Daten erheben müssten, was zu einer Ressourcenverschwendung führe.

Am Nachmittag hielt die Nationalversammlung im Saal eine Plenarsitzung ab und stimmte über die Verabschiedung folgender Projekte ab: ein Gesetz zur Änderung und Ergänzung verschiedener Artikel des Wertpapiergesetzes, des Rechnungslegungsgesetzes, des Gesetzes über die unabhängige Wirtschaftsprüfung, des Staatshaushaltsgesetzes, des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte, des Steuerverwaltungsgesetzes und des Nationalen Reservegesetzes; ein Gesetz zur Änderung und Ergänzung verschiedener Artikel des Planungsgesetzes, des Investitionsgesetzes, des Gesetzes über Investitionen im Rahmen der Methode der öffentlich-privaten Partnerschaft und des Ausschreibungsgesetzes. Gleichzeitig wurde im Saal der Gesetzentwurf über die Verwaltung und Investition staatlichen Kapitals in Unternehmen diskutiert.

Vu Son Tung

(Büro der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Provinz)

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213004/tiep-tuc-chuong-trinh-ky-hop-thu-tam-quoc-hoi-bieu-quyet-thong-qua-cac-du-an-luat