Marschlied - Das unsterbliche Lied des vietnamesischen Volkes

Am Abend des 10. August erklangen die ersten Töne des Marschlieds, ein Meer aus roten Menschen inmitten eines Waldes aus Fahnen und Hemden sang im Chor und schuf eine sehr heilige Atmosphäre.

Der Maler Van Thao – der älteste Sohn des verstorbenen Musikers Van Cao – konnte seine Tränen nicht zurückhalten. „ Nicht nur ich, sondern auch mein Sohn, meine Enkel – alle drei Generationen der Familie standen stramm, die Hände auf der Brust, und sangen gemeinsam mit 50.000 Menschen dieses unsterbliche Lied. Es war ein heiliger Moment, selten in meinem Leben, und ich glaube, das gilt auch für alle anderen “, erzählte er.

Im Konzert erklang das heroische Marschlied „Vaterland im Herzen“. (Foto: SVVN)

Der Moment, in dem das Vaterland spricht – Marschlied in Ba Dinh, 2. September 1945

Der majestätische Klang in My Dinh weckt heute Erinnerungen an die Zeit vor 80 Jahren, als das Marschlied zum ersten Mal auf dem Platz des Opernhauses von Hanoi erklang und sogar den Musiker Van Cao zu Tränen rührte.

Die Geschichte ist folgende: Am Morgen des 17. August 1945 organisierte die Marionettenregierung von Tran Trong Kim eine Kundgebung auf dem Opernhausplatz. Doch genau dort sang plötzlich ein Freund von Van Cao das Marschlied. Womit niemand gerechnet hatte: Die Tausenden von Menschen kannten den Text und sangen im Chor mit.

„Mein Vater war zu Tränen gerührt. Er verstand, dass das Lied nicht mehr ihm gehörte. Es gehörte dem Volk“, sagte Herr Van Thao. Von diesem Moment an wurde Tien Quan Ca zu einem Lied der Revolution, des Volkes.

Nur wenige Wochen später ging Tien Quan Ca direkt in die Geschichte ein. Am 2. September um 14 Uhr tauchte goldenes Herbstlicht den historischen Ba Dinh-Platz in ein goldenes Licht. Präsident Ho Chi Minh und die Führer der provisorischen Regierung verließen gemächlich das Podium.

In diesem Moment spielte die Liberation Band unter der Leitung des Musikers Dinh Ngoc Lien die heroischen Töne der Nationalhymne „Tien Quan Ca“. Die Musik hallte durch den riesigen Raum und gab den Rhythmus vor, mit dem die rote Flagge mit dem gelben Stern langsam aufstieg und hell am Herbsthimmel von Hanoi leuchtete.

Hunderttausende Menschen blieben gerührt stehen und folgten mit ihren Augen der wehenden Nationalflagge. Als die Nationalhymne endete, sagte Präsident Ho Chi Minh mit tiefer, klangvoller Stimme: „Alle Menschen sind gleich geschaffen…“ – die Unabhängigkeitserklärung, die die Demokratische Republik Vietnam begründete.

In diesem Moment schien die Geschichte stehenzubleiben und eine neue Ära einzuläuten: die Ära der Unabhängigkeit und Freiheit, einer Nation, die aufrecht steht und ihr Schicksal selbst in die Hand nimmt.

Hunderttausende Menschen folgten der Hymne, und sie berührte jedes Herz. Sie wurde zum unsterblichen Heldenepos einer Nation, die gerade die Zeit der Sklaverei überwunden hatte. Sie war nicht einfach nur ein Musikstück, ein Lied, sondern ein Symbol für Kampfgeist, Opferbereitschaft, Lebenswillen und das Recht, das eigene Schicksal zu bestimmen.

Nur wenige wissen, dass Van Cao dieses epische Lied in den dunklen Tagen des späten Jahres 1944 schrieb, um diesen heroischen Moment in Ba Dinh zu erleben ...

Winter 1944: Das epische Gedicht entstand auf einer kleinen Dachkammer

Zu dieser Zeit begann im Norden eine Hungersnot zu herrschen. Dürren, Überschwemmungen und Missernten waren die Folge. Die französische Kolonialregierung und die japanischen Faschisten versuchten mit aller Kraft, Reis zu horten und aufzukaufen, was das Leben der Menschen noch elender machte.

In diesem Zusammenhang erhielt Van Cao – ein junger Musiker Anfang zwanzig – von Genosse Vu Quy einen besonderen Auftrag: Er sollte ein Lied für die revolutionären Kräfte schreiben.

Der Künstler Van Thao sagte: „Mein Vater erzählte mir einmal, wie er Gruppen hungriger und zerlumpter Menschen durch die Gassen stapfen sah, wie magere Kinder ihre seltenen Schalen mit Reis, Mais und Kartoffeln umklammerten und wie zitternde alte Menschen am Straßenrand saßen und auf Almosen warteten.“ Diese düstere Atmosphäre, gepaart mit seiner Empörung über die Unterdrückung, veranlasste ihn, zur Feder zu greifen.

In einer kleinen Dachkammer in der Nguyen Thuong Hien Straße schrieb Van Cao eine rhythmische, majestätische Melodie mit einem prägnanten Text, der wie ein Trompetenruf zum Kampf klang: „Die Viet Minh-Armee marschiert, vereint zur Rettung des Landes …“.

„Mein Vater sagte, er habe all seinen Schmerz und seine Sehnsucht in dieses Lied gelegt. Es war nicht nur Musik , sondern ein Ruf aus dem Herzen, eine spirituelle Waffe für das ganze Volk, sich zu erheben “, erinnerte sich Herr Van Thao.

Wenn der historische Moment im Jahr 1945 die Macht der Musik zeigte, dann setzte Van Caos Familie Jahrzehnte später diese Botschaft durch konkrete Taten in die Tat um.

Marschlied - vom Volk, bewahrt vom Volk

„Mein Vater hat mir oft gesagt: Wenn ich sterbe, gib dieses Lied, wenn möglich, den Menschen. Verlange keine Vorteile“, sagte Herr Van Thao.

„In diesem Moment wurde klar: Die Nationalhymne gehört nicht einem Einzelnen, sondern ist das gemeinsame, unantastbare Erbe der gesamten Nation.“

Künstler Van Thao

Dieser Rat wurde in die Tat umgesetzt. Im Jahr 2016 schenkte Van Caos Familie dem Staat das Urheberrecht an Tien Quan Ca. Bei der Schenkungszeremonie sagte Herr Van Thao: „Dies ist nicht nur eine Ehre für die Familie, sondern auch für das Volk – diejenigen, die die Nationalhymne bis heute bewahrt und gesungen haben .“

Jedes Mal, wenn die Nationalhymne während der Flaggenhissungszeremonie oder am Nationalfeiertag gespielt wird, ist dies nicht nur ein Ritual, sondern auch eine Erinnerung: Die heutige Unabhängigkeit wurde mit dem Blut vieler Generationen erkauft. Unsere Pflicht ist es, dieses Lied als ewige Flamme der Nation weiterhin zu singen, zu bewahren und weiterzugeben.

Das Marschlied begleitet die Geschichte der Nation seit 80 Jahren. Aus dem Schmerz einer Zeit des Hungers, aus der Sehnsucht eines jungen Musikers wurde das Lied zur Nationalhymne einer stolzen Nation. Es erklingt in heiligen Momenten, in den Herzen aller Vietnamesen und wird auch in Zukunft erklingen.

Für Van Cao ist der größte Ruhm nicht die Auszeichnung oder der Titel, sondern wenn sein Werk zum Gemeingut, zum Eigentum des Volkes wird. Und für jeden Vietnamesen ist es heute der größte Stolz, Tien Quan Ca zu singen – das unsterbliche Lied der Nation. Und heute ist jedes Erklingen der Nationalhymne nicht nur ein Ritual, sondern auch ein heiliger Eid einer stolzen Nation, der den Willen des Musikers fortführt, der sein ganzes Herz dem Vaterland widmete.

Laut VTC

Quelle: https://baoangiang.com.vn/tien-quan-ca-bai-ca-bat-tu-cua-nguoi-dan-viet-a427176.html